50 שנות ספרות ואמנות בקאן טו

זוהי אחת הפעילויות המרכזיות של העיר קאן טו , לחגיגת 50 שנה לשחרור דרום וייטנאם ואיחוד המדינה (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025) ולסיכום 50 שנות תרבות ואמנות וייטנאמית לאחר איחוד המדינה.

גאים בתרבות ובאמנויות של קאן טו

בעקבות הניצחון הגדול של אביב 1975, אוחדה המדינה, והשלום חזר למולדתנו. בהתלהבות ובהתרגשות, האמנים והסופרים של קאן טו המשיכו לשאוף ולתרום, והציעו יצירות רבות ויקרות ערך לעולם.

הנציגים צפו בתערוכת התמונות.

בתערוכה, יכלו המבקרים להתפעל מהציתר של המחזאי דיו הויאן, בנו המוכשר של נהון נגיה, קאן טו. לאחר שגדל במהלך מלחמת ההתנגדות, לאחר 1975, המחזאי דיו הויאן הלחין תסריטים מצוינים רבים של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) שהפכו כיום לקלאסיקות. ביניהן, יצירות בולטות כוללות את "שיר נהר האו", "המלון המפואר" ו"הרוח והאבק של הגבול".

הצופים התרגשו גם מהדיוקן של האמן המנוח טו דו ומרישומיו: "אתה הולך לגבול, אני נאחז בשדות", "חוזר למחנה הכלא לאחר מכות במהלך חקירה"... בנו של ת'ונג טאנה, קאי ראנג, היה אמן ותיק של אמנות יפה וייטנאמית, שהיה קשור לאגודת האמנויות קאן טו מימיה הראשונים. האמן הותיר אחריו מורשת גדולה לקאן טו, כולל ציורים המתארים אירועים היסטוריים בקאן טו כמו שחרור קאן טו, מהפכת אוגוסט בקאן טו, זירת ההוצאה להורג של החברים לה ואן נהונג ונגו הוא האן על ידי האויב, הקמת סניף המפלגה הקומוניסטית של הדגל האדום אן נאם... בכישרונו, האמן טו דו היה מספר סיפורים באמצעות ציורים, ועזר לדור של ימינו להבין יותר על מולדתם.

הפסל טרונג קונג טאנה, שהגיע מוקדם כדי לראות את עבודותיו המוצגות במוזיאון העיר, התרגש עמוקות מכל תערוכה. אלה כללו רישומים של אנדרטת הו צ'י מין ואנדרטת צ'או ואן ליאם...

לאחר 1975, בכל מחוז במחוז קאן טו היה צוות הקרנת סרטים נייד שהקרין סרטים לעם וגם ביצע עבודות תעמולה. חפצים מסוימים כמו מכשירי רדיו, נגני קלטות ומערכות שמע, ששימשו את צוות הקרנת הסרטים הנייד של מחוז קאן טו לתעמולה והקרנות סרטים באזורים כפריים בשנות ה-80 וה-90, מעוררים זיכרונות אצל רבים. באופן דומה, בתערוכת התמונות, הציבור ראה תמונות של "סירות התרבות" של פונג הייפ, או מון ותוט נוט. זה היה מודל תרבותי יצירתי, שהתפרסם ברחבי המדינה בשנות ה-80 וה-90 בקאן טו. על הבמה הצפה היו סירות, ואמנים נסעו לעומק הנהרות והתעלות, והביאו שירים, מוזיקה ומסרי תעמולה כדי לשרת את העם.

מלהקת אמנויות הבמה בתקופת מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, לאחר איחוד המדינה, אמני טאי דו הקדישו את עצמם ללא הרף לשירות העם, לשימור ולקידום אמנות קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית). אלה כוללים מחזות מפורסמים בעבר כמו "הפרח חסר השם", "אגדת האהבה" ועוד. יותר מ-20 שנה לאחר הקמתה של העיר קאן טו כעיר תחת שלטון מרכזי, להקת טאי דו קאי לואונג ממשיכה את מסורת קודמותיה, וממלאת את המשימה של "רפורמה בשירה ובמשחק בהתאם לקידמה / שימור מחזות מסורתיים בהתאם לציוויליזציה". הישגי מחזות כמו "פריחת השזיף הלבנה", "אמנו", "המפרש נגד הרוח" ולאחרונה "הירקן של קאם טי ג'יאנג" מדגימים זאת. חפצים רבים הקשורים למחזות אלה מוצגים בתערוכה.

האמנית המכובדת קיאו מיי דונג, שהקדישה את חייה לקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) יחד עם בעלה, האמן והצייר טראן ת'יאן, בחנה בקפידה כל תמונה וחפץ. קיאו מיי דונג התרגשה ואמרה: "תערוכה זו מעוררת בי רגשות רבים, במיוחד התמונות והחפצים הקשורים לקאי לואונג מלפני כמעט 50 שנה. אני גם מרגישה נוסטלגיה כשאני רואה את התמונות והחפצים הקשורים ללהקת טיי דו קאי לואונג - הבית האהוב של בעלי ושלי."

בהזדמנות זו, האמנית המכובדת קיאו מיי ובעלה, האמן טראן ת'יאן, תרמו חפצים הקשורים לחייהם ולקריירה שלהם בקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) למוזיאון העיר קאן טו.

חצי מאה - מסע

מר נגוין הואנג דו, סגן יו"ר איגוד האמנויות והתרבות של העיר קאן טו, לאחר שבחן בקפידה וביסודיות את התערוכה הנושאית ותערוכת התמונות, אמר: "זה כל כך משמעותי!". מר דו שיתף כי המסמכים, התמונות והממצאים שהוצגו היו עשירים וסיכמו בצורה מקיפה את המסע בן חצי המאה של האמנויות והתרבות של קאן טו - מסע מלא באבני דרך גאונות.

בהמשך למסורת של אמני וסופרים מקאן טו שהתבגרו בתוך הפצצות ועשן המלחמה, לאחר 1975, פרחו האמנויות והתרבות בקאן טו. באותה תקופה, מחוז האו ג'יאנג קיבל בברכה קאדרים ואמנים רבים שחזרו למולדתם לאחר התארגנות מחדש; יחד עם אמנים מאזורי הצפון והמרכז שבחרו באדמה הפורייה של קאן טו כדי לבסס את הקריירה שלהם וליצור; ובמיוחד אמנים וסופרים שהתבגרו במהלך שתי מלחמות ההתנגדות.

ב-2 ביוני 1976 הוקמה אגודת האמנויות והספרות המחוזית של האו ג'יאנג, שהייתה ארגון האמנויות והספרות המוקדם ביותר שהוקם במחוזות דלתת המקונג לאחר איחוד המדינה. החבר נגוין טרונג וין כיהן כיו"ר, והמשורר נגוין בה והצייר טו דו כסגני היושבי ראש. אגודת האמנויות והספרות המחוזית של האו ג'יאנג הייתה פעילה מאוד, משכה אליה מספר רב של אמנים וסופרים, וארגנה סדנאות יצירה רבות בהנחיית אמנים ידועי שם. מגזין האמנויות והספרות של האו ג'יאנג פורסם מדי חודש, ובסופו של דבר הוביל להשקת עיתון האמנויות והספרות השבועי של האו ג'יאנג, שהופץ באופן נרחב ומשך אליו אמנים מפורסמים רבים מכל רחבי המדינה.

בשנת 1992, לאחר חלוקת מחוז האו ג'יאנג למחוזות קאן טו וסוק טראנג, שינתה האגודה את שמה לאגודת האמנויות והספרות המחוזית קאן טו והחלה לאחד את פעילותה. עד 1993, חמישה סניפים ייעודיים - ספרות, מוזיקה, אמנות יפה, צילום ותיאטרון - קיימו את קונגרסיהם, וסניף אדריכלות נוסף. מספר החברים גדל ל-157 (כולל 40 חברים מהסניפים הייעודיים המרכזיים).

בתחילת 2004, לאחר שקאן טו הפכה לעיר תחת שלטון מרכזי, שינתה האגודה את שמה לאיגוד הספרות והאמנויות של העיר קאן טו, וב-2 במאי 2007 שינתה את שמה שוב לפדרציית אגודות הספרות והאמנויות של העיר קאן טו. במשך למעלה מ-20 שנה, תוך ליוו את התפתחות העיר, אמני וסופרי קאן טו שאפו ללא הרף ליצור, ויצרו יצירות ספרותיות ואמנות רבות ויקרות ערך. פדרציית אגודות הספרות והאמנויות של העיר קאן טו הפכה לבית משותף, המאגד ומפתח חברים, תומך ומשפר את איכות היצירה ותורם לקידום יצירות ספרותיות ואמנותיות.

נכון לעכשיו, לאיגוד אגודות האמנויות והתרבות של העיר קאן טו יש מעל 650 חברים ב-9 אגודות ייעודיות המסונפות: אגודת הסופרים, אגודת התיאטרון, אגודת הרקדנים, אגודת המוזיקה, אגודת הצילום האמנותי, אגודת האמנויות היפות, אגודת האמנויות העממיות, אגודת האדריכלים ואגודת הקולנוע והטלוויזיה.

***

טקס הפתיחה של התערוכה הנושאית הסתיים בביצוע של מוזיקה עממית מסורתית מדרום וייטנאם על ידי אמנים מקאן טו. ביניהם היו האמנים המוערכים טאן טונג ואיי האנג, מוזיקאים צעירים, וקהל עוטה צעיפים אדומים בוהקים. סצנה יפהפייה זו הציגה את המשכיות המסע התרבותי והאמנותי של קאן טו...

חפצים הקשורים למכבש של קאן טו.

עיתון קאן טו, אביב 1976 (שנת הדרקון).

התערוכה הנושאית מציגה שני חפצים יקרי ערך הקשורים לעיתונות בקאן טו. אלו הם מהדורת האביב של עיתון קאן טו משנת 1976 (שנת הדרקון) - עיתון האביב הראשון של קאן טו לאחר שהמדינה השיגה שלום, הכולל תרומות מעיתונאים רבים מאזור דרום-מערב המדינה וממחוז קאן טו. הכריכה, שאוירה על ידי האמן דיפ מין צ'או, מתארת שתי נשים, אחת עם צעיף משובץ על כתפה, השנייה עם כיסוי ראש, המייצגות נשים מהצפון והדרום, מתחבקות בחיבה על רקע פריחת משמש ואפרסק, המסמלת איחוד לאומי ו"צפון ודרום מאוחדים כמשפחה אחת". תוכן העיתון עשיר ומרתק.

החפץ שנותר הוא תעודה של העיתונאי נגוין ואן ת'ונג, מזכיר אגודת העיתונאים האו ג'יאנג (1979-1992), אשר השלים קורס הכשרה בבית הספר הבינלאומי לעיתונאות בבודפשט, הונגריה, מ-9 במרץ 1988 עד 22 באפריל 1988.

טקסט ותמונות: דאנג הויינה

מקור: https://baocantho.com.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-can-tho-a185133.html