אאו דאי "מספר סיפורים" על תרבות ותיירות במזרח

קולקציית "Xuan Dan" של המעצב דאנג לין אן נוצרה בהשראת שיריו של המורה צ'ו ואן אן (התמונה סופקה על ידי המתקן)

לקדם את יופיו של האי דונג

כאשר הדהדה מנגינה של השיר "לזכרו של האי דונג", הקהל נדהם גם הוא מהאו דאי עם התרבות המזרחית החזקה של שלושת המעצבים בוי מאן, דאם הויאן ותאו ואן, שהוצגו על במת תיאטרון הו גום בתוכנית המופעים של או דאי "ניחוח וייטנאמי" במרץ האחרון. תמונות של רחוב ההליכה, שוק הלילה באך דאנג, מרכז התרבות המזרחי, מקדש טראן, האי קו, קון סון, קייפ בק... הופיעו לראשונה על או דאי החינני והרך.

גב' נגוין טאנה טאו, סטודנטית באוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האנוי), ממחוז נין ג'יאנג, הציגה בגאווה לחבריה את היופי התרבותי הקשור לכל אזור מורשת בהאי דואנג. גב' טאו אמרה: "כשראיתי את הקולקציות של מעצבי האי דואנג, הרגשתי כאילו עיר הולדתי נמצאת בקרבת מקום. לאחר שצפיתי בתערוכה, חבריי התרגשו מאוד לבקר בקרוב במקומות שמעצבי האי דואנג הציגו באאו דאי."

המעצב טאו ואן (העיר האי דואנג) חקר את האפשרות לשים את תדמיתם של כפרי האומנים של האי דואנג על אאו דאי.

קידום התרבות המקומית באאו דאי אינו דבר חדש, אך עבור המעצבת תאו ואן (העיר האי דונג), זו הפעם הראשונה שהיא מיישמת רעיון זה. גב' תאו ואן אמרה: "התמזל מזלי שהוצגה על ידי איגוד הנשים המחוזי ויצרה עבורי תנאים להשתתף בקורס של המעצבת דו טרין הואי נאם. מאז ילדותי, כשהגעתי לקון סון - קייפ בק, שם יש גבעות אורנים עתיקות, נחל קון סון הרועש ושער מקדש קייפ בק המלכותי, חרטתי את התמונות הללו במוחי. לכן, בעת העיצוב, מיד עלה בדעתי לשים את התמונות הללו על האאו דאי המסורתי."

מתוך רצון להציג את היופי התרבותי והתיירותי של האי דונג דרך שפת האופנה , המעצב דאנג לין אן, מצ'י לין, עיצב בקפידה את קולקציית האאו דאי "שואן דאן", בהשראת השיר בעל אותו שם מאת ואן דה סו ביו צ'ו ואן אן. קולקציית האאו דאי הייחודית הזו הוצגה לציבור בשבוע קידום התרבות, התיירות והמסחר הקולינרי של האי דונג, במסגרת פסטיבל האביב קון סון-קייפ בק בשנת 2024.

על ידי רישום ידני של כל משיכה, פרח, צורה ונוף על גבי ה-אאו דאי, המעצב דאנג לין אן החזיר את הצופים במיומנות למרחב של בוקר אביב במאה ה-14, כאשר המורה צ'ו ואן אן הסתתר. המעצב דאנג לין אן שיתף: "את סיפורו של המורה צ'ו ואן אן - מורה בכל הזמנים - צריך להכיר דורות רבים. דרך ה-אאו דאי, חייו וקריירתו של המורה צ'ו משוחזרים בחלקם, ובאמצעות זה אני רוצה להציע לצופים ללמוד ולהכיר את הערכים התרבותיים וההיסטוריים של האזור המזרחי."

"שגריר" תרבות ותיירות

אדמת קין מון מיוצגת גם בעיצובים של אאו דאי (התמונה סופקה על ידי המתקן)

בהערכת חשיבות קידום התרבות והתיירות של האי דואנג באמצעות "אאו דאי", אמר נציג מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של האי דואנג כי בשנים האחרונות זכה "אאו דאי" המסורתי לכבוד. אירועים רבים בהאי דואנג הציגו את "אאו דאי". אנשי האי דואנג ידעו כיצד להציג את היופי התרבותי, המורשת, הנופים והמיוחדות של המחוז באמצעות דוגמאות ומוטיבים ייחודיים המודפסים ורקומים על "אאו דאי". נשים רבות לובשות "אאו דאי" בנופים, בנופים ובאתרי תרבות מפורסמים בהאי דואנג כדי לצלם תמונות ולפרסם אותן ברשתות החברתיות. זוהי גם דרך להציג את מולדתן. "אאו דאי" הפכה ל"שגרירה" של תרבות ותיירות.

נשים לובשות או דאי מצלמות תמונות של שרידים רבים, נופים מפורסמים ונופים של האי דואנג כדי לקדם את יופיה של מולדתן (התמונה סופקה על ידי המתקן)

כדי לקדם את תדמיתה של אאו דאי, לעורר אהבה, גאווה ואחריות לשמר ולקדם את המורשת התרבותית של המולדת בכל חברה, משנת 2019 ועד היום, איגוד הנשים של האי דונג השיק ואירגן פעילויות רבות לכבוד אאו דאי הקשורות לקידום התרבות המקומית. באמצעות "שבוע אאו דאי" המתקיים מדי שנה בשבוע הראשון של מרץ, תחרויות קמעות אאו דאי או מופעים המוניים של אאו דאי, תחרויות עיצוב אאו דאי ותרומות אאו דאי לנשים בנסיבות קשות הנערכות ביישובים רבים תרמו לקידום תדמיתה של אאו דאי הווייטנאמית והתרבות המזרחית.

לדברי גב' נגוין טי לאם, ראש מחלקת התעמולה והמדיניות (איגוד הנשים המחוזי), כיבוד וקידום המורשת התרבותית, אתרי הנופים וההתמחויות של האי דונג בעיצובי או דאי יצרו מאפיין ייחודי וחדשני של "שבוע או דאי" השנה. או דאי היא כמו שפת אופנה, והופכת ל"שגרירה" תרבותית המפיצה את הערכים המסורתיים הטובים של העם הווייטנאמי בכלל ושל האי דונג בפרט. בתקופה הקרובה, איגוד הנשים בכל הרמות במחוז ימשיך לארגן מופעי או דאי הקשורים לקידום תרבות ותיירות האי דונג; הפצת תדמיתן של נשים, גברים וילדים באו דאי בעיתונים וברשתות החברתיות; חיבור ויצירת תנאים לנשים כדי שיוכלו ללמוד עיצוב או דאי...

באו אן

מָקוֹר