16 פרוסות - מפה רוחנית של וייטנאם
הפרס הלאומי למידע חיצוני תמיד היה נחלתם של מוצרי מדיה, עיתונות והוצאה לאור, עם דגש אסטרטגי על הצגת וקידום תדמיתה של וייטנאם לעולם . לכן, העובדה שהאלבום "תוצרת וייטנאם" ופרויקט "מסעה של וייטנאם הגאה" של הסופרים הצעירים DTAP (כולל ת'ין קיינז, יליד 1996; קאטה טראן, ילידת 1997; וטונג סדרוס, ילידת 1998) זכו בפרס הלאומי ה-11 למידע חיצוני - 2025 היא הפתעה נעימה.
"Made In Vietnam" כוללת 16 יצירות, אך אולי לא מספיק לקרוא להן 16 שירים. מדובר ב-16 קטעים המסודרים כמפה רוחנית של וייטנאם, הכוללת כפרים, עצי במבוק, דגלים... ואת הרוח הוייטנאמית: רגועה, גמישה, גאה, עדינה, אך לא חלשה. בכך, DTAP לא מנסה לספר סיפור באמצעות איור, אלא מאפשרת לווייטנאם לדבר בעד עצמה, באמצעות אלמנטים עממיים שעברו ארגון מחדש בתוך שפה מוזיקלית עכשווית. האלמנטים העממיים כאן אינם מוגבלים לנוסטלגיה או לשימור טהור. הם נשלפים מתוויות ה"מסורת" כדי לחיות עם נשימת החיים של ימינו, שהיא המפתח לכוח השכנוע של "Made In Vietnam".
ביניהם, "לבית שלי יש דגל תלוי" הפך לתופעה מיוחדת במינה. לא בגלל המנגינה הקליטת או המילים המרגשות שלו, אלא משום שהשיר נגע ברובד רגשי עמוק מאוד עבור העם הווייטנאמי: פשטות הפטריוטיות. בלי סיסמאות. בלי הצהרות רמות. רק תמונה כל כך מוכרת עד שלא יכולה להיות מקסימה יותר: דגל תלוי מול הבית. אבל דווקא הפשטות הזו פותחת מרחב עצום של תהודה. הדגל כבר אינו סמל מופשט אלא הופך לחלק מהחיים, להרגל, למקור שקט של גאווה. העובדה ששיר זה נבחר כשיר הנושא לקמפיין המולטימדיה "גאה בווייטנאם" שהושק על ידי איגוד הנוער המרכזי בהחלט אינה צירוף מקרים. זה מראה את ההתכנסות של תדרים דומים בקרב צעירים כיום, הן בחשיבה ניהולית, הן באוריינטציה תקשורתית והן ברגישות אמנותית.
"תוצרת וייטנאם" הוא מסר מעורר השראה, דוגמה חיה לאופן שבו צעירים של ימינו יכולים לעמוד על יסודות התרבות הלאומית שלהם כדי ליצור, לנהל דיאלוג ולהמשיך. כי כאשר צעירים ניגשים לתרבות הלאומית שלהם דרך מוצרים שנוצרו בשפת דורם, הקשר הופך טבעי, אותנטי, עמוק ומתמשך מאי פעם.
המלחין הוי טואן שיתף: "לפני שנתיים, כבר זיהיתי את הפוטנציאל של DTAP ואמנים רבים אחרים להגיע לסטנדרטים בינלאומיים. כעת, אמנים וייטנאמים התבלטו בזכות כישרונם ומוזיקה וייטנאמית, וזוהרו על במות בינלאומיות רבות. אנו גאים בדור של אמנים מוכשרים שמעזים לחלום ומעזים לבטא את עצמם לעולם. ניצחונותיהם של אמנים אלה יוצרים אבני דרך רבות במוזיקה הפופולרית, ומציגים לקהילה הבינלאומית מוזיקה הנושאת את חותמה של 'תוצרת וייטנאם'."
אם האלבום "Made In Vietnam" הוא מרחב האזנה, אז פרויקט "Journey of Vietnamese Pride" הוא מרחב מחיה. החלטתה של DTAP להביא שירים וייטנאמיים לאורך רכס הרי טרונג סון ההיסטורי אינה רק הופעה נודדת; זוהי בחירה סמלית עוצמתית. טרונג סון - מקום שנשא בעבר את משקל האובדן, הקורבן וזיכרונות המלחמה - הופך כעת למרחב לקליטת זרם מוזיקלי חדש, צעיר אך עמוק. המוזיקה כאן לא רק משחזרת את ההיסטוריה, אלא גם מנהלת איתה דיאלוג.
DTAP אינה יוצרת מוזיקה פטריוטית בסגנון הישן והטוב, אלא שואבת חוויות אישיות, רגשות אמיתיים והאלמנטים שחלחלו לצעירים שלהם. לכן, המוזיקה של DTAP מהדהדת בקרב צעירים, ומאפשרת להם לראות את עצמם בתוכה, ומשם, ליצור את תחושת הגאווה שלהם. זהו אולי שינוי מרתק באופן שבו ערכים תרבותיים מופצים כיום.
"Made In Vietnam" אינו מנסה לייצג את וייטנאם באופן מקיף. הוא פשוט מספר סיפורים אישיים וספציפיים מאוד. אבל דווקא מהקטעים הללו עולה דימוי רב-גוני, תוסס ואותנטי של וייטנאם. ניתן לראות בו גם אינדיקציה לאופן שבו צעירים כיום חושבים על מולדתם. אולי זו הסיבה שאלבום זה לא רק מתקבל יפה בארץ אלא גם מחבר עם חברים בינלאומיים - אלה שמגיעים לווייטנאם לא רק בגלל הנוף היפהפה שלה, אלא גם בגלל תרבות חיה ודינמית שממשיכה על ידי הדור הצעיר.
הפרס הלאומי למידע חיצוני השנה משך אליו כמעט 2,500 מועמדים ב-8 קטגוריות. ההכרה בפרויקט "תוצרת וייטנאם" ובפרויקט "המסע של וייטנאם הגאה" מאותתת שהגבולות בין אמנות לתקשורת לאומית מתרחבים, הופכים לגמישים, מודרניים ורעננים יותר...
צעירים ודרכם הנצחית להראות פטריוטיות.
"באותו רגע, ליבי התמלא במסר הברור: 'מולדת', 'וייטנאם'", נזכר הזמר דוק פוק ברגשותיו עם זכייתו באליפות על במת Intervision 2025. "שושלת הדרקון והפיה על פני חמש היבשות / מהארץ הקדושה הזוהרת בבהירות על פני כדור הארץ / מרימה את שמה של וייטנאם / גבוה מהירח התלוי מעל...", מילים גאות אלו הדהדו ללא הרף על במת המוזיקה המובילה בעולם.
אולי זה לא רק דוק פוק; צופים רבים עדיין לא שכחו את הרגע שבו מילות השיר "פו דונג ת'יאן וונג" הדהדו בגאווה במהלך גמר תחרות האינטרוויז'ן 2025 שנערך ברוסיה בערב ה-20 בספטמבר. השיר עזר לדוק פוק לגבור על שלישיית הנוודים (קירגיזסטן) והזמרת דנה אל מיר (קטאר) ולזכות באליפות.
אינטרוויז'ן היא תחרות מוזיקה יוקרתית ובעלת מוניטין שמקורה בשנת 1965. בשנת 2025, התחרות איחדה זמרים מצטיינים מ-23 מדינות. ניצחונו של דוק פוק הוא הניצחון הבינלאומי הגדול ביותר של זמרת וייטנאמית מאז 1981, אז זכתה הזמרת איי ואן בפרס הגדול בפסטיבל המוזיקה הבינלאומי של דרזדן (גרמניה) עם שירה "באי קא קסאי דונג" (שיר הבנייה). ראש הממשלה פאם מין צ'ין שיבח את הזמר דוק פוק, והדגיש כי הישגיו תורם לאישור מעמדה החדש של המוזיקה הוייטנאמית העכשווית בזירה הבינלאומית, להפצת ערכים תרבותיים ורוח לאומית לעולם. ראש הממשלה הביע את ביטחונו כי אמנים וייטנאמים ימשיכו לפתח את כישרונותיהם ויצירתיותם, ויתרמו לקידום תדמיתה של וייטנאם ואנשיה בעולם.
""Phù Đổng Thiên Vương", שהולחן על ידי המוזיקאי הו הואי אן ובהשראת הפואמה "Vietnamese Bamboo" מאת המשורר נגוין דוי, כולל עיבוד ייחודי המשלב אלמנטים פולקלוריים עם ראפ מודרני, ומעביר מסר של חוסן וגאווה לאומית. מהמוזיקה ועד לאלמנטים הווייטנאמיים המובהקים המוצגים על הבמה, זו הייתה הצגה מדהימה מבחינה ויזואלית של התרבות הוייטנאמית לקהל בינלאומי. הביצוע זכה לשבחים וסיקור מכלי תקשורת בינלאומיים יוקרתיים רבים. ברגע ניצחונו, Đức פוק אישר: "אהבה למולדתי ולמדינתי הפכה לתמיכה הרוחנית הגדולה ביותר שלי". כמו כן, בשנת 2025, שמות כמו Hà Anh Tuấn, Tùng Dương, Mỹ Linh, Phương Mỹ Chi, Hòa Minzy, Vũ... המשיכו לשמח את המעריצים.
ב-7 בנובמבר, טאטלר אסיה הכריזה על רשימת המשפיעים ביותר של טאטלר לשנת 2025, המכבדת אנשים יוצאי דופן התורמים ליצירת שינוי והשראה לאחרים באסיה. ביניהם, פונג מיי צ'י היא האמנית היחידה מדור ה-Z מווייטנאם. ההישג הבולט של פונג מיי צ'י הוא הגעה לטופ 3 של "Sing! Asia 2025" - תוכנית מוזיקה בינלאומית המאגדת אמנים מוכשרים ממדינות אסיה רבות. פונג מיי צ'י התנסתה בז'אנרים מוזיקליים וייטנאמיים מסורתיים כמו קאי לואונג, קא טרו, שירי עם קוואן הו מבק נין, האט בוי, וכלי נגינה מסורתיים כמו כינור דו-מיתרי וקרן סונה, בשילוב עם מוזיקה מודרנית כמו ראפ ו-EDM. בהופעה האחרונה שלה ל-"Chopsticks", פונג מיי צ'י הופיעה בחמש שפות - וייטנאמית, סינית, תאילנדית, יפנית ואנגלית - תוך הצגת חילופי תרבות. על רקע של אלמנטים מסורתיים, העיבוד המודרני של דיסני-פופ הגיע בהצלחה לקהל בינלאומי עם סגנונה הייחודי.
השיר "Bắc Bling" של הואה מינזי, שיתוף פעולה עם הקומיקאי שואן הין, טואן קריי ומאסו, משלב אלמנטים מסורתיים של פולק עם מוזיקה אלקטרונית, ויוצר סנסציה עולמית עם למעלה מ-281 מיליון צפיות עד כה. הקליפ מציג ציוני דרך בולטים רבים, אתרים היסטוריים ותרבותיים, ואת היופי המובהק של התרבות הוייטנאמית, כגון פסטיבלי כפר, מנהג השחרת השיניים ולעיסת בטל. ראוי לציין כי הקליפ זכה באופן עקבי בפרסים עולמיים רבים, כולל מקום 1 בקטגוריית הקליפ הראשון הטוב ביותר ומקום 1 בקטגוריית שיר הבכורה הטוב ביותר. סדרת סרטונים קצרים שבהם נראים אנשים רוקדים ושרים לצלילי השיר הופיעה ברציפות ברשתות החברתיות מקהלים במדינות רבות.
אמנים וייטנאמים מדגישים את מעמדם וכישרונם, ומדגימים את יכולתם לפתח אסטרטגיות ארוכות טווח כדי להביא את המוזיקה הוייטנאמית לבמה הבינלאומית. מסע זה אולי לא יהיה קל, אך עם דורות של אמנים שמעזים לחשוב בגדול, לפעול בנחישות ולצאת מאזורי הנוחות שלהם, נוכל לחשוב יותר על מעמדה של המוזיקה הוייטנאמית על מפת המוזיקה העולמית.
מקור: https://www.sggp.org.vn/am-nhac-quoc-gia-va-ban-sac-post838083.html
