ערב הופעות מיוחד
בליל ה-23 באוגוסט 2025, מנהיגי המחוז ומספר רב של אנשים התאספו באצטדיון קומונה חאן צ'ונג (מחוז קואנג נגאי ) כדי לצפות בהצגה "דאנג תוי טראם". המחזה נכתב על ידי הסופר נגוין קוואנג וין, נערך ובוים על ידי האמן המכובד פאם הוי תוק, והציג הופעות של אמנים מאוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע.
התוכנית היא פעילות משמעותית לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר, וגם לציון 55 שנה להקרבתו של הקדוש המרטיר והרופא דאנג ת'וי טראם.
מנהיגים ואזרחים התגברו על הגשם כדי לצפות בהצגה על דאנג ת'וי טראם.
צילום: טראנג ת'י
סצנת הפתיחה, קטע מוכר מיומנה, נכתבה: "אמי היקרה! אם יום אחד אפול, בבקשה אל תבכי! בבקשה תהיי גאה בבתך שהקריבה את עצמה למען המולדת..." מה שהשתיק את כל הקהל. לאחר מכן, שוחזרה סצנה מבית חולים שדה מאולתר בין פצצות וכדורים, המתארת את דמותה של רופאה גמישה ומסורה שטיפלה בחיילים פצועים על סף חיים ומוות.
עבור השחקנית הצעירה מי לה, תפקידה של ד"ר דאנג ת'וי טראם הוא אבן דרך בלתי נשכחת בקריירה שלה. תפקיד זה העניק לה חוויה מיוחדת מאוד, שכן הוא סיפק הזדמנות לשחזר רגע בהיסטוריה המלחמתית של האומה.
בפרט, זהו גם סיפור חייה של רופאה צעירה בחזית, קולה האותנטי והעמוק של דור שלם שהקדיש את נעוריו לעצמאות לאומית.
הבמאי פאם הוי ת'וק (משמאל) והשחקנית מי לה מופיעים בגשם כבד.
צילום: טראנג ת'י
"אני חיה בזמן שלום, ולא משנה כמה אני מדמיינת, אני לא יכולה לחוות את אותם רגשות כמו הדודים והדודות שהיו שם בזמן מלחמה. במהלך תהליך הצילומים, צפיתי וקראתי מסמכים רבים, כולל שלושה יומנים של דאנג ת'וי טראם, כדי להבין ולאסוף חומר לתפקיד. זכיתי שהבמאי פגש ושוחח עם הדודים והדודות שהיו עדים הקשורים לדאנג ת'וי טראם. הם שיתפו את חוויותיהם וסיפקו הדרכה מפורטת, מה שאפשר לי לגלם בהצלחה את דאנג ת'וי טראם. כשראיתי את פניהם הנרגשות, את החיבוקים ואת הדמעות, ידעתי שהצלחתי...", שיתפה מי לה בהתרגשות.
ההופעה הגיעה לשיאה כאשר עננים כהים התאספו בשמיים. רוח קרה נשבה. מנהיגי קהילת חאן קואנג שלחו פקידים לקנות ולחלק מעילי גשם דקים לכל אחד מקהל. לאחר מכן התחיל לרדת גשם. הגשם התגבר בהדרגה, אך הקהל נותר קשוב, והאמנים המשיכו להופיע בלהט על הבמה.
"כששמעתי שקבוצת אמנים מגיעה להציג את המחזה 'דאנג ת'וי טראם', לקחתי את אשתי לראות אותו. המחזה היה כל כך טוב. אשתי, אני והשכנים שלנו ישבנו וצפינו בו למרות הגשם הכבד...", שיתף מר הוין מין האי (מהקומונה של חאן קואנג).
גם הבמאי פאם הוי ת'וק שיחק תפקיד בהצגה הזו. עבורו, זו הייתה הופעה מרגשת להפליא. משום שהוא הגשים את חלומו להעלות את המחזה באזור הכפרי שבו דאנג ת'וי טראם חיה, לחמה והקדישה את נעוריה. המחזה הוא מחווה לדאנג ת'וי טראם ולאנשי המקום הזה, כמו גם לדורות הקודמים שלחמו, הקדישו והיו מוכנים להקריב את עצמם למען עצמאות המדינה כפי שהיא היום.
תלבושות המופיעות היו ספוגות במי גשמים, אך הן עדיין הופיעו בפני הקהל.
צילום: טראנג ת'י
"התחיל לרדת גשם קל. כל המורים, התלמידים והשחקנים החליטו שגם אם זה היה רק גשם קל, ההופעה עדיין תימשך כרגיל. אם זה היה גשם קל, ההופעה הייתה יפהפייה לחלוטין. לרוע המזל, ירד גשם חזק, אבל הקהל עדיין ישב וצפה. הייתה לכך השפעה בלתי נשכחת על מחשבותיהם, רגשותיהם וליבם של האמנים. עם זאת, הגשם התגבר והלך, והמיקרופונים הפכו לבלתי שמישים, אז נאלצנו להפסיק. הסכמנו לקיים הופעה של המחזה 'דאנג ת'וי טראם' במקום זה בליל ה-1 ביולי 2026, כדי לחגוג את יום השנה הראשון להקמת קומונה של חאן קואנג...", אמר הבמאי פאם הוי ת'וק.
געגועים וזיכרון בלתי נגמרים.
גברת טא טי נין (אחותו המושבעת של ד"ר דאנג טוי טראם) הגיעה לראות את המחזה, וניגבה את הדמעות שהתערבבו בגשם. חמישים וחמש שנים חלפו, אך היא עדיין זוכרת בחיבה את האישה הגיבורה.
מתוך הערצה לרוחה הבלתי מעורערת של טראם ומסירותה לחולים, גברת נינה ביקשה להצטרף לקורס הכשרה לאחיות קרביות. טראם העניקה לה ערסל, שמשייה וציוד רפואי לטיפול בקצינים ובאזרחים. גברת נינה שמרה בקפידה את המזכרות הללו ותרמה אותן למוזיאון הנשים לאחר פרסום היומן.
גב' טא טי נין (מימין, אחותו המושבעת של ד"ר דאנג ת'וי טראם) מדליקה קטורת לחלוק כבוד לגיבורה.
צילום: טראנג ת'י
עם שמעו את החדשות על קורבנה של טראם, משפחתה של גברת נינה ורבים אחרים היו המומים ועצבניים מאוד. בזמן הארוחות, אמה של גברת נינה הייתה מוסיפה קערת אורז נוספת, "כדי שטראם תאכל כדי שלא תרעב". ב-15 וב-1 לחודש הירחי, משפחתה ושכניה היו מדליקים קטורת לזכרה. "למרות שהיא הקריבה את עצמה, אני ורבים אחרים תמיד נזכור את דמותה היקרה...", אמרה גברת נינה, קולה חנוק מרגש.
בנוסף לארגון המופע התיאטרלי, אגודת עיר הולדתו של דוק פו בהו צ'י מין סיטי, בתיאום עם ארגונים רלוונטיים, ארגנה גם בדיקות רפואיות בחינם וסיפקה תרופות בחינם ל-800 איש בקומונה חאן קואנג וברובע דוק פו (מחוז קוואנג נגאי); וביקרה והעניקה מתנות ל-6 אמהות גיבורות וייטנאמיות. העלות הכוללת של פעילויות אלו הייתה 500 מיליון דונג וייטנאמי, מתרומות של ארגונים ותורמים.
"אנחנו צאצאי חאן קואנג, ותמיד זוכרים את תרומתם של הדור הקודם. תמיכה בהצגה שתוצג בעיר הולדתנו היא הבעת הכרת תודה ותקווה שהדור הצעיר יבין ויעריך יותר את הזיכרונות הקשורים לד"ר דאנג טוי טראם ולארץ הזו...", אמר מר בוי ואן נאם, המנכ"ל של חברת יוניון טריידינג אינווסטמנט (הנותנת החסות הראשית).
מקור: https://thanhnien.vn/chi-dang-thuy-tram-ve-lai-khanh-cuong-185250824151245872.htm
