וילה מבטון מזוין במבוק בת יותר מ-100 שנה בהואה.

מעטים היו מנחשים שהווילה בסגנון צרפתי (רחוב לה לוי 26, הואה) משתמשת בטון מזוין במבוק לרצפות, תקרות וגגות, ושרדה כבר למעלה ממאה שנה. מבנה בעל מראה מערבי מאוד, אך משגשג בצורה מאוד בסגנון הואה.

Báo Thanh niên•24/05/2026

בתחילת המאה ה-20, אולי בשל הקושי והעלות הגבוהה של ייבוא פלדה מצרפת, יחד עם העדפה לשימוש בחומרים מקומיים, החליטו מהנדסים לבנות את הרצפות, התקרות והגג מבטון מזוין עשוי במבוק. באותה תקופה, זה נחשב לפתרון בנייה מעשי וגמיש. גם לאחר יותר ממאה שנה, המבנה עדיין עומד, ומספק נתונים יקרי ערך לתעשיית הבנייה הוייטנאמית.

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 1. — וילה ייחודית עשויה מבטון מזוין במבוק - סקיצה מאת האדריכל וו טראן ג'יה פוק

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 2. — מומחים מציעים לשמר את הבניין כנקודת ציון עירונית ממש בלב המרכז המסחרי העתידי - סקיצה של האדריכל הואנג דונג.

וילה זו, שנבנתה בתחילת המאה ה-20, הייתה השייכת לפקיד צרפתי. משנת 1945, היא שימשה ברציפות כמטה של הז'נדרמריה היפנית, בית המשפט העליון של הערכאה הראשונה, ומטה איגוד האגודות הספרותיות והאמנותיות ת'ואה ת'יאן -הואה . היא נטושה מאז 2022. 3. קטעים מקירות הווילה בת ה-100 עשויים מלבנים שרופות ולא מטויחות, בדומה לקתדרלת נוטרדאם בסייגון - סקיצה של האדריכל בוי הואנג באו.

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 3. — הווילה בת ה-100 שנה כוללת חלקים מקירותיה שנבנו מלבנים שרופות ולא מטויחות, בדומה לקתדרלת נוטרדאם בסייגון - סקיצה של האדריכל בוי הואנג באו.

Trên mái trang trí bằng đường diềm mang biểu tượng hoa vương quyền (Fleur-de-lis) của hoàng gia Pháp - ký họa của KTS Duy Huỳnh. — הגג מעוטר במסגרת ובתוכה פרח המלוכה (Fleur-de-lis), סמל המלוכה הצרפתית - סקיצה מאת האדריכל דוי הוין.

הסימטריה של הבניין לאורך צירו המרכזי יוצרת תחושה של מוצקות. קומת הקרקע מוצקה, ומשמשת כמרתף יין ואזור אחסון. הקומה השנייה היא חלל המגורים, המוגבה מעל פני הקרקע, מה שיוצר לא רק מראה מפואר אלא גם מספק הגנה מפני לחות והצפות. קירות הלבנים בעובי 40-50 ס"מ.

Ống khói lò sưởi là một trong những nét đặc trưng của biệt thự Pháp ở VN đầu thế kỷ 20 - ký họa của SV Huỳnh Nghi Văn, trường ĐH New South Wales, Úc — הארובה היא אחד המאפיינים האופייניים של וילות צרפתיות בווייטנאם בתחילת המאה ה-20 - סקיצה מאת הסטודנט הוין נג'י ואן, מאוניברסיטת ניו סאות' ויילס, אוסטרליה.

Chính quyền Huế đã từng mời "thần đèn" di dời công trình nhưng...bó tay - ký họa của KTS Phan Gia Hữu Tuấn — רשויות הואה הזמינו פעם "עושה ניסים" להעביר את המבנה, אך... הם היו חסרי אונים - סקיצה של האדריכל פאן ג'יה הוא טואן.

קודקוד הגג מעוטר בסדרה של אירוסים מסוגננים עשויים ברזל. מאז ימי הביניים (המאות ה-5-15), אירוסים שימשו כסמלים באמנות, בדת וכסמלים של מלוכה אירופאית. הארובה מעוטרת בלבנים מתומנות (המסמלות את שמונה הטריגרמות), שבתוכן פרח בעל ארבעה עלי כותרת (המייצג את ארבע העונות: אביב, קיץ, סתיו וחורף).

Bỏ hoang nhiều năm, công trình đã xuống cấp nghiêm trọng - ký họa của KTS Duy Huỳnh — הבניין, שננטש במשך שנים רבות, התדרדר קשות - סקיצה של האדריכל דוי הוין.

Tháng 4 vừa qua, chính quyền đã có quyết định tháo dỡ công trình - ký họa của KTS Hoàng Dũng — באפריל האחרון החליטו הרשויות להרוס את המבנה - סקיצה של האדריכל הואנג דונג.

בשנת 2022, רשויות העיר הואה הזמינו את "הבנאי הראשי" נגוין ואן קו לחשב את שלמותו המבנית של הבניין, והציעו להעבירו לחלקת אדמה ריקה סמוכה כדי לפנות מקום לפרויקט מלון יוקרתי. עם זאת, לאחר שבחן את המצב, "הבנאי הראשי" הניד בראשו וקבע כי המבנה אינו בטוח.

Một góc biệt thự - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh — פינה בוילה - סקיצה מאת האמן טראן בין מין

באפריל האחרון החליטו הרשויות להרוס את המבנה.

בכתב העת Journal of Science and Technology (הפקולטה למדעים, אוניברסיטת הואה), בהתבסס על שמונה קריטריונים של ערך היסטורי, תרבותי, חברתי ואמנותי, העריכו מומחים את הבניין כבעל ערך אדריכלי גבוה יחסית.

מאחר שאזור זה מתוכנן להפוך למרכז שירותים מסחרי, על מנת לשמרו, צוות המחקר, המורכב מדוקטורנטים, תואר שני ואדריכלים, הציע לשפץ ולשמר את הבניין כנקודת ציון עירונית, ולהפוך אותו לנקודת צ'ק-אין ממש בלב המרכז המסחרי העתידי.

מקור: https://thanhnien.vn/biet-thu-be-tong-cot-tre-hon-100-nam-o-hue-185260523194714564.htm