סמל סייגון הראשון

הטיגריס המפוספס - בעל החיים המקומי של סייגון

לוגו זה הוא ציור בדיו שחורה עם פרטים רבים, ובראשם תמונה של שני נמרים מפוספסים בתנוחות עוצמתיות וחינניות, "שומרים" על מגן במרכז. הנמר הוא הקמע המקומי של סייגון, עיר המפורסמת בנמרים העזים שלה - "מלך הג'ונגל" בימיה הראשונים של ההתיישבות בה.

תיעודים היסטוריים עתיקים מציינים כי הטיגריסים של קאן ג'יו והוק מון היו הידועים לשמצה ביותר באכזריותם. כיום, טיגריסים נותרו תמונה נפוצה על מסכי אבן בחצרות מקדשים ופגודות בסייגון ובדרום וייטנאם.

בינתיים, בראש המגן נמצאת חומת עיר בצורת שן מסור, בסגנון אירופאי, המסמלת את העיר. בתוך המגן יש תמונה של ספינת סוחר מהמאה ה-19, עם שני תרנים גדולים הנושאים דגלים וארובת עשן במרכז, הגולשת על המים. ייתכן שספינת הסוחר והמים מסמלים הן את המסחר והן את פתיחותה של העיר לעולם .

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 1. — לוגו סייגון על מפת תיירות של העיר לפני 1945.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 2. — הלוגו של סייגון מיוצג על ידי עיגול על מתכת.

מצד שני, מעל ספינת הסוחר, מימין, נמצא כוכב גדול בעל חמש קצוות, המייצג את כוכב הבוקר, ומנחה את הספינה. ייתכן שהמחבר התכוון לרמוז שהעיר תמיד מסתכלת אל העתיד, שם נרדף לחתירה לציוויליזציה מודרנית. הדימויים של המצודה, ספינת המפרש והנהר , יחד עם סידורם, דומים ללוגו של פריז (מהמאה ה-14, שוכלל בשנת 1853). האם ייתכן שהמעצב ומועצת העיר באותה תקופה התכוונו שסייגון תהיה פריז של המזרח? תיירים צרפתים וזרים רבים ערכו מאוחר יותר תצפיות דומות בעת ביקור בעיר.

על רקע הלוגו נראים כמה ענפים ועלים טרופיים, בעיקר עלי בננה, בסגנון וייטנאמי מאוד. מתחת למגן ולשני הנמרים יש סרט משי הנושא את הכתובת הלטינית: PAULATIM CRESCAM, שמשמעותו "מתחזק לאט לאט". ואכן, המחצית השנייה של המאה ה-19 הייתה תקופה של התפתחות הדרגתית עבור סייגון המודרנית. לאחר מכן, במחצית הראשונה של המאה ה-20, סייגון צמחה במהירות, והפכה לעיר מודרנית ושלמה, שהשיגה את הפער והתחרות בסינגפור, פנאנג, הונג קונג וערים נמל משגשגות רבות אחרות במזרח אסיה.

בתחילת שנות ה-30 של המאה ה-20, כאשר ממשלת צרפת הגבירה את מאמציה לקדם את הודו-סין לעולם החיצון במטרה למשוך תיירים ומשקיעים, הלוגו של עיר סייגון הופיע באופן נרחב בספרים, עיתונים ומסמכים רבים בשפות שונות.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 3. — לוגו העיר פריז

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 4. — סייגון - הו צ'י מין סיטי מבט מלמעלה.

בפרט, בשנת 1942, ביריד ובתערוכה הבינלאומיים של הודו-סין (שנערכו בפארק טאו דאן), שולב לוגו העיר סייגון במדליות מתכת לזכרם בצבע חום-ברונזה. האמן מיקם את הלוגו בתוך עיגול ושינה מעט את צורת המצודה וספינות הסוחר. ראוי לציין כי שני דגלי צרפת הושמטו (באותה תקופה, היפנים כבשו את הודו-סין, והממשל הקולוניאלי הצרפתי נאלץ לתעדף את חיזוק תפקידם של הווייטנאמים).

עד היום, יוצר סמל סייגון הישן נותר לא ידוע. ידוע רק שלוגו זה היה קיים עד 1949-1950 על מסמכי בניין העירייה. לאחר מכן, ניהול העיר עבר לידי הווייטנאמים, תחת ממשלת באו דאגיי, כך שייתכן שהלוגו כבר לא היה בשימוש. עם זאת, במשך עשרות שנים רבות לאחר מכן, עדיין ניתן היה לראות תבליט גדול המתאר את לוגו סייגון מתקופת הצרפתים בתוך בניין העירייה (המטה הנוכחי של ועדת העם של הו צ'י מין סיטי) ועל חזית בית החולים סייגון ברחוב לה לוי. לאחר 1975, תבליטים אלה לא נראו עוד במקומות אלה.

במבט לאחור על סמלי סייגון העתיקה, אנו יכולים לזהות שהם כללו אלמנטים של היסטוריה, רוחניות, גיאוגרפיה וכלכלה , כמו גם פילוסופיה של פיתוח.

מקור: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm