חגיגת יום הולדת חמה ושמחה.

anh-3...jpg — חגיגת אריכות ימים בתחילת השנה היא מסורת תרבותית יפהפייה של העם הווייטנאמי.

ביום הרביעי של ראש השנה הירחי, מרכז התרבות באזור המגורים ביץ' נוי 1 ברובע מין טאן (מחוז קין מון) היה שוקק פעילות, שלא כמו בדרך כלל, משום שהיום אגודת הקשישים, בתיאום עם אזור המגורים, ארגנה טקס לציון ימי הולדת זהב וכסף של 34 קשישים.

חגיגת אריכות הימים לקשישים נערכה באווירה חגיגית וחמה. נציגים מממשלת רובע מין טאן ואיגוד האזרחים הותיקים איחלו לקשישים שנה טובה שלווה ובריאה והעניקו להם מתנות. ילדיהם ונכדיהם נכחו בגאווה, והכינו עבורם מתנות ופרחים טריים. רבים תרמו גם הופעות מוזיקליות מיוחדות לחגיגת תחילת השנה החדשה.

גברת טריאו טי גאי, המתגוררת באזור המגורים ביץ' נהוי 1, היא אחת מחמישה קשישים שחוגגים השנה את יום הולדתם ה-90. הודות לתשומת ליבה לבריאות, פעילות גופנית סדירה ותזונה מאוזנת, גברת גאי נשארת בריאה, ויחד עם בעלה מבשלת ומנהלת את חיי היומיום שלהם. חסידתם האדוקה של ילדיה ונכדיה וחמימות ביתם הם מקור מיוחד של כוח רוחני התורם לאריכות ימים שלה.

כשהיא אוחזת בזר פרחים טריים, אמרה גברת גאי בשמחה: "הדבר הכי משמח עבורי הוא שכל ילדיי ונכדיי שגרים רחוק התאחדו וקיבלו את תשומת הלב של הקהילה המקומית והשכנים. זוהי מתנה יקרה, שנותנת לי מוטיבציה לחיות באושר ובריאות, להמשיך לחיות כאדם למופת, ולעודד את ילדיי ונכדיי ללמוד, לעבוד ולתרום לבניית מולדת משגשגת יותר."

מר טראן ואן ויין, בנה הבכור של גברת גאי, שיתף בשמחה: "במהלך טט, לילדים ולנכדים סוף סוף יש זמן להתאסף יחד, לאחל להורינו חיים ארוכים ובריאים. חגיגת אריכות הימים של סבינו וסבתותינו היא כבוד ומקור גאווה למשפחה; הם תמיד יהיו מודלים לחיקוי עבור צאצאיהם."

anh-2.-cu-mon.jpg — מר נגוין טאט מון מכפר קסה סון, בקומונה של קוואנג טאן (יושב משמאל) שמח לקבל ברכות ליום הולדתו ה-95.

בגיל 95, מר נגוין טאט מון בכפר קסה סון, בקומונה של קוואנג טאן, עדיין צלול למדי. לאחר חיים שלמים של עבודה קשה, הנכס הגדול ביותר שלו הוא 11 ילדיו, כמעט 30 נכדיו ו-20 ניניו. בחגיגת יום הולדתו, ילדיו, נכדיו וניניו נכדו במספרים גדולים, והעניקו לו ברכות ומתנות משמעותיות כדי להביע את תודתם על חינוכו וטיפוחו. פניו של מר מון קרנו מאושר ביום מיוחד זה. "באמונה העממית הווייטנאמית, כולם נולדים בתקווה להשיג את חמש הברכות בחיים. חמש הברכות כוללות: אושר, שגשוג, אריכות ימים, בריאות ושלום. מבין אלה, אריכות ימים היא החמקמקה ביותר, ולכן הרצויה ביותר, כולל שלי. מפגשים כאלה, עם ילדים ונכדים רבים, החיים בהרמוניה ומפגינים אדיקות כבן, הם המתנות היקרות ביותר", שיתף מר מון.

מר נגוין טאט קוי, בנו של מר מון, נכח בחגיגת יום ההולדת ואמר בהתרגשות: "חגיגת ימי ההולדת של סבי וסבתא והורינו היא שמחה ומקור גאווה. זהו אירוע משמעותי למשפחה, ולכן החלטנו, אחיי ואחיותיי, לחזור הביתה מוקדם כדי להתכונן לחגיגה. אנו מקווים שהוא יוכל לחיות חיים ארוכים ובריאים עם ילדיו ונכדיו."

משפחה וצאצאים התאספו לחגוג את יום הולדתם ה-75 של מר וגברת בוי דין פי והו טי נגוי (רביעי וחמישי מימין).

באשר למר בוי דין פי, בן 75, המתגורר באזור מגורים מספר 3, רובע פו טו, השמחה גברה כאשר גם הוא וגם אשתו זכו לכבוד בטקס. לאחר שהשתתפו בחגיגת יום ההולדת במרכז הקהילתי, ילדיו ונכדיו של מר פי ערכו גם הם מסיבת יום הולדת בבית. הם הגיעו בתורם לחלוק כבוד, העניקו לסבים ולסבתותיהם איחולים לבביים, העניקו מתנות משמעותיות ודיווחו בהתרגשות על הישגיהם בעבודה ובלימודים, כמו גם על תוכניותיהם לעתיד.

גב' בוי טי האנג, בתו של מר פי, שיתפה: "לרגל חגיגת יום ההולדת של הורינו, לילדים ולנכדים מקרוב ומרחוק יש הזדמנות להתאסף ולהקשיב למר פי מספר סיפורים על חגיגות טט מהעבר. זה עוזר לנו להבין את הקשיים והקשיים שעברו סבינו והורינו, ומדרבן אותנו להתאמץ בעבודה ובלימודים. אחיי ואני עודדנו זה את זה להכין את חגיגת יום ההולדת בקפידה, לתעד כמזכרת את רגעי האיחוד, את השמחה והברכות הגדולות של משפחתנו, ואת הארוחה המשותפת."

חגיגת אריכות ימים היא מסורת תרבותית יפהפייה ברוח "לשתות מים, לזכור את המקור" של העם הווייטנאמי, אשר עדיין נשמרה לאורך הדורות, מה שהופך את חג הטט למחמם יותר ואת ימי האביב למשמעותיים עוד יותר.

נגוין האו

מָקוֹר