אנשי ההמונג שומרים על המבטא האתני שלהם.

כפר מאו סאו פין בקומונה סין צ'נג מפורסם בבתיו המסורתיים בעלי קירות עפר של הקבוצה האתנית מונג. הוא גם ביתם של אומנים רבים המשמרים כלי נגינה מסורתיים כמו החנה (פה מבמבוק), חליל, קרן וסן טיאן (סוג של כלי הקשה)... באביב, כפר מונג מהדהד בצלילי הכלים המסורתיים הללו, ויוצר סימפוניה הרמונית של הרים ויערות.

בין אם זה יום גשום או יום שמשי, בין אם זה חורף או קיץ, צלילים מוכרים תמיד מהדהדים בבית משפחתו של מר ג'יאנג א-וה, המוקף קירות עפר, בכפר מאו סאו פין, בקהילת סין צ'נג. לפעמים זה הצלצול החד של סכיני גילוף בעץ, נקישות המקדחות, ולפעמים הצליל המהדהד של קרני עץ. כל אדם שבט המונג בכפר מאו סאו פין יודע שזה הזמן שבו מר ואה מכין ובודק את קרני העץ שזה עתה סיים.

ג'יאנג א וא, שנולד בהרי סין צ'נג הגבוהים, חוגג 50 שנה השנה, אך בילה 25 שנה בייצור קרנות עץ - כלי נגינה מסורתי של אנשי מונג, נונג ות'ו לאו באזור זה. רק ממבט על עשרות חתיכות העץ הגדולות והקטנות, והקרשים המגולפים בחלקים שונים של הקרנות, המוערמים על מרפסת העפר שלו, אפשר לראות שזו עבודתו היומיומית.

מר וא הראה לנו את חצוצרתו החדשה, וסיפר: "מאז שהייתי ילד, אהבתי את חצוצרות העץ של הקבוצה האתנית שלנו, אבל רק בגיל 25 דודי, מר ג'יאנג א ג'יאו, יצרן החצוצרות היחיד בקהילת סין צ'נג, לימד אותי איך להכין חצוצרות. ב-25 השנים האחרונות, מאז שמר ג'יאו נפטר, הייתי גם האדם היחיד בקומונה שיודע איך להכין חצוצרות עץ ועסק במלאכה הזו."

לדברי מר ווה, כדי לייצר חצוצרה טובה, הצעד הראשון הוא לבחור את סוג העץ הנכון. הפעמון עשוי מעץ Dalbergia tonkinensis - סוג עץ שהוא גם קל וגם עמיד. גוף החצוצרה עשוי מעץ מהגוני, תות או ברוש ​​- סוגי עץ בעלי גרגירים יפים שנסדקים לעיתים רחוקות. השסתום עשוי מנוצת עוף המחוברת לצינור קש מיובש; כאשר הוא נושף, הוא מפיק צליל צלול ומהדהד. כל שלב נעשה כולו בעבודת יד על ידי מר ווה, החל מגילוף וקידוח חורים ועד צביעה, ולוקח לו יומיים להשלים. בהתאם לסוג העץ, כל חצוצרה נמכרת במחיר של בין 700,000 ל-1,000,000 דונג וייטנאמי.

הכנת קרני המונג אינה משימה מאומצת מדי, אך דורשת סבלנות, וההכנסה אינה גבוהה. אני מוכר רק קרן אחת או שתיים בכל שוק. עם זאת, הקרן היא כלי נגינה מסורתי חשוב של אנשי ההמונג, המשמש לעתים קרובות בהלוויות. צליל הקרן מבטא את הגעגועים, הצער וההכרת תודה של המשפחה והצאצאים כלפי הנפטר.

עבור אנשי הנונג, הקרן משמשת בחתונות ובטקסי אירוסין, עם מנגינות עליזות ותוססות. מלאכת ייצור הקרניים היא גם חלק מהזהות האתנית שלהם, ולכן אני מנסה לשמר אותה ולהעביר אותה לדורות הבאים.

מר ג'יאנג א וא שיתף את סיפורו.

למרות שביקרתי בסין צ'נג פעמים רבות בעבר, הכרתי את כפר מאו סאו פין רק ככפר מפורסם בזכות שימור בתי קירות העפר המסורתיים של אנשי המונג. הפעם, כשחזרתי למאו סאו פין, הופתעתי והתרשמתי לגלות שלא רק מר ג'יאנג א-ווה עדיין מייצר כלי נגינה מסורתיים, אלא שגם רבים אחרים, כולל צעירים רבים, עובדים בחריצות במלאכה זו.

כיום, בבית המוקף קירות עפר שירש מאבותיו, הצעיר המונג ג'יאנג א חאי מייצר בחריצות חלילי המונג כדי לספק אותם ללקוחות בהאנוי שביצעו הזמנות. החליל הוא כלי נגינה מוכר בקרב אנשי ההמונג במקומות רבים, אך הכנת חליל עמיד ויפהפה עם צליל טוב אינה דבר שכולם יכולים לעשות. כשאני מסתכל על החלילים העשויים מעץ ברוש ​​ומצינורות במבוק ארוכים וקצרים, מעוצבים בקפידה, אני לא יכול שלא להעריץ את ידיו המיומנות של הצעיר ההמונג הזה.

בהיותי בן שבט המונג, אני מכיר את חליל ההמונג ואת הצלילים והריקודים הקשורים אליו מאז לידתי. מכיוון שאני אוהב את הצליל והריקודים של חליל ההמונג, אני מרבה להיכנס לאינטרנט כדי לצפות באומני חליל מנגנים ומייצרים אותם. לפני שנתיים, כשנודע לי שיש אומן בשם הו ג'יאנג לן בדיין ביין שמייצר חלילים יפהפיים, ביקשתי להיות שוליה שלו כדי ללמוד את המלאכה.

מר ג'יאנג א חאי שיתף.

ג'יאנג א חאי, נלהב מהחאן (סוג של חליל במבוק), בעל ידיים מיומנות ולימוד חרוץ, שלט בסוד הכנת חאן יפהפה עם צליל מעולה תוך חודשיים בלבד. למרות שהוא עוסק בייצור חאן רק למעלה משנה, הוא כבר מכר למעלה מ-100 חאן לחובבי חאן ברחבי מחוזות וערים שונות. מלבד הכנת חאן, חאי מכין גם מקלות חאן למכירה בשווקים בסין צ'נג, קאן קאו, סי מא קאי, בק הא ויעדי תיירות אחרים.

"כל חליל המונג יפהפה לוקח לי שלושה ימים להכין. החלילים עשויים מעץ ברוש ​​וצינורות במבוק, קשורים ברטן או קליפת דובדבן, וכל אחד עולה בין 4 ל-5 מיליון דונג. לא רק אנשי המונג בלאו קאי ובמחוזות צפון-מערביים אחרים, אלא גם לקוחות מחאן הואה, הו צ'י מין סיטי ואפילו לאוס מזמינים אותם. בזכות מכירת חלילים ומקלות במבוק, יש לי הכנסה נוספת למשפחתי, והחיים טובים יותר", התוודה ג'יאנג א חאי.

לדברי מר טאו א סאן, פקיד במחלקת התרבות והעניינים החברתיים של קהילת סין צ'נג, בכפר מאו סאו פין כיום, לא רק מר ג'יאנג א וא ומר ג'יאנג א חאי, אלא רבים אחרים עובדים בחריצות במלאכת ייצור כלי נגינה מסורתיים, כמו מר הואנג א ג'יאו, מר ואנג א צ'אפ ומר טראנג א וו, אשר מתחזקים את מלאכת ייצור חלילי חן; גב' לו טאו פונג, גב' לי טאו מואה ומר סונג א צ'ואה, אשר מייצרים מקלות סן טיאן... רובם צעירים אך נלהבים ומסורים לשימור וקידום ערך הזהות האתנית.

בכמה כפרים אחרים בקומונה של סין צ'נג, כמו נגאי פונג צ'ו, סן צ'ונג ונה פה, אומנות הכנת כלי נגינה מסורתיים "מתחדשת". באמצעות ידיהם המיומנות של אלו המתלהבים מצלילים מסורתיים, כלים מסורתיים כמו החנה (פה-עוף מבמבוק), קרנות עץ, חלילים, כינורות דו-מיתרים, נבלי פה ומקלות בצורת מטבעות מופיעים יותר ויותר בכל כפר ושוק, מושכים נגנים, מעשירים את החיים התרבותיים והרוחניים, משמרים זהות תרבותית ומגדילים את הכנסתם של האנשים.

כשנפרדתי מכפר מונג מאו סאו פין, ליד בית העפר המסורתי, מר ג'יאנג א חאי סיים זה עתה להכין את החאן החדש שלו (חליל במבוק). הוא בדק אותו בקפידה, ניגן ורקד עם החאן החדש. הצלילים המלודיים הדהדו עם כל סיבוב חינני של רגליו, המוזיקה העדינה והלבבית של החאן הזמינה מבקרים מרחוק לבוא לארץ זו ולחגוג את פסטיבל הגאו טאו באביב החדש.

מקור: https://baolaocai.vn/ban-mong-giu-thanh-am-dan-toc-post891837.html