שימור תרבות ואמנויות עממיות: בחברה בת זמננו

[מודעה_1]

בתהליך הנוכחי של חילופי תרבות, אינטגרציה וטרנספורמציה, מחוז תאי בין - מקום בו מתכנסים ומתפשטים המאפיינים התרבותיים והציוויליזציוניים המגוונים של אזור הדלתא הצפוני - דואג זה מכבר לשמר ולקדם את מסורותיו התרבותיות וההיסטוריות. ראויה לציון במיוחד השתתפותו הפעילה של סניף תאי בין של אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם. במשך 55 השנים האחרונות, סניף זה איחד חוקרים מסורים של תרבות עממית, ותרם לאישור הערכים הייחודיים והמיוחדים של הארץ ושל אנשי תאי בין.

חברי סניף איגוד האמנויות העממיות של וייטנאם במחוז תאי בינה מחליפים מידע מקצועי.

חששות לגבי תרבות עממית

בשנת 1967, בעיצומה של מלחמת ההתנגדות העזה נגד ארה"ב, הוקמה אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם. עד 1970, הסניף המחוזי של תאי בין של אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם היה אחד הסניפים הראשונים שהוקמו ברחבי המדינה.

כחבר הוותיק ביותר בענף הנוכחי, חוקר התרבות נגוין טאן ממשיך לעבוד במרץ על כתיבתו. הוא אחד משני חברי הענף שפרסמו כ-10 ספרים על ידי איגוד האמנויות העממיות של וייטנאם. בנוסף, הוא ערך וכתב ישירות ספרים רבים על מחוז תאי בין. חוקר התרבות נגוין טאן, המודאג ממחקר על פסטיבלים, מלאכות יד מסורתיות, תקנות כפריות ומנהגים - כל ההיבטים של החיים החברתיים באזורים כפריים, אומר שהוא השלים כתבי יד שעדיין לא הייתה לו הזדמנות לשתף עם הציבור. גאוותו טמונה בעובדה שחברי הענף הנוכחיים בעלי הכשרה פורמלית יותר מדורו, מה שמספק בסיס איתן לפיתוח מחקר עתידי.

מונע על ידי תשוקה ומסירות, סניף תאי בין של אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, למרות מספר חבריו הקטן, הפיק פרויקטים מחקריים רבים בעלי מוניטין רב בתוך המחוז ומחוצה לו. הסניף אוסף וחוקר באופן קבוע ורציף אמנויות עממיות מקומיות. בשנים האחרונות, חברים תרמו באופן פעיל להצלחתם של כנסים שונים, כולל הכנס המדעי הבינלאומי לשימור וקידום ערך הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית), והכנס המדעי הבינלאומי בנושא "לה קוי דון, חיים וקריירה". יתר על כן, הם שיתפו פעולה והשלימו פרויקטים מחקריים רבים, כגון "מילון תאי בין" (שני כרכים, כל אחד עם למעלה מ-1,000 עמודים); הספר "מורשת תרבותית בלתי מוחשית טיפוסית של מחוז תאי בין", המציג 13 אתרי מורשת המוכרים על ידי אונסק"ו ומשרד התרבות, הספורט והתיירות; וחומרי חינוך למחוז תאי בין.

גב' נגוין טי טו האנג, נשיאת האגודה המחוזית לספרות ואמנויות, אמרה: "הערך העבודהי והאינטלקטואלי שתרמו חברי הסניף במחקר, איסוף ותרגום לתחום התרבות והאמנויות העממיות במחוז תאי בין הוא עצום. ראוי לציון במיוחד המחקר, האיסוף, התרגום והפרסום של עבודות מחקר על ההיסטוריה, התרבות, הציוויליזציה, המסורות הפטריוטיות והרוח המהפכנית של מולדתנו. פסטיבלים גדולים רבים, המשקפים את הזהות התרבותית של המחוז, נהנו מתרומתם של חוקרים בסניף בכתיבת תסריטים לטקסי הפתיחה ותרומתם לניהול וארגון פסטיבלים אלה."

פרופסור ד"ר לה הונג לי, נשיא אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, העריך: "הסניף בתאי בין הוא אחד הסניפים בעלי פעילויות איסוף ומחקר מעמיקות מאוד על תרבות עממית, לא רק של תאי בין אלא גם של האזור הסובב. משנות ה-80 ועד היום, תמיד הערכנו מאוד את החוקרים על עבודתם השיטתית והקפדנית."

יצירת מאגר כישרונות לדור הבא.

לדברי פרופסור ד"ר לה הונג לי, הקושי העיקרי שעמו מתמודד כיום הסניף בתאי בין, בדומה לסניפים ברחבי הארץ, הוא מספר החברים הקטן עקב תנאי הקבלה המחמירים יחסית. על החברים להיות פעילים בתחומי איסוף, מחקר, הפצה והוראת תרבות ואמנויות עממיות; עליהם לפרסם לפחות 2-3 מאמרים בכתבי עת מרכזיים או עבודות על איסוף ומחקר תרבות ואמנויות עממיות... בקדנציה הבאה, אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם בוחנת את האפשרות להרחיב את החברות כך שתכלול אומנים עממיים מכובדים, אלו העוסקים באופן ישיר, משמרים וממלאים תפקיד חשוב בקידום ערך המורשת התרבותית ביישוביהם.

ספציפית עבור הסניף בתאי בין, עם מספר חברים קטן יחסית, על מנת להמשיך ולפתח את מספר החברים בו בעתיד, הסניף מעודד כעת השתתפות פעילה של משתפי פעולה במחקר, תרגום וכו'. זה ייצור באופן מעשי משאבי אנוש שיתרמו לקידום חוזקה של התרבות המסורתית בחברה בת זמננו.

בנוגע למטרות העתידיות של הסניף, ד"ר טראן הונג הואה, יו"ר הסניף, הודיעה עוד: הסניף ימשיך להתמקד בקידום הערך והתפקיד של תרבות עממית ואמנויות בפיתוח תרבותי, ולתרום ליישום מוצלח של החלטות קונגרס המפלגה בכל הרמות בתחום התרבות. במקביל, הוא ימשיך לקדם ולגוון את פעילויות הסניף בתרגול תרבות עממית ואמנויות באזורים מקומיים.

בצורות שונות, פעילותו של סניף אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם במחוז תאי בין לא רק תרמה לזיהוי ולמימוש הפוטנציאל והיצירתיות של הארץ והאנשים באזור זה, ובניית חיי התרבות של כל יישוב, אלא גם תרמה תרומה משמעותית לשימור וקידום הזהות התרבותית הלאומית.