הרגשתי שהגיע הזמן להיות כנה עם אמא, כי היא עברה את טיפול הכימותרפיה הראשון שלה בחודש הבא והייתה צריכה להיות מוכנה נפשית. אחרי הטיפול הראשון, אמא לא יכלה לאכול כמו שצריך, בין היתר בגלל חרדה, ובין היתר בגלל שהשיער שלה התחיל לנשור. אשתי הייתה מסתירה בסתר את שערה של אמא בזמן שניקיתה את החדר והייתה נחושה לעזור לה לעלות במשקל ולהחזיר לעצמה את הביטחון העצמי. אמא מצאה הכל לא מעורר תיאבון ולעתים קרובות שכבה לבד, עצובה. למרות שאמרה שהיא לא מודאגת, היא פחדה מאוד כי שמעה שכל טיפול כימותרפיה עולה עשרות מיליוני דונג ודורש מספר טיפולים. אחרי לילות רבים של מחשבה ודיונים, אשתי ואני החלטנו לעזור לאמא להחזיר את רוחה לעצמה באמצעות התשוקה שלה: בישול לכל המשפחה. מבחינתי, מבין אינספור המנות הטעימות שאמא בישלה, השרימפס שלה ברוטב סויה כהה הפך לטובה ביותר.
נולדתי אחרי השחרור, אז בשר חזיר היה יקר יותר מזהב, כך שהשגת שומן חזיר לאכילה הייתה קשה מאוד! בכל פעם שאמי התעשרה ממכירת הרבה אורז או חלזונות, משפחתי הייתה "מתבזבזת" על חתיכת שומן במשקל של קצת יותר מחצי קילוגרם. אני זוכר בבירור, בימים שאמי השמינה, אחיי ואני היינו תמיד מוכנים, מסתדרים בקפידה, מחכים שהיא תגרוף כמה חתיכות שומן לקערות האורז שלנו. היינו מסיימים קודם את האורז הלבן, ואז נהנים מהשומן אחר כך. לפעמים, מתוך כל כך הרבה השתוקקות לשומן, היינו מכניסים בסתר כף לאורז הטרי שלנו, מערבבים אותו, ומוסיפים קצת רוטב סויה כהה - ואוכלים עד שהיינו מזיעים מאוד.
האם והבת נהנו בשמחה ממרק האטריות שהאישה בישלה עבור האם.
כהרף עין חלפו למעלה מ-40 שנה. כיום, שרימפס משמש לעתים קרובות במנות מבושלות כמו "קו קוואט" (סוג של תבשיל וייטנאמי) לטבילת ירקות בר, אבל אצלי, שרימפס עם רוטב סויה עדיין מעורר געגוע ותשוקה בכל פעם שאני חושב על זה.
לפני כמה ימים, אמא אמרה שהיא משתוקקת לעלי נענע צעירים מוקפצים עם שום. זהו סוג של נענע בר שגדלה עם העלים שלמים, הגבעולים שלה עבים רק מעט מאצבע; כשהיא מוקפצת, היא רכה ומתוקה בעדינות. הלכתי במהירות לשוק ומצאתי צרור עלי נענע ירוקים טריים, והבאתי אותם הביתה כדי להכין צלחת ריחנית של נענע מוקפצת עם שום. לראות את אמא נהנית ממנה כל כך חימם לי את הלב.
קשישים חיים לעתים קרובות על זיכרונות, כך שלפעמים עצם האכילה של מנה טעימה מהעבר יכולה לעורר נוסטלגיה, להפוך אותם למאושרים ובריאים יותר. זוהי גם הזדמנות לילדים ולנכדים לגמול על טוב ליבם של אמם, כי נותר להם כל כך מעט זמן לבלות עם אמם והם לא יודעים כמה פעמים עוד יזכו לאכול את הארוחות הביתיות שלה.
אולי מתוך הבנה זו, שתי בנותיי זנחו גם הן את ההרגל שלהן לאסוף אורז בקערות שלהן ואז ללכת לחדרים שלהן כדי לבהות בטלפונים שלהן, ועכשיו הן אוכלות בחוץ עם המשפחה לעתים קרובות יותר. ובמהלך הארוחות הללו, יחד עם הצחוק והבדיחות, יש גם את דברי העצה והתורה שלי: "ארוחות משפחתיות הן הקדושות ביותר".
ארוחות משפחתיות אינן רק זמן למילוי צרכי הישרדות בסיסיים, אלא גם מקום לחינוך והעברת תרבות. לדוגמה, מרק סרטנים מסמל את השאיפה להצלחה ואת הצורך ללמוד קשה כדי להשיג אותה; דייסת אורז רגילה עם צנון כבוש מזכירה לאנשים לחיות בצמצום ובחריצות; או עלי חרדל מבושלים מסמלים משפחה שתמיד ביחד ומשגשגת... אפילו חילוקי דעות בחיים נפתרים באמצעות ארוחות עם התנצלויות, שיתוף אוכל טעים וסליחה בשמחה...
עד היום, אמי עברה שלושה סבבי כימותרפיה. מה שהפתיע ושימח אותי היה שהיא לא רק שלא ירדה במשקל אלא אף עלתה כמעט 5 ק"ג בהשוואה לבעבר.
אם הייתה לי משאלה אחת, הייתי רוצה רק להמשיך לשבת ליד שולחן האוכל כל יום, לאכול את התבשילים שאמא שלי מבשלת, ולשמוע אותה קוראת לילדיה לבוא ולאכול. כי אני מבינה שיום אחד, הארוחות האלה יהיו רק זיכרונות. אבל אהבתה של אמא שלי, כמו הטעמים של תבשילי עיר הולדתנו, תישאר איתי לשארית חיי.
לו זבל
מקור: https://baocamau.vn/bua-com-cua-ma-a130163.html

אני זוכר את הסצנה של אמי מטגנת שומן חזיר ואני עומד שם עם קערה, מחכה שהיא תגרוף לי את שומן החזיר המוטרג.







