צ'י לאנג - הדרך ששומרת על חותם הזמן

כיום, כל תושבי העיר הואה מכירים את השם ג'יה הוי הקשור לשם של רובע עתיק (הרובע העתיק של ג'יה הוי), רובע (רובע ג'יה הוי), גשר (גשר ג'יה הוי), בית ספר (בית ספר ג'יה הוי). הרובע העתיק של ג'יה הוי הוא מערכת של בתים עתיקים, בתי גן, פגודות, ארמונות... האופייניים לאנשי הואה העתיקה. רובע ג'יה הוי הוא רובע ברובע פו שואן בעיר הואה. גשר ג'יה הוי הוא הגשר המחבר את רחוב טראן הונג דאו עם רחוב צ'י לאנג, ומהגשר הצופה לכיוון נהר הואנג נמצא שוק דונג בה המפורסם של הואה. בית הספר התיכון ג'יה הוי נוסד בשנת 1966, וכיום ממוקם ברחוב נגוין צ'י טאן (רובע ג'יה הוי). עם זאת, צעירים רבים בעיר הואה כיום כמעט ולא יודעים שרחוב צ'י לאנג נקרא בעבר רחוב ג'יה הוי.

רחוב ג'יה הוי בתקופה הקולוניאלית הצרפתית (תמונה היסטורית)

אנקדוטה מעניינת

ראשית, ברחוב צ'י לאנג, היה ארמון טו שואן. טו שואן וונג היה בנו השלישי של המלך מין מאנג. הוא היה מפורסם בשירתו ובדבריו. האגדה מספרת כי: בשנת 1842, טו שואן וונג עקב אחר המלך ת'יו טרי צפונה לטקס ההכתרה. ביום המרכזי של הטקס, שליח צ'ינג רכב היישר אל שער צ'ו טואוק באפריון. הפקידים שקיבלו את פניו לא יכלו לעצור אותו. טו שואן וונג היה בעל פנים קשוחות והוא הורה לו לעצור. שליח צ'ינג ירד מסוסו ונכנס בנחת. כשחזר להואה , המלך ת'יו טרי נתן לו אבן חן לענוד, חרוטה בארבע המילים "Dac di quyen huu", שמשמעותן אהבה והגנה מיוחדות.

ברחוב צ'י לאנג היה פו קוואנג ביין קוואן קונג. הוא היה הנסיך ה-51 של המלך מין מאנג, משורר מפורסם ובקיא ברפואה, שאבחן פעם את המלך טו דוק.

בנוסף, ברחוב צ'י לאנג נמצא גם פו הואה טאן וונג, בנו ה-37 של המלך מין מאנג. בתקופה בה המלך טאן תאי הפטריוטי הואשם ב"מרדן" על ידי הקולוניאליסטים הצרפתים ועוזריו בחצר הואה, ונכלא באי בונג דואן באגם טין טאם, הואה טאן וונג קיבל את האחריות לארגן את התורנות של המנדרינים בחצר המלוכה לשרת את המלך טאן תאי היטב, ולכן הוא זכה לכבוד רב מצד המלך טאן תאי.

בכביש צ'י לאנג, נמצא גם ארמון טואי תאי וונג. טואי תאי וונג היה בנו הרביעי של המלך ת'יאו טרי. כשהיה צעיר, הוא היה חכם מהרגיל, וכשהתבגר, הוא היה טוב בשירה, ולכן היה אהוב מאוד על ידי אביו. ישנה אנקדוטה שהמלך טו דוק היה גאה מאוד בכישרונו, אך נאלץ להודות בכך כשהשווה את עצמו לטואי תאי וונג: "אני מתבייש שאני לא שווה / מכיוון שאני מבוגר בארבע שנים, אנחנו מבוגרים אחד מהשני". טואי תאי וונג היה אביו של המלך דוק דוק. נכדו ונינו היו המלך ת'אן תאי והמלך דוי טאן. המלך דוק דוק ישב על כס המלכות פחות משלושה ימים בלבד. המלך ת'אן תאי והמלך דוי טאן הוגלו לאי ראוניון (אפריקה) משום שאהבו את ארצם ונלחמו נגד הצרפתים.

לשם השוואה, האגדות של רחוב צ'י לאנג אינן פחות מעניינות מאלה של הכפר העתיק דונג לאם ( האנוי ), המושך אליו מספר רב של תיירים מדי שנה. לדוגמה, הכפר העתיק דונג לאם הוא מקום הולדתם של המלך נגו קווין ובו קאי דאי וונג פונג הונג, ולכן הוא מכונה "ארץ שני המלכים", בעוד שרחוב צ'י לאנג הוא מקום מגוריו של טואי תאי וונג וצאצאיו הם שלושת המלכים דוק דוק, טאנה תאי ודוי טאן.

"מכרה הזהב" הנשכח

מאפיינים עתיקים עדיין קיימים ברחוב צ'י לאנג

רחוב צ'י לאנג, שאורכו כיום 1,850 מטרים, עובר במקביל לגדת נהר הואנג ברובעים ג'יה הוי ופו האו (מחוז פו שואן, עיר הואה).

רחוב צ'י לאנג הוקם בתחילת המאה ה-19, במקביל לבניית מצודת הואה תחת המלך ג'יה לונג. בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, יחד עם התפתחות הפעילות המסחרית של העם הווייטנאמי והסיני, הרחוב הפך במהרה למרכז תנועה חשוב ברובע המזרחי של הבירה. בשנת 1908 נקרא הרחוב Rue Gia Hoi (רחוב ג'יה הוי). בשנת 1956 שונה שמו של הרחוב לצ'י לאנג, על שם שער גבול צפוני (מעבר צ'י לאנג).

הסינים היו טובים מאוד בעסקים ובמסחר, והיה להם מקור עשיר של סחורות להחלפה מסין. בנוסף למדיניות "הסחר הסגור" של שושלת נגוין (האוסרת על סחר עם המערב אך מתן עדיפות לסחר עם סין), מספר הסוחרים הסינים שהגיעו להואה גדל מיום ליום. רחוב צ'י לאנג הפך למקום עם הקהילה הסינית הגדולה ביותר בהואה אי פעם. יצירות האדריכלות הסיניות ברחוב זה יפות לא פחות מאלה שבעיר העתיקה הוי אן. ממקדש צ'יו אונג, פגודת בה, פגודת קוואנג דונג ועד אולם האסיפה טריאו צ'או, אולם האסיפה פוק קיין ואולם האסיפה קוואנג טריאו נבנו כולם בצורה מורכבת מאוד. בשנות ה-30, לשמן המפורסם Nhi Thien Duong של איש העסקים הסיני וי תיו בה היה משרד נציגות בהואה ברחוב ג'יה הוי 18.

ברחוב זה יש מקום מפורסם בשם שוק דין. לדברי החוקר נגוין דאק שואן, אזור זה היה צריף צבאי תחת אדוני נגוין. הסינים הגיעו לכאן כדי לסחור, ולכן קראו לאזור הצבאי דין. שוק דין בתקופת שושלת נגוין כלל 8 חנויות: ג'יה תאי, הואה מיי, פונג לאק, דין נין, הוי הואה, מיי הונג, טוי לאק וטאם דאנג, שנקראו יחד 8 חנויות לאורך הנהר (דוין ג'יאנג באט האנג).

טאנה בין טו דואנג דורג כשריד היסטורי ותרבותי לאומי בשנת 1992.

באופן ספציפי יותר, רחוב צ'י לאנג הוא דרך עם יצירות אדריכליות רוחניות רבות של העם הווייטנאמי. הראשון הוא טאנה בין טו דואנג, הסוגד לאבות תעשיית האופרה ולאלה שתרמו לתעשיית התיאטרון ברחבי המדינה בתקופת שושלת נגוין, ודורג כשריד היסטורי ותרבותי לאומי בשנת 1992. בשנים האחרונות, בנוסף לפולחן השנתי לאבות תעשיית האופרה, טאנה בין טו דואנג אירח גם שתי להקות אמנות תיאטרון מפורסמות להופיע. הן להקת האופרה סונג הואנג ולהקת האופרה נגוק חאן - להקת האופרה.

Hat Boi ב-Thanh Binh Tu Duong

הבא בתור הוא פגודת טרונג שואן העתיקה שנבנתה בתקופת שלטונם של אדוני נגוין. זוהי פגודה עתיקה שהוקמה בתקופת שלטונו של האדון נגוין פוק קואט (המאה ה-17) ושמה המקורי היה קי וין אם. בתקופת שושלת נגוין (1804) היא שונתה ל-שואן אן טו. מעניין לציין, שמזבח הפגודה אינו סוגד לבודהה אלא לקיסר הירקן, לאם הקדושה ולקואן קונג.

לבסוף, ישנו בית של משפחה הינדית הודית. זוהי הארכיטקטורה היחידה מסוג זה בהואה.

כיום, ברחוב צ'י לאנג ישנם גם כפרי מלאכה מסורתיים. הבולט שבהם הוא כפר ייצור הפנסים המשרת את עונת יום הולדתו של הבודהה, בסמטה 399, רחוב צ'י לאנג 401, רובע פו האו.

אני חושב שאם יינתן תשומת לב והשקעה יעילה במונחים של תיירות ושימור, כביש צ'י לאנג בהחלט יהיה "מכרה זהב" לשיפור התיירות בהואה.

נגוין ואן טואן

מקור: https://baolongan.vn/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-a200291.html