ד"ר טראן טאנה טריי נפטר.

trần thành trai - Ảnh 1. — ד"ר טראן טאן טריי היה רופא שתרם ממומחיותו לכמה מהניתוחים המפורסמים הראשונים: הפרדת התאומים הסיאמיים סונג-פה, וייט-דוק... - צילום: מין האו

לאחר 88 שנים (נולד ב-1937), מתוכן 60 שנה כרופא וכמעט 50 שנה המוקדשות לכירורגיית ילדים, שמו של ד"ר טראן טאנה טריי קשור באופן בלתי נפרד להתפתחות המגזר הרפואי בעיר: רופא מהמשטר הישן שנשאר בעיר לאחר איחודה, אחד הרופאים הראשונים בכירורגיית ילדים, ורופא שתרם את מומחיותו לכמה מהניתוחים המפורסמים הראשונים: הפרדת התאומים הסיאמיים סונג-פה, וייט-דוק ועוד.

הוא גם היה נציג האינטלקטואלים של הו צ'י מין סיטי במשלחת של האסיפה הלאומית ה-10, ותרם דעות רבות ומעמיקות.

לד"ר טראן טאן טריי יש גם זיכרונות נעימים רבים עם עיתון טואי טרה . לא רק שהוא הציע עצות וראיונות בכל פעם שנדרש, אלא שהוא גם השתתף בקמפיין הניתוחים "לעתיד טוב יותר" שאורגן על ידי העיתון כחלק מתוכנית "לעתיד טוב יותר" בין השנים 1996 ל-1998.

trần thành trai - Ảnh 2. — ד"ר טראן טאנה טריי במהלך השתתפותו בקמפיין "לעתיד טוב יותר" עם עיתון טואי טרה בשנת 1997 - צילום: מין האו

הוא נסע עם צוות הכירורגי ברחבי כפרי ההרים המרכזיים וצפון מערב וייטנאם, ביצע עשרות ניתוחים מדי יום, תוך שהוא שוכח לאכול, לשתות, לנוח או לישון.

"אחרי כל ניתוח, לתינוק לא יהיה יותר חך שסוע, החיוך יהיה מלא יותר, והחיים יהיו בהירים יותר. אז בואו פשוט נמשיך עוד קצת...", אמר הרופא כששמע כתבים מתחננים בפניו לנוח.

Bác sĩ Trần Thành Trai qua đời - Ảnh 3. — ד"ר טראן טאן טריי נסע עם צוות הכירורגי שלו ברחבי כפרי הרמות המרכזיות וצפון מערב וייטנאם כחלק מתוכנית "לעתיד טוב יותר" - צילום: מין האו

בפגישות האחרונות שלנו, אפילו בעודו שוכב במיטת בית החולים שלו, ד"ר טראן טאן טריי עדיין הזכיר לנו: " עיתון טואי טרה צריך לארגן יותר תוכניות כדי להגיע לאזורים מרוחקים; עדיין יש הרבה אנשים שזקוקים לעזרתנו. אם אני אהיה בריא, אלך; אם לא, התלמידים שלי ילכו."

טקס האזכרה לרופא יתקיים בביתו: כביש לאומי 1A 734, רובע בין הונג הואה, מחוז בין טאן, הו צ'י מין סיטי.

פאם וו

מקור: https://tuoitre.vn/bac-si-tran-thanh-trai-qua-doi-20250531160244526.htm