שימור תרבות הקמר והצ'אם

כפרובינציה עם אוכלוסיית מיעוט אתני גדולה, אן גיאנג מחזיקה באוצר בלום עשיר של מורשת תרבותית ייחודית, שביניהן תרבויותיהם של בני הקמר והצ'אם הן משאבים יקרי ערך שתמיד ניתנת תשומת לב לשימור ולפיתוח.

התרבויות המגוונות של אנשי הקמר והצ'אם

לאחר המיזוג, מחוז אן ג'יאנג הוא בעל השטח והאוכלוסייה הגדולים ביותר באזור דלתת המקונג, עם קבוצות אתניות רבות החיות יחד. לכל קבוצה אתנית יש מנהגים עשירים, מסורות, פסטיבלים, מלאכת יד, אמנויות הבמה העממיות, מטבח , תלבושות וידע עממי, התורמים לנוף תרבותי תוסס ומגוון. זה גם מהווה פוטנציאל משמעותי לפיתוח תיירות מקומית.

לאחר שבט הקין, בני הקמר והצ'אם מהווים אוכלוסייה גדולה יחסית. הודות לתרבויות הייחודיות שלהם, פיתחה המחוז מורשת תרבותית מוחשית ולא מוחשית ייחודית רבות, כגון: פסטיבל מרוצי השוורים ביי נוי, הידע והטכניקות של כתיבה על עלי דקל של בני הקמר, אמנות המיצג די קה (קומונה או לאם), טקסי מחזור החיים של המוסלמים בצ'אם, מלאכת אריגת הברוקדה של בני הצ'אם (קומונה צ'או פונג), ומלאכת ייצור סוכר דקלים של בני הקמר. בנוסף, ישנם גם שרידים תרבותיים מוחשיים המסווגים כמונומנטים לאומיים כגון: מסגד מובארכ (קומונה צ'או פונג), פגודת קסוואיטון (קומונה טרי טון), פגודת סוק שואי (קומונה מיי טואן), מגדל ארבעת האריות (קומונה בין אן), יחד עם שרידים ברמה המחוזית כגון פגודת סניידונקום ופגודת סוואי טא נאפ (קומונה או לאם)...

המאפיינים התרבותיים המגוונים של אנשי הקמר והצ'אם תרמו להפיכת אן גיאנג ליעד ייחודי בעיני מבקרים מקומיים ובינלאומיים כאחד. מר לה ת'יאן בין, המתגורר בהו צ'י מין סיטי, שיתף: "אנו עובדים בתעשיית התיירות ונסענו למקומות רבים ברחבי המדינה, אך הפסטיבלים של אנשי הקמר באן גיאנג הרשימו אותנו מאוד, במיוחד פסטיבל מרוצי השוורים ביי נוי - אירוע ייחודי שאין שני לו בשום מקום אחר."

לאחר שסיפר מאדס, תייר מדנמרק, שסיפר בהנאה רבה על ביקור באומנות אריגת הברוקאד של בני שבט הצ'אם באן ג'יאנג : "צילמתי תמונות יפות רבות של האורגים ואביא אותן בחזרה כדי להראות לחבריי ולקרובי משפחתי, כדי שיוכלו לראות את ידיהם המיומנות של אומני הצ'אם."

פתרונות שימור מרובים

בעידן הדיגיטלי, תנאי החיים והשפעת האינטגרציה מציבים אתגרים רבים לשימור תרבויות הקמר והצ'אם. עם זאת, הדבר מציג גם הזדמנות לקדם ולהפיץ ערכים תרבותיים באופן משמעותי באמצעות פלטפורמות דיגיטליות. במהלך התקופה האחרונה, מחוז אן ג'יאנג פיתח פרויקטים, תוכניות ופתרונות מתאימים לשימור וקידום הערכים התרבותיים של מיעוטים אתניים בחיים המודרניים.

מדי שנה מתקיימים ומאורגנים חגיגית פסטיבלי תרבות, ספורט ותיירות החוגגים את הזהויות התרבותיות המסורתיות הייחודיות של אנשי הצ'אם והקמר. הדבר מטפח גאווה ומחנך את הדור הצעיר של אנשי הקמר והצ'אם לגבי אחריותם בשימור וקידום הערכים המסורתיים של קבוצותיהם האתניות. בנוסף, פעילויות הפצת תרבות מתעצמות גם באמצעות מדיה חברתית ופלטפורמות מקוונות.

המאמצים לשמר ולקדם ערכים תרבותיים אינם משתקפים רק במדיניות ובתוכניות של המחוז, אלא גם נובעים ממסירותן של קהילות הקמר והצ'אם עצמן. מר חאג'י אבול עלים, מנהל חברת המסחר והתיירות של כפר צ'אם אן ג'יאנג בע"מ, הצהיר: "אנו בונים אטרקציות תיירותיות כדי להציג את המסורות הייחודיות של אנשי הצ'אם. כאשר תיירים מגיעים לכפר צ'אם, הם יכולים לחוות את המנהגים והמנהגים ארוכי השנים שלנו, ובאמצעות כך, יש לנו גם הזדמנות להפיץ את התרבות האתנית שלנו באופן נרחב יותר."

כדי להעלות את המודעות הציבורית לחשיבות המורשת התרבותית, משרד התרבות והספורט ערך איסוף ובדיקת מלאי של מורשתות תרבותיות אופייניות לאנשי הקמר והצ'אם. האיסוף והמלאי מתמקדים בשימור התוכן הבסיסי והליבי המשקף את זהותם הייחודית, תוך שכלול טפסי רישום המידע עבור סוגים שונים של מורשת כדי להקל על דיגיטציה ואחסון, תוך הבטחת אחזור מהיר ומדויק.

פסטיבל תרבות, ספורט ותיירות של הקבוצה האתנית הקמרית – מקום לחיבור הקהילה ולקידום ערכים תרבותיים. צילום: MY LINH

המגזר התרבותי והרשויות המקומיות מתמקדים גם בהעברת מורשת תרבותית בלתי מוחשית כגון: שפה, כתיבה, אמנויות הבמה העממיות, מנהגים חברתיים, מלאכות יד מסורתיות וידע עממי לדור הצעיר של בני הקמר והצ'אם ולאלו העוסקים בשימור. בנוסף, מתקיימים מדי שנה פסטיבלים מסורתיים כמו סל דולטה, אוק אום בוק, רויה חאג'י, רמדאן... יחד עם שחזור אמנות הדי קה וטקסי מחזור החיים של בני צ'אם המוסלמים.

בפרט, המחוז פיתח פרויקט לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית של "ידע וטכניקות כתיבה על עלי דקל של אנשי הקמר במחוז אן ג'יאנג" עד 2030. הפרויקט שואף לאסוף ולסווג כתבי קודש של עלי דקל; לשמר ולשקם כתבי קודש פגומים; לספק הדרכה בנוגע לשימור למקדשים המחזיקים בהם כיום; ולתעד ולהפוך את המורשת הזו לדיגיטלית. בנוסף, ישנן תוכניות ליצור גרסאות שונות לחינוך למורשת ולפיתוח תיירות; ולתרגם כתבי קודש מייצגים למחקר, הפצה והשקה רחבה יותר.

שימור וקידום הערכים התרבותיים של בני הקמר והצ'אם לא רק תורמים לשמירה על זהותם האתנית, אלא גם פותחים הזדמנויות לפיתוח תיירותי ומקדמים חילופי תרבות. דבר זה דורש תשומת לב מתמשכת, השקעה ארוכת טווח והפצה נרחבת בקהילה.

מיי לין

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html