דגם של מגדל השמירה בשער הדרומי של מצודת הו. |
זה מרגיש מוזר, כי למרות אינספור המבנים - ביצורים, מקדשים, מקדשים וחפצים מוחשיים ובלתי מוחשיים אחרים המשתרעים על פני השושלות הפיאודליות של דאי וייט - אונסק"ו ממקדת את תשומת ליבה במבנה השייך למלך שמלך שבע שנים בלבד. והמלך הזה, הו קווי לי, עמד בראש שושלת שנמשכה מאות שנים, מלך שהיסטוריונים גינו ללא הרף כלא לגיטימי ולא צודק! אפילו ההיסטוריה המלאה הגרנדיוזית והמפורטת (כרוניקה של ההיסטוריה של דאי וייט) מאת ההיסטוריון נגו סי ליאן לא היסס להקדיש לכך פרק שלם, וכינה אותו "ההו הבלתי חוקי"! עם זאת, ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו) לא נעלב מכך, ולמרות באיחור, כיבד בחוכמה את מצודת הו כאתר מורשת עולמית. זה כאילו פעולה זו הייתה מעשה צדק של יוצר מצודת הו - הו קווי לי. היוצר? כמובן! בואו נסתכל אחורה על קטע בהיסטוריה הרשמית. ההיסטוריה השלמה עדיין כותבת זאת... באביב השנה העשירית לשלטון קואנג תאי (1397), בינואר, הורה הו קווי לי לדו טין, שר מועצת כוח האדם ובמקביל גם המורה הגדול, לסקור את הארץ ולמדוד את אזור אן טון במחוז טאנה הואה. הוא תכנן לבנות חומת עיר, לחפור חפיר, להקים מקדש אבות, להקים מזבח לאלי הארץ ולפתוח רחובות, מתוך כוונה להעביר את עיר הבירה. העבודה הושלמה תוך שלושה חודשים. "הוא הושלם תוך שלושה חודשים!" עם ביטוי זה ב"היסטוריה השלמה", הו קוי לי זרע ספק קשה ומתמשך בדורות הבאים. אפילו דמויות בולטות כמו האגודה הארכיאולוגית הצרפתית של המזרח הרחוק, ומחלקת הארכיאולוגיה של המשטר החדש, נאבקו במשך שנים עם משאבים ניכרים, אך עדיין לא הצליחו לפענח את תעלומת השלמתה תוך שלושה חודשים . אפילו בעזרת אוניברסיטת שואה (יפן) בשנות ה-90, ביטוי זה ממשיך לאתגר אותם דרך גלי מחקר, חפירה וחקירה רצופים של מצודת הו. באותו אירוע, זכיתי לראות את קתרין מולר מרין, נציגת אונסק"ו בווייטנאם, מרימה את מבטה שוב ושוב כאילו צופה בעפיפון. היא הובילה עשרות דיפלומטים בבדיקת שטח של מצודת הו. כשהיא הרימה את מבטה, היא אמרה את שתי המילים המסתוריות הללו לדיפלומטים! תעלומת התכנון והבנייה של מצודה בהיקף של 4 קמ"ר, גובה של 10 מטרים ו-4 שערים מקושתים תוך שלושה חודשים בלבד! תעלומת הרכבתם של עשרות אלפי אבנים מרובעות ומלבניות (אבנים גדולות באורך 5.1 מטר, רוחב 1.59 מטר וגובה 1.3 מטר) מ-20,000 מטרים מעוקבים של אבן. קתרין מולר מרין דיברה באנחה, מקוננת על הבנייה המוזרה והמופלאה של ארבעת השערים המקושתים, על האופן שבו גושי האבן בצורת פלחים כתומים חוברו יחד לקשתות המתנשאות ללא כל חומר קשירה. ואז יש את התעלומה של מאיפה הגיעה כמות כה גדולה של אבן? כיצד היא הועברה? וכו'. לפתע נזכרתי בליל קבלת הפנים באתר המורשת, מול קהל אורחים, כאילו בהפתעה מתמדת, קתרין מולר מרין חזרה גם על המילה " תעלומה" באותו לילה קדוש. היום חזרתי להו צ'י מין סיטי. פגשתי את ד"ר דו קוואנג טרונג, מנהל מרכז שימור המורשת של הו צ'י מין סיטי. רבים אומרים בבדיחות הדעת שתפקידו של המנהל פירושו שהוא שומר המקדש הקדוש של הו צ'י מין סיטי. לפתע נזכרתי שידיו של ד"ר טרונג הזיעו מרוב עצבנות כשהוא עקב ישירות אחר הליכי מושב הבוקר ב-27 ביוני 2011, המושב ה-35 של ועדת המורשת העולמית של אונסק"ו שהתקיימה בפריז, צרפת, בנוגע לאופן שבו מצודת הו הוכרה כאתר מורשת עולמית. ... רשמתי במהירות במחברתי כמה אירועים בחמש השנים האחרונות שנשאו את השם מורשת, שכללו גם התחייבויות של ועדת העם המחוזית של ת'אן הואה לאונסק"ו. באופן ספציפי, כל אזור 1 של אתר המורשת של מצודת הו, כולל המצודה הפנימית, המצודה החיצונית ומזבח נאם ג'יאו, סומן בסימני גבול; נקבעו תקנות לשליטה על גובה פרויקטי הבנייה באזור החיץ של אתר המורשת. יתר על כן, פותחה תוכנית ספציפית לשימור נוף ההרים והנהרות השלם של אזור החיץ; יו"ר המחוז החליט לבטל את הרישיונות של פעולות כריית מינרלים; והחל פרויקט לבניית מתקן טיפול בפסולת מודרני (מחוץ לאזור החיץ). מחוז טאנה הואה שיתף פעולה עם מומחים יפנים כדי לסקור, לפתח תוכנית וליישם את בנייתה של מפת לוויין דיגיטלית באמצעות מערכת המידע הגלובלית (MAP GIS) עבור אתר המורשת. ...התמקדתי בד"ר טרונג כדי להקשיב מקרוב לתגלית ולמחקר של טכניקות הבנייה של חומות האבן הגדולות, תעלומה שקתרין מולר מרין הרהרה בה שוב ושוב. זה היה נושא שהמנהל טרונג סבר שהועלה על ידי חוקרים מקומיים ובינלאומיים במשך עשרות שנים של המאה ה-20 ללא תשובה מספקת. רק לאחר קבלת ההכרזה כאתר מורשת מצאו מדענים מקומיים ובינלאומיים תשובות רבות לשאלה הנ"ל, כגון: מקור האבן ששימשה לבניית חומות העיר; אתרי החציבה, העיבוד והשיקום של האבן; שיטות החציבה והכלים המשמשים לעיבוד האבן... תוצאות החפירה גילו כי הר אן טון (קומונה וין ין), ליד מצודת טאנה הו, היה אתר החציבה של חומרי האבן ששימשו לבניית מצודת טאי דו. בעקבות גילוי מחצבת אן טון, נמצאה סדרה של אתרי חציבת אבן עתיקים נוספים, כגון הר שואן דאי, הר נה רונג והר טיין סי (קומונה וין נין), גם הם במחוז וין לוק. יתר על כן, בשנים 2015-2016 נחפרו ונחקרו החפירים הדרומיים והצפוניים של המצודה, בשטח של 5,000 מ"ר . הממצאים שנתגלו הוכיחו את קיומו של אתר חציבה, עיבוד וזיקוק בקנה מידה גדול למרגלות חומות המצודה, בשטח מוערך של 180,000 מ"ר . במאי 2016, המרכז, יחד עם מומחים מסוכנות מחקר שימור בינלאומית, סקר וגילה 24 עקבות של טכניקות חציבת אבן (חריצים) שעדיין קיימות על לוחות האבן של חומות המצודה, בגדלים שונים. אלו הן עקבות של טכניקות חציבה ועיבוד אבן משושלת הו, שעדיין ניכרים בגושי האבן הגדולים על חומות המצודה. בשל מגבלותיו של מאמר זה, בלתי אפשרי לפרט כאן את כל הממצאים החדשים, כגון טכניקות לחיזוק יסודות ובסיסי חומות העיר; סוגיית השימוש בחומרי קישור בבניית חומות אבן גדולות; ועקבות מתקופות שונות בתיקון חומות האבן...
שער דרומי, מגדל שמירה, שער דרומי של מצודת הו
הפתעה נוספת: בשנת 2011, פרויקט החפירה של שער הו הדרומי חשף את הדרך המלכותית שנבנתה על ידי שושלת הו המחברת את המצודה הפנימית למזבח נאם ג'יאו. היא נחשבת לדרך האבן העתיקה היפה והשמורה ביותר בווייטנאם עד כה. יתר על כן, התגלה מבנה ההגנה של שער העיר, אונג טאן . אונג טאן הוא סוללת הגנה בשער העיר, הראשונה מסוגה שנמצאה בווייטנאם. חוקרים רואים בו מבנה אדריכלי ייחודי ונדיר מהתקופה הפיאודלית, שנבנה לאחר שושלות טראן-הו. אתר מזבח נאם ג'יאו גם הוא המשיך להיחקר ולחפור על פני שטח של 24,000 מ"ר . תוצאות המחקר עלו על ציפיות המדענים. תגלית ברורה יחסית נעשתה של שרידים היסטוריים ותרבותיים הקשורים למבנה העל של שושלת הו, כולל יסודות וחומות מזבח הקורבן, באר המלך, הדרך המקודשת, המטבח המקודש, האוצר המקודש, סוגים שונים של מערכות ניקוז, אתרי קבורה לבעלי חיים להגנה, ועשרות אלפי חפצים מסוגים שונים המתוארכים למאות ה-14-15... זה מראה שהישגי המחקר המדעי בחמש השנים האחרונות הוכיחו והסבירו חלקית את השאלה ההיסטורית המרכזית מדוע הו קוי לי וחבריו הצליחו לבנות את בירת טיי דו בשלושה חודשים בלבד. אבל זה לא הכל. פרויקט מחקר החפירות הארכיאולוגיות האסטרטגי לתקופה 2013-2020, שאושר על ידי יו"ר ועדת העם המחוזית, משתרע על שטח חפירה של 56,000 מ"ר , כולל החפיר, הארמון הראשי, הדרך המלכותית ושערי העיר. נכון לעכשיו, החפירים הדרומיים והצפוניים של המצודה נחפרים ונחקרים. עם זאת, ישנה אכזבה קלה. למרות מאמצי קידום יצירתיים (כולל מצגות לחברות נסיעות וסוכני טיולים ) בחמש השנים האחרונות, מספר התיירים המקומיים והבינלאומיים המבקרים באתר המורשת העולמית של מצודת הו הגיע רק ל-100,000 בשנת 2010, ירידה מכ-20,000 בשנת 2010. אתגרים רבים נותרו. לדוגמה, אילוצי תקציב מנעו את מסירתו של חלק גדול מאזור I של מצודת הו למרכז ניהול המורשת. המשאבים הנוכחיים אינם מספיקים לניהול, הגנה, שימור וקידום ערכו של אזור מורשת עצום של 5,234 דונם, הכולל את הגבולות המנהליים של שמונה קומונות ועיירה אחת במחוז וין לוק. יישום תוכנית האב לאתר המורשת של מצודת שושלת הו, הקשורה לפיתוח תיירותי, ארך זמן רב, ולכן טרם קיבל את המנגנונים והמדיניות הנדרשים מצד הממשל המרכזי והמקומי. ברצוני להוסיף משאלה מהמטפל, מר דו קוואנג טרונג, שהיא גם משאלת הצוות במרכז: הם מבקשים מיו"ר ועדת העם המחוזית לשקול ולאשר את הפרויקט לשדרוג מרכז שימור המורשת של מצודת שושלת הו, הנמצא תחת ניהולה הישיר של ועדת העם המחוזית של ת'אן הואה.
המשכתי להרהר בשאלה הזו, שנראית לא קשורה: אולי הפקידים והסוכנויות האחראיות מנסים גם לאתר את קברו של המלך הרפורמיסטי הו צ'י לי, מחבר "מורשת מצודת הו", ובנו הו האן ת'ונג (שכישרונו בייצור תותחים זיכה אותו בשבחים רבים ובקידום משושלת מינג). האם הקבר ממוקם כיום בסין היבשתית, כפי שהציבור הזכיר ודן בעבר?
מקור: https://tienphong.vn/bi-an-thanh-nha-ho-xay-chi-3-thang-post921425.tpo






תגובה (0)