בעודו ממתין לשחר, ברגע שקם מהמיטה, לבש חולצה נוספת וזוג נעלי בית, מר טאנה, רותח מכעס, רכב היישר לבית אחיינו, נוזף בו מהשער ועד לכניסה:

איפה הונג? הוא בקושי עבר את גיל ההתבגרות וכבר שוכח את הכרת התודה שהוא חב לאבותיו, שוכח את הקורבנות שנעשו כדי שיהיה לו מספיק אוכל, בגדים חמים ללבוש ולחיות בשלום היום. אני בהחלט לא יכול לקבל גישה כזו. למשפחה הזאת לא יכול להיות נכד כזה!

נרות דולקים לזכרן בקברן של 10 הנשים הקדושים המעונים של כוח המתנדבים לנוער דונג לוק קרוסרודס. צילום: VNA.

מתוך הבית יצא מר הויאן, אביו של הונג, מגרד את ראשו במבוכה:

"אנא היכנס, אדוני. אנא תירגע. זה רק בוקר מוקדם, ואני לא יודע מה הרגיז אותך בנוגע לנכדי שגרם לך לדבר בצורה כל כך קשה! הוא יצא מוקדם היום כדי ללכת למחוז הסמוך כדי להשיג כמה לבנים לחיזוק סוללת הבריכה. הוא בטח יחזור בקרוב, אדוני."

עדיין לא רגוע, מר טאנה הראה את הטלפון שלו למר הויין ואז צעק:

"תראה, אני לא מבין מאיפה בנך למד את ההרגל הזה של לדבר רע על הממשלה ולהפגין חוסר כבוד כלפי גיבורי מלחמה וקדושים מעונים. לא רק זה, הוא מקדם את הרטוריקה של כוחות עוינים, משמיץ את ההיסטוריה ושוכח את הקורבנות שעשו אלו ששפכו את דמם למען המדינה הזו. אני שואל אותך, האם זה מקובל? בפגישת המשפחה הבאה, אעלה את זה לדיון."

"אוי, בבקשה אדוני! בבקשה תירגע, תן לי להעניש את נכדי. זה כנראה בגלל שהוא השתמש במחפר באופן לא חוקי כדי ליישר את שדות האורז והגינה לפני כמה ימים, והפקידים המקומיים הגיעו להוציא קנס. הוא נסער ומשמיע הצהרות פזיזות כאלה. יעצתי לו והזהרתי אותו, אבל נראה שהוא עדיין לא מקשיב לעצתי."

אני קצת חש הקלה שאתה מבין את זה. אבל אלה שעושים טעות חייבים לקחת אחריות. אסור לך לפתח טינה, לעוות את האמת, להשמיץ את הממשלה, או אפילו להעליב את ההיסטוריה ואת רוחותיהם של הקדושים המעונים שלנו רק בגלל שנענשת על הפרה.

כן, אדוני, אני מבין. העובדה שהקומונה שלנו משפצת את אנדרטת הקדושים ומארגנת פעילויות לכבוד אלו שתרמו למהפכה משקפת את המסורת והעיקרון המוסרי של "לשתות מים, לזכור את המקור", ולהראות הכרת תודה על הקורבנות של אבותינו למען עצמאותה וחירותה של המולדת, ולמען אושרם של האנשים. אנשי הכפר תומכים בכך במלואם, אדוני. מה שעשה הונג היה שגוי מאוד. מחשבותיו ומעשיו, הנובעים מחוסר שביעות רצון אישי בלתי סביר, עברו על המסורת והמוסר, ואף הפרו את החוק, דבר שאינו מקובל. כאביו, אני מתנצל בפניך ומבטיח לקחת אחריות על ייעוץ לו להבין את הנושא ולנטוש את המילים השגויות הללו.

אתה צודק לחלוטין! אתה צריך להבהיר לבנך שמה שהוא עושה הוא לא רק לא בסדר, אלא שהוא גם נותן לגורמים ממורמרים ועוינים תירוץ להשמיץ את הממשלה, להשמיץ את המשטר שלנו ולהכחיש את ההיסטוריה הלאומית שלנו.

כן, אדוני, אנא קח את הזמן שלך ושתה כוס תה. כשהונג יחזור הביתה, אסביר לו את זה ואראה לו את האמת...

טראן אן

*אנא בקרו בקטע בנושא הגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה כדי לצפות בחדשות ובמאמרים קשורים.