
האזור הוא אדמת יער שנתונה במחלוקת. צילום: CTV
על פי פרטי המקרה, בשנת 2000, הוקצו למשפחתו של מר LVT 115,000 מטרים רבועים של אדמות יער על ידי הוועדה העממית של מחוז נו טאן (לשעבר), יחד עם כל המסמכים המשפטיים הדרושים, כולל תעודת זכויות שימוש בקרקע, מפה קדסטרלית ורישומי הקצאת קרקע. במשך שנים רבות, משפחתו ניהלה וטיפלה ישירות ביער, תוך שימוש יציב וללא כל מחלוקת.
עם זאת, מאז שנת 2020 לערך, מר LVH (תושב הכפר) ניקה, שרף ושתל באופן שרירותי עצי שיטה על חלק מהאדמה המכוסה בתעודת השימוש בקרקע של מר ט. למרות בקשות רבות להפסיק את הפלישה וניסיונות גישור מקומיים, אלה לא צלחו, מה שאילץ את מר ט. להגיש תביעה. בתביעתו, מר ט. ביקש מבית המשפט לחייב את מר ה. להחזיר את השטח הכולל של 59,870 מ"ר של אדמות יער שהוא תופס ומשתמש בהן באופן בלתי חוקי. המקרה הסתבך כאשר מר ה. טען כי האדמה שבמחלוקת הוחזרה על ידי הוריו מאז 1997 ולכן סירב להחזירה למר ט.; הוא גם ביקש את ביטול תעודת השימוש בקרקע שהונפק למר ט.
במהלך התיק, עוזר הסיוע המשפטי מסניף מספר 4 של מרכז הסיוע המשפטי של המדינה המחוזי השתתף בהגנה על זכויותיו ואינטרסים המשפטיים של מר ט. העוזר צילם ולמד את כל תיק התיק; עבד ישירות עם משפחתו של מר ט ונציגם; השתתף בהערכת שווי והערכה של נכסים בקרקע במקום; גבה עדויות של עדים; ועבד עם פקידי מינהל הקרקעות, מחלקת משאבי הטבע והסביבה, והשופט שטיפל בתיק. העוזר גם הנחה ישירות את ניסוח המסמכים המשפטיים, השתתף בגישור ובדיונים במשפט עם עורך דינו של הנאשם, ובכך הבהיר את העילות המשפטיות להגנה על זכויות השימוש הלגיטימיות של מר ט בקרקע.
התיק הובא לראשונה למשפט בשנת 2023. בית המשפט העממי המחוזי פסק לטובת מר ט', והורה למר ה' להחזיר 59,870 מטרים רבועים של אדמה עליה פלש; במקביל, הוא דחה את כל תביעות הנגד של מר ה' וביטל את כל אישורי זכות השימוש בקרקע שהונפקו למר ה' משום שהיו חופפים לאדמתו של מר ט'. התיק לא הסתיים שם, והמשיך לבית המשפט לערעורים לאחר שהנתבע ערער. במאי 2026, בית המשפט העממי העליון בהאנוי קיים משפט ערעורים ואישר את פסק הדין הראשוני, ובכך סיים את מאבקו המשפטי של התובע בן כמעט חמש השנים.
מר LVT שיתף את מחשבותיו לאחר המשפט ואמר כי למרות שניצח בתיק, התהליך הממושך של ניהול התביעה התיש אותו ופגע משמעותית ביחסי הקהילה. "הסכסוך סביב היערות שלנו היה חייב להסתיים בפסק דין. אילו רק יכולנו להגיע להסכם מוקדם יותר, זה לא היה דורש כל כך הרבה זמן ומאמץ", אמר מר ט.
בפועל, תיקים הקשורים לאדמות יער באזורים מסוימים הם ממושכים ומורכבים, כאשר סכסוכים רבים נותרים בלתי פתורים במשך שנים. סניף מספר 4 של מרכז הסיוע המשפטי של המדינה המחוזי אחראי על מתן שירותים משפטיים בחינם לאנשים בקומונות הרריות של מחוזות נו טאן ונו שואן לשעבר - אזורים עם שטחי יער גדולים ופוטנציאל גבוה לסכסוכים. מקרה סכסוך אדמות היער בין מר ט' למר ה' מדגים שתפקיד הסיוע המשפטי חורג מעבר לתמיכה משפטית באנשים; הוא גם תורם להבטחת צדק ולשמירה על הסדר החברתי, במיוחד באזורים מוחלשים. מקרה זה מדגיש גם את הצורך לחזק את קמפייני ההסברה הציבורית, גישור עממי ולשפר את ההבנה המשפטית של אנשים. מכיוון שאם הצדדים יכירו את הסוגיה מוקדם ויבחרו בגישור או בהסכם, ניתן לפתור סכסוכים רבים ברמה העממית, תוך הימנעות מסכסוכים ממושכים, עלויות מוגברות והשלכות חברתיות שליליות.
נגוין טי הואנג
(סניף מספר 4, מרכז סיוע משפטי ממלכתי מחוזי)
מקור: https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm








