
לאחרונה הגנת בהצלחה על עבודת הדוקטורט שלך במוזיקה ברוסיה לאחר מסע של 13 שנים. במבט לאחור, מה הותיר עליך את הרושם העמוק ביותר?
- ב-23 באפריל 2026, בקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה ע"ש רחמנינוב ברוסיה, כששמעתי את המועצה מכריזה על התוצאות ומחליטה להעניק לי את הדוקטורט שלי, הייתי המום באמת. זו הייתה תחושה שקשה לתאר במילים, כי מאחורי הרגע הזה עמד מסע ארוך עם אתגרים רבים שהתגברתי עליהם.
בשנת 2013 הייתי הסטודנט היחיד מהמחלקה השירה של האקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם שנשלח לרוסיה במלגה מלאה במסגרת ההסכם. מהימים הראשונים של לימוד האלפבית הרוסי, לימוד השפה, ההסתגלות לסביבה החדשה, השלמת תוכנית ההתמחות בביצוע שירה באופרה והמשך לימודי התואר השני, הכל לא היה קל.
אתה הזמר הוייטנאמי הראשון שהצליח להגן על עבודת דוקטורט במוזיקה בחו"ל. מה המשמעות של הישג זה עבורך?
- זהו מקור לגאווה גדולה עבורי. במבט לאחור על כל המסע, אני מרגיש סיפוק ואושר כי ניסיתי כמיטב יכולתי. במשך 13 שנים, למרות התמודדות עם מגפת הקורונה, טלטלות חברתיות וקשיים בחיים האישיים, תמיד התמדתי והייתי נחוש להשיג את מטרותיי האקדמיות עד הסוף. אני מטבעי אדם בעל כוח רצון חזק ומשמעת עצמית. כשקיבלתי את מלגת הלימודים ברוסיה, תמיד ראיתי בכך מזל גדול, ניצלתי כל הזדמנות שהייתה לי ולא הרשתי לעצמי לוותר באמצע הדרך.
- אחרי שנים רבות של לימודים ומגורים ברוסיה, בוודאי היו לך הזדמנויות לפתח את הקריירה שלך בחו"ל. מדוע החלטת לחזור לווייטנאם?
אני מאוד אוהב את רוסיה. שם גדלתי מבחינה מקצועית, שם הכרתי את התרבות, האנשים והמטבח . עם זאת, ככל שאני נשאר שם יותר זמן, כך אני מתגעגע יותר למולדתי. וייטנאם היא מדינה נוחה מאוד למגורים, שלווה ובעלת פוטנציאל גדול להתפתחות. אני רואה שהמוזיקה הקלאסית בווייטנאם עושה צעדים חיוביים וזקוקה לאנשים שקיבלו הכשרה פורמלית בחו"ל שיחזרו ויתרמו. הממשלה השקיעה משאבים משמעותיים בהכשרת כוח אדם איכותי. לכן, אני רוצה לחזור ולתרום את חלקי הקטן לפיתוח המוזיקה הקלאסית במדינה, הן בביצוע והן בהכשרה.
- מאז 2023, חזרת לווייטנאם והשתתפת בתוכניות אמנות גדולות רבות. האם תוכל לספר באופן ספציפי יותר על "ההתפתחויות החיוביות" במוזיקה הקלאסית הוייטנאמית שראית?
אני מרגיש בר מזל לחזור בתקופה שבה סצנת המוזיקה הקלאסית מראה סימנים חיוביים רבים. ראשית כל, תשומת הלב הגוברת שהמדינה מקדישה לתחום התרבות והאמנויות. בניית תיאטראות חדשים פתחה יותר חללי הופעה איכותיים לאמנים. אני אסיר תודה על מדיניות ההשקעה בהכשרה אמנותית בחו"ל ויצירת תנאים נוחים עבור אלו שהוכשרו לחזור ולפתח את יכולותיהם. זה מראה שהתרבות מוכרת כמשאב חשוב באסטרטגיית הפיתוח של המדינה.
מעודד עוד יותר הוא העניין הגובר במוזיקה קלאסית בקרב קהל מקומי. תוכניות קלאסיות וסימפוניות מושכות כעת תשומת לב רבה יותר מבעבר. צעירים רבים חוקרים באופן פעיל יצירות, עוקבים אחר אמנים ופוקדים תיאטראות באופן קבוע. אפילו לאמנים קלאסיים יש קהלי מעריצים משלהם. שינוי זה מציע סיכויים מבטיחים למוזיקה הקלאסית הוייטנאמית.
- יותר מ-10 שנים לאחר שזכית בתחרות סאו מאי 2015, כיצד את/ה רואה/ה את/ה משתנה/ת כאמן/ת מבצע/ת?
- כשהשתתפתי בתחרות סאו מאי בשנת 2015, הייתי די צעיר ועדיין חסר ניסיון במובנים רבים. אפילו אז, לא הייתי באמת בטוח לגבי המשך קריירה מקצועית באופן מיידי. זה הניע אותי להמשיך ללמוד ולחקור לעומק. לאחר יותר מ-10 שנים, טכניקת השירה שלי התבגרה משמעותית. וחשוב מכך, עומק הרגשות שלי ויכולתי להעביר מוזיקה השתנו גם הם. חוויות בלימוד, במחקר, בביצוע ובחיים עזרו לי להבין יצירות מוזיקליות לעומק ולהתחבר טוב יותר לקהל.
אני בטוח שיש לך גם הרבה תוכניות לעתיד?
חזרתי והצטרפתי לארגון אמנות מקצועי. חוץ מזה, אני מקווה להיות מעורב יותר בהוראה, בליווי צעירים עם תשוקה למוזיקה ווקאלית בסביבת הכשרה מובנית ומקצועית.
אני גם עובד על אלבום של שירים מהפכניים בעיבודים בסגנון סימפוני של מוזיקה קאמרית. בשנתיים-שלוש האחרונות, היו לי הזדמנויות רבות לבצע את הז'אנר הזה ומצאתי אותו מתאים לי מאוד. אני מאמין ששירים מהפכניים, כאשר מבוצעים בסגנון סימפוני, יהיו בעלי מראה מתוחכם ומודרני ועדיין ישמרו על ערכם הרוחני המקורי. זוהי גם הדרך שלי לקרב את המוזיקה הקלאסית לקהל הרחב.
- אנו מודים מקרב לב לזמר נגוין באו ין!
מקור: https://hanoimoi.vn/ca-si-nguyen-bao-yen-mong-muan-dua-am-nhac-han-lam-den-gan-hon-voi-cong-chung-1159446.html










