מרחבים תרבותיים וייטנאמיים בחו"ל
השפה הוייטנאמית מחברת דורות של וייטנאמים מעבר לים עם שורשיהם; ופעילויות תרבותיות, החל מפסטיבלים ואמנויות ועד קולינריה , מעמיקות את תדמיתה של וייטנאם בחיים המקומיים.
ביפן, בנוסף לקיום שיעורי שפה וייטנאמית, הקהילה הוייטנאמית מארגנת באופן קבוע פעילויות תרבותיות ואמנותיות בחגים לאומיים מרכזיים כמו יום הזיכרון למלכי התלויים, יום השחרור של דרום וייטנאם, יום האיחוד הלאומי ויום העצמאות הלאומי ב-2 בספטמבר. כל תוכנית היא הזדמנות לקהילה להתחבר למולדתה תוך הצגת ערכים תרבותיים וייטנאמיים לחברים בינלאומיים.
מלבד לבוש האאו דאי המסורתי, המטבח ופעילויות הקהילה, צורות אמנות מסורתיות רבות כמו האט שואן, צ'ואן הו וצ'או ואן כלולות גם בתוכניות החילופי התרבות, מה שעוזר לציבור המקומי להעריך טוב יותר את עומק הזהות הווייטנאמית.
בקנסאי ובפוקואוקה מאורגנים באופן קבוע פסטיבלים, תוכניות "אביב המולדת", חילופי אמנות, מופעי אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) ופעילויות לילדים, היוצרים מרחבים תרבותיים וייטנאמיים תוססים. ראוי לציין כי יום האחדות הלאומי הראשון אי פעם שנערך ביפן הפך לאבן דרך משמעותית, שתרם לחיזוק הקשרים של הקהילה הוייטנאמית בחו"ל.
לדברי לה ת'ונג, נשיא אגודת העם הווייטנאמי באזור קנסאי, תרבות היא הבסיס הרוחני המקשר את הקהילה יחד, ועוזר לווייטנאמים מעבר לים לשמר את זהותם ולהביט תמיד אחורה לשורשיהם. פעילויות תרבותיות אלו יוצרות מרחב משותף, מקדמות חילופי דברים בין אנשים ומחזקות את היחסים הידידותיים בין וייטנאם ליפן.
הקונסול הכללי של וייטנאם באוסקה, נגוין טרונג סון, הצהיר גם כי פעילויות דיפלומטיה תרבותית הפכו לגשר חשוב בקידום תדמיתה של וייטנאם ואנשיה, תוך תרומה לחיזוק הסולידריות של קהילת הגולים הווייטנאמים במדינה המארחת.
מיפן, סיפור הפצת הזהות הוייטנאמית ממשיך לאירופה. שם, אנשים רבים עדיין מציגים בהתמדה את הזהות הוייטנאמית באמצעות מוזיקה, אמנות, קולינריה ופעילויות חילופי תרבות. לכל אדם יש את דרכו שלו, אך לכולם יש את הרצון לקרב את דמותה ואת אנשיה של הארץ בצורת S לחברים בינלאומיים.
לספר סיפורים וייטנאמיים דרך מוזיקה ואוכל.
בפריז, מרכז התרבות הוייטנאמי ברחוב אלברט משמש זה מכבר כ"בית משותף" לקהילה הוייטנאמית בצרפת. הוא מארח באופן קבוע תוכניות חילופי תרבות, פסטיבלי אוכל, תערוכות ומופעי אמנות, ומשמש כמקום מפגש עבור וייטנאמים מעבר לים כדי להתחבר מחדש לערכים המוכרים של מולדתם בלב אירופה.
במשך שנים רבות, המרכז היה קשור לאמן המכובד טאנג טאן סון ולאמן דאנג טאן נגוק, צמד אמנים שבילו חלק ניכר מקריירתם באירופה והביאו מוזיקה מסורתית וייטנאמית לקהל בינלאומי. לאחר שעבד בתיאטרון הלאומי של וייטנאם, האמן המכובד טאנג טאן סון בקיא בנגינת כלי נגינה מסורתיים רבים בווייטנאם, וגם חוקר ומייצר כלים מסורתיים.
במשך למעלה משלושה עשורים, הוא הופיע ביותר מ-40 מדינות, והעלה באופן ישיר תוכניות רבות כדי להציג את התרבות הוייטנאמית לעולם. מאחורי כל אירוע מסתתר עבודה שקטה רבה. לפעמים, הוא היה מלהטט בין משימות מאחורי הקלעים לבין מתאם הופעות לפני שהוא ממהר לבמה להופיע. אבל כאשר צלילי הכינור הדו-מיתרי, הציתר או צלילי הבמבוק הכפריים ממלאים את האוויר, ההמולה מאחורי הקלעים דועכת, ומפנה את מקומה לגאווה של סיפור סיפורה של וייטנאם באמצעות מוזיקה מסורתית.
מלווה אותו האמנית דאנג טאנה נגוק, בת זוגו לחיים ושותפתו האמנותית המתמשכת. היא יודעת לנגן בכלי נגינה רבים כמו ציתר, פיפה, טרונג, ק'לונג פוט... בתוכניות לקידום התרבות הוייטנאמית, היא ריתקה את הקהל עם המוזיקה שלה, ולאחר מכן תרמה להצגת המטבח הוייטנאמי לחברים בינלאומיים. דמותה של האמנית הזוהרת על הבמה, עסוקה בהכנת קערות פו ומכינה בקפידה כל מנה וייטנאמית להגשה לתיירים, הפכה לזיכרון יפהפה עבור רבים שהשתתפו באירועי תרבות וייטנאמית בצרפת.
"עבורנו, זו שמחה. בכל פעם שאנחנו מופיעים למרגלות מגדל אייפל או במדינות אירופאיות אחרות, כשמתנגנת מוזיקה מסורתית וייטנאמית, אני מרגיש גל של גאווה ורצון להעביר את אהבתי למולדתי בכל תו", שיתף האמן המכובד טאנג טאן סון.
מלבד אמנות, המטבח נבחר על ידי וייטנאמים רבים מעבר לים גם כ"שפה תרבותית" כדי לספר סיפורים על וייטנאם. לדברי מר פאם נגוק צ'ו, יו"ר איגוד העסקים הוייטנאמי בהונגריה, מתוך אהבה למולדתו ורצון לחזק את הקשרים בין וייטנאם להונגריה, הוקם מרכז התמיכה בסחר ופיתוח תרבותי הונגריה-וייטנאם, והפך לגשר פעיל בפעילויות חילופי תרבות וכלכליות רבות בין שתי המדינות.
במהלך השנים, המרכז ארגן באופן קבוע תוכניות לקידום התרבות הוייטנאמית, נתן חסות לפעילויות אמנות וספורט, תמך בקולנוע על וייטנאם, והתחבר לאירועים תרבותיים רבים בהונגריה. בפרט, בין ה-7 ל-31 ביולי, המרכז יארגן במשותף את שבוע התרבות הקולינרית כחלק מ"Pho Cultural Roadshow Europe 2026" בבודפשט. התוכנית תציג את הפו כמאכל מייצג, תוך פתיחת סיפור רחב יותר על המדינה, אנשיה וזהותה הוייטנאמית דרך המטבח שלה.
גם בהונגריה, מר נגוין טיין סי בחר בדרך ייחודית לקידום התרבות הוייטנאמית. מימיו הראשונים של בניית מותג הפו שלו בבודפשט, כאשר המטבח הוייטנאמי עדיין לא היה מוכר למדי למקומיים, הוא פיתח כיום רשת של שבע מסעדות המציעות טעמים וייטנאמיים. גולת הכותרת של מסע זה היא תחרות "קערת הפו של סנט ג'ונג" השנתית. בהשראת אגדת סנט ג'ונג, התחרות חורגת מגבולות פעילות קולינרית טיפוסית, והופכת לדרך להציג את ההיסטוריה, התרבות והרוח הלאומית של וייטנאם לחברים בינלאומיים באמצעות מנה שהפכה לאייקון של המטבח הוייטנאמי.
החל מפסטיבלי תרבות ביפן ומנגינות המוזיקה הווייטנאמית המסורתית המהדהדות בפריז ועד להכנסת הפו בבודפשט, התפוצה הווייטנאמית מספרת את סיפור מולדתה בדרכים ייחודיות רבות. בשקט אך בהתמדה, פעילויות אלה נובעות כולן מאהבה לארצם, מתחושת שימור שורשיהם ורצון לקרב את הזהות הווייטנאמית לחברים בינלאומיים.
באמצעות פסטיבלים, תוכניות אמנות, מאכלים מסורתיים וחילופי תרבות, תדמיתה של וייטנאם עשירה בזהות, ערכים הומניסטיים ופתיחות ממשיכה להיבנות בליבות העולם. במסע זה, הקהילה הווייטנאמית בחו"ל פועלת גם כשומרת המורשת התרבותית הלאומית וגם כ"שגרירים תרבותיים" שקטים, ומפיצה את החיוניות הווייטנאמית באמצעות כנות, יצירתיות ואהבה עמוקה למולדתם.
(המשך יבוא)
מקור: https://baovanhoa.vn/the-gioi/bai-2-su-gia-van-hoa-viet-noi-dat-khach-242640.html
![[וידאו] תחזית מזג אוויר להלילה ולמחר, 4 ביולי 2026: שרידי טייפון מספר 1 יגרמו לגשם כבד נרחב וממושך בצפון וייטנאם.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783083905760_thum-dem-png.webp)
