"רופא" בלבבות האנשים

מקורו מאהבה

מר לה קוק טרונג החל את עבודת ההתנדבות שלו לפני כמעט 20 שנה. זה התחיל ממחשבותיו כשהיה בתיכון, כשלמד על צרעת. החולים עצמם סבלו מכאבי המחלה, גפיהם איבדו בהדרגה את מפרקיהם ונקטעו, עיניהם התעוורו, גופם התקלף... וגם כולם חששו מהם, בזו להם ונמנעו מהם. מאותו רגע ואילך, הוא הרגיש שהוא הרבה יותר בר מזל מאותם חולים, ולכן אהב אותם בצורה מיוחדת מאוד ואז פנה אליהם. בהתחלה, הם עדיין היו ביישנים ופשוטים, אך לאחר מכן, משוכנעים מרגשותיו הכנים של מר טרונג, הם קיבלו בהדרגה את טיפולו. הוא עזר להם לחתוך, לרחוץ ולחבוש את פצעיהם, לגזור את שיערם, להתרחץ; לאחר מכן נתן להם תרופות, הדריך אותם לשמור על עצמם נקיים ומסודרים.

'Bác sĩ' trong lòng dân- Ảnh 2. — שמחתו של המטופל בפגישה עם מר לה קוק טרונג

מר טרונג הוא מוזיקאי עצמאי, עבודתו והכנסתו אינם יציבים. עם זאת, בכל פעם שיש לו זמן, הוא רוכב על אופנועו לבדו לכפרי מיעוטים אתניים כדי לעזור להם בדברים רבים. הכפרים שהוא מבקר בהם מפוזרים בכל רחבי המחוז, חלקם נמצאים במרחק של כמה עשרות קילומטרים מביתו, חלקם במרחק של מאות קילומטרים, הכבישים קשים מאוד, במיוחד בעונת הגשמים. הוא נוסע לעתים קרובות לכפרים נידחים בעלי רמת השכלה נמוכה, במיוחד כפרי צרעת, משום שמעטים מעזים ללכת לשם. לפעמים הוא נראה גוזר שיער לקשישים ולילדים, לפעמים הוא נראה מחלק תרופות ומזון.

בפרט, הדימוי הנפוץ ביותר הוא שלו מחטא, מנקה פצעים ומחליף תחבושות לחולים כמו רופא אמיתי. כשפגשתי אותו לראשונה, חשבתי שהוא רופא, בגלל פעולותיו המקצועיות והמיומנות. אבל מאוחר יותר גיליתי שהוא מעולם לא למד בבית ספר מיוחד. הוא למד את הידע הרפואי שלו בעצמו דרך ספרים ומרופאים ואחיות כשהוא העביר חולים קשים מהכפר לבית החולים. עם הזמן, הוא צבר ניסיון, זה הכל. הוא אמר "זה הכל" באותה קלילות כמו מחשבותיו על העבודה שעשה.

בעבר, מר נגוין קווק טרונג נהג ללכת לעזור לכשני תריסר כפרים, אך כעת, בריאותו וכספו אינם מאפשרים לו לעזור לכעשרה כפרים. עבודתו אינה יציבה, אך הוא חוסך כל שקל כדי לקנות תרופות, ציוד רפואי ומזון כדי לעזור לחולים ולעניים. כאשר נגמר לו הכסף, הוא מבקש עזרה ממשפחתו, קרוביו וחבריו, אך זה נדיר מאוד. הוא מתכוון לעזוב את עבודתו בעתיד כדי להקדיש זמן רב יותר לביקור בכפרי צרעת, ולסייע בבתי חולים לילדים, ולסייע לילדים עניים וחולים. כעת, הוא רק רוצה שתהיה לו מספיק בריאות כדי להמשיך ולבוא לאנשים. הוא מקווה שאנשים יסתכלו על אנשים עם צרעת בלב פתוח, ללא פחד, כדי שיסבלו פחות.

'Bác sĩ' trong lòng dân- Ảnh 4. — מר טרונג בדרך לכפרי המצורעים

המסע ממשיך

נסיעותיו של טרונג וסיועיו לחולים היו כה רבים עד שלא הצליח עוד לזכור את שמותיהם, אפילו במקרים מיוחדים מאוד. לאחר שהגיע לכפר מצורעים מרוחק מאוד, הכפר היה מבודד בצד השני של נהר איון (מצורעים בנו לעתים קרובות בתים במקומות נידחים, ואז חולים אחרים שמעו על כך, באו לגור איתם, ועם הזמן הוא הפך לכפר, מבודד מאזורי מגורים אחרים).

הדרך לכפר הייתה קשה מאוד, מר טרונג נאלץ לעזוב את האופנוע שלו ולהחביא אותו בשיחים בקצה היער, אחר כך ללכת ברגל, לטפס על הרים, לחצות נהרות כדי להגיע לכפר. האנשים כאן מפגרים בכל דרך. כשהוא נכנס לכפר, הוא פגש ילד עם חום גבוה מאוד ועוויתות, וכשאנשים כאן חולים קשה, הם רק מזמינים שאמאן אבל לא לוקחים אותו לבית החולים. הם אמרו שג'יאנג (אלוהים) רוצה לקחת את הילד. הם ישבו סביב הילד וחיכו שיפסיק לנשום. מר טרונג הוציא במהירות תרופה להורדת חום כדי לתת לילד, אך מבוגרים עצר אותו. לאחר ששכנע אותו בכל דרך, הוא סוף סוף השיג את התרופה לתת לילד.

באותו לילה, הוא נשאר בכפר כדי לטפל בתינוק, לשמור עליו, לתת לו דייסה ותרופות. למחרת בבוקר, חום התינוק ירד והוא היה ער. כשטרונג עזב, אמרו אנשי הכפר שהתינוק נלקח למעשה על ידי ג'יאנג, אך הוא שמר את התינוק, ולכן מעתה והלאה הוא היה צריך להיות אביו של התינוק. הוא הסכים ועזב. לאחר מכן, הוא המשיך ללכת לכפרים אחרים, ולא חזר שוב לעולם. כמה שנים לאחר מכן, טרונג פגש את התינוק שוב במקרה בכפר בצד זה של נהר איון. התינוק רץ לחבק אותו וקרא לו אמה (אבא). דמעות האושר של טרונג זלגו.

'Bác sĩ' trong lòng dân- Ảnh 8. — מר טרונג עוזר לחולי צרעת לשטוף פצעים, להתרחץ, לגזור שיער...

בכפר אחר, ילד עבר תאונה. מכיוון שמשפחתו הייתה ענייה מדי, הם לא יכלו לקבל טיפול הולם. שתי רגליו היו כמעט לגמרי נמקיות. כאשר בית החולים שלח אותו בחזרה, הנזירות הסמוכות לכפר ריחמו עליו ולקחו אותו לטפל בו, אך מצבו החמיר והחמיר. רגליו הפכו לכיבים יותר ויותר וכואבים מאוד. הנזירות שמעו שטרונג טוב בטיפול בפצעים כאלה, ולכן באו אליו וביקשו ממנו לנקות את פצעיו ולטפל בו. באופן בלתי צפוי, לאחר זמן מה, מצבו של ילדו השתפר. שבע שנים לאחר מכן, טרונג פגש באופן בלתי צפוי את הילד שכעת הפך לצעיר בריא, לא בכפר אלא בביתו. כשראה אותו, הצעיר רץ לחבק אותו חזק ובכה. במהלך שבע השנים הללו, הילד רצה למצוא אותו כדי להודות לו אך לא ידע היכן הוא נמצא. הוא הלך לכנסיות כדי לבקש מידע, ולאחר ששאל זמן רב, כומר סוף סוף הכיר אותו ולקח אותו לביתו. כעת, יש לו אישה וילדים כמו רבים אחרים, טרונג מרגיש מאושר כמו אב ששמח עבור ילדו.

כל טיול עם טרונג היה זיכרון. כשהוא הגיע, האנשים צחקו, כשהוא עזב, הם בכו. היו אנשים שאמרו שחלמו על טרונג שמגיע אתמול בלילה, ולמחרת הוא באמת הגיע. היו אנשים שהתגעגעו אליו כל כך שהם הסתכלו על תמונתו של טרונג כדי להפיג את געגועיהם. איך הם יכלו שלא לזכור? הם היו צריכים לחזות במו עיניהם במה שטרונג עשה למען האנשים כדי להעריך במלואם את מעשיהם של אנשים טובי לב; במיוחד עבור חולי צרעת שעורם ובשרם היו מכיבים ללא הרף, מוגלה נוטפת, ומפרקיהם נשחקו ונשרו בהדרגה... לא כולם היו אמיצים מספיק כדי לשטוף את פצעיהם ולהחליף את התחבושות.

לא רק זאת, היו עונות גשומות וסוערות, היו כפרים מבודדים, שאליהם קבוצות המתנדבים לא יכלו להגיע. באותה תקופה, טרונג, בגלל השטח, שהיה מכיר את דרך התנועה, צעד בבוץ כדי לטפל באנשים. היה זמן, כל משפחה כרתה עץ בננה כדי לשמור אותו בבית, ואז חתכה חתיכות מגזע עץ הבננה כדי ללעוס כדי להפיג את הרעב. טרונג הביא להם קצת אוכל, איך הם יכלו לא להתגעגע אליו.

מר טרונג מעולם לא ראה במה שעשה צדקה. הוא תמיד חשב שאלה רק דברים קטנים מאוד. עם זאת, הוא הרגיש שהוא מקבל כל כך הרבה שמחה ואושר בתמורה. הוא היה מאושר כשהוא חזר לכפר וראה שאנשים יודעים איך לחיות בצורה היגיינית יותר, שהם מבינים יותר על מחלתם ויש להם פחות תסביך נחיתות. אנשים עם בריאות טובה יותר השתתפו בעבודה ובחקלאות כדי להתפרנס. עבורו, זה היה אושר גדול. אנשים קראו למר לה קוק טרונג "רופא המצורעים". הוא אמר להם לא לקרוא לו כך כי הוא לא רופא, אבל הם אמרו שהם אוהבים את זה כי, עבורם, הוא היה רופא אמיתי.