הפגודה שוכנת על צוק, כשמנגד נחל ליệט ת'וי (ראו נואוט) זורם לנהר נגן סאו. הנוף אלגנטי והוא באמת ציון דרך מפורסם של לה סון, כמתואר במשפט החרוט על שני העמודים בחזית הפגודה:
חומות הארמון העצומות ופסגות ההרים המלכותיות;
יתרונותיו של הנהר הם עצומים.
(הר אם גבוה, הארץ הקדושה עצומה;
נהר האק ארוך, יתרונותיו לאין שיעור.
על פי רישומים גנאלוגיים ומסמכי מחקר שפורסמו, שמה האמיתי של הקיסרית באך נגוק היה טראן טי נגוק האו, אשתו של המלך טראן דו טונג. לאחר נפילת שושלת טראן, שושלת מינג השתמשה בתירוץ של תקיפת שושלת הו כדי לפלוש לווייטנאם. היא לקחה את בתה, הנסיכה הוי צ'אן (טראן טי נגוק הואן), ואת משפחתה לנגה אן, שם ארגנה את כיבוש האדמה הצחיחה והקימה כפרים רבים באזורי הואנג קה התחתון, דוק טו העליון וקאן לוק העליון. היא ובתה סיפקו את האורז המאוחסן למורדים של לאם סון. הנסיכה הוי צ'אן נבחרה על ידי בין דין וונג כפילגש וילדה את הנסיכה טראנג טו (לה טי נגוק צ'או). לאחר הניצחון, הקיסרית באך נגוק ביקשה אישור מהמלך לבנות מקדש באם סון והפכה שם לנזירה. מאוחר יותר, גם הנסיכה הוי צ'אן ביקשה להצטרף לאמה בטקסים דתיים. הנסיכה טראנג טו, לאחר שבעלה, הדוכס בוי באן, מת בקרב, נישאה בשנית לדוכס טראן הונג, אך בסופו של דבר חזרה לכאן כדי לתרגל בודהיזם עם אמה... לפיכך, פגודת דיאן קוואנג נבנתה בסביבות תקופת ת'ואן ת'יאן (1428-1433) בתקופת שלטונו של לה תאי טו. עם זאת, נכון לעכשיו, לא נמצאו מסמכים או ראיות המצביעים על מצב הפגודה כאשר נבנתה לראשונה ועל זמן השיפוצים והשחזורים שביצעה לאחר מכן. על הקורות נותרה רק הכתובת: "שושלת נגוין, שנה רביעית של דוי טאן, חודש הקיץ (יוני), נבנה מחדש, הושלם, אמצע החורף, דצמבר, נחנך (...)" (השנה הרביעית של דוי טאן (1910) של שושלת נגוין,... נבנה מחדש בחודש האחרון של הקיץ (יוני), הושלם, נחנך (...) באמצע החודש האחרון של החורף). ייתכן שזהו מידע על השיפוץ האחרון.
מבקרים הבקיאים באדריכלות עתיקה יופתעו וישמחו לראות שפגודה אם עדיין שומרת על הסגנון האדריכלי בצורת "קונג" עם מסגרת עץ, קירות לבנים וגג רעפים יין-יאנג - סגנון אדריכלי ייחודי של סוף המאה ה-19.
העקומות הזורמות והחינניות של הגג מעצימות עוד יותר את יופיו של המקדש. האולם הראשי כולו בנוי מ-60 עמודי עץ ג'קפרוט, ש-14 מהם הוחלפו; מבחוץ, הוא נראה כמבנה מונוליטי המחולק לשלושה חלקים מחוברים היוצרים שלם מוצק וקוהרנטי. במבט מהצדדים או מאחור, גגות הרעפים של האולם הראשי הם שכבות; החלק האמצעי נוטה מעט כלפי מטה, ושני הקצוות מתעקלים בהדרגה כלפי מעלה, מה שהופך את המבנה הכללי לדומה לסירה הגולשת על גלים. רבים השוו את הארכיטקטורה של האולם הראשי של פגודת אם לדימוי סירת הפראג'נה.
רצפת המקדש מרוצפת באבן כחולה. באולם הראשי נמצאים פסלים של שאקיאמוני בודהה, אמיטאבהא בודהה ובודהיסטוות אחרים. משני צידיו מופיעים זוגות פסלים:
האזנה לכתבי קודש וטקסטים בודהיסטיים משפרת את האינטליגנציה של האוזניים והעיניים.
טיפוח המידות הטובות ותרגול דרך הישר מועילים הן לאנושות והן לגן עדן.
(לשמיעת הדהרמה, הבנת כתבי הקודש, אוזניים מתבהרות, עיניים מתבהרות)
על פי הדרך, על האדם לתקן את עצמו ולהועיל לאחרים, כדי שהשמיים יהיו מרוצים.
בחזית מבנה מגולף להפליא בן תשעה דרקונים. מימין מקדשים המוקדשים לאלים המקומיים, ומשמאל מקדש למלכה באך נגוק.
ליד קיר המסך, ליד המדרגות המובילות לאולם הראשי של המקדש, ממוקמים שני מגדלי קברים. ישנם שבעה מגדלים כאלה בסך הכל, שלפי תושבים מקומיים, הם מקומות קבורתם של הנזירים שבעבר כיהנו במקדש. רוב מגדלי הקברים הללו, מלבד זוגות האותיות, חסרים כתובות, מה שמקשה על זיהוי הנפטר. רק מגדל הקבר של המכובד ת'יץ' טרי ליון, הממוקם בחזית השמאלית ליד כניסה למקדש, מתעד בבירור את התאריך והשם. שמו החילוני של המכובד היה נגוין טאט טיון, נולד בשנת 1868 ומת בשנת 1936. לפני שהפך לנזיר, היה לו בן בשם נגוין טאט טואן, שהשתתף בפעילויות מהפכניות והפך לחבר במפלגה הקומוניסטית בשנים 1930-1931, פעיל בסניף דונג קונג, ומאוחר יותר גם הגיע למקדש כדי לתרגל בודהיזם עם אביו.
יתר על כן, משמאל לגן המקדש, ישנה פגודה נוספת בשם "פגודת אן טאפ". כתובת החרוטה על בסיס הפגודה מצביעה על כך שבתקופת שלטונו של הקיסר חאי דין, הנזיר הטירון טאנה ליין, אב המנזר של המקדש, השלים את בנייתן של שלוש פגודות ביום מבורך בשנה קוי הוי (1923).
מהשער המשולש אל האולם הראשי של המקדש, המבקרים הולכים לאורך שביל מדרגות משופע בעדינות. הם חולפים על פני שני מגדלי קברים, מקדש לאל המקומי, ושורת מבנים מימין. טיפוס של כמה עשרות מדרגות נוספות מוביל לחצר מרווחת. כל כמה עשרות מדרגות יש חצר כמו זו, המסמלת קשר ויוצרת איזון הרמוני בתוך הארכיטקטורה הכוללת של פגודת אם, ומשמשת כמקום מנוחה להרגעת הנפש לפני הכניסה לסגידה לבודהה.
מאחורי האולם הראשי, שביל מוביל במעלה ההר, מרופד בסלעים הדומים לדמויות כורעות, ומכאן שהמקומיים מכנים אותם "סלעי סוגד לבודהה" או "סלעי הילד האלוהי". בנוסף, שטחי המקדש מתהדרים בעצים עתיקים רבים המספקים צל כל השנה, במיוחד עצים בני מאות שנים שעדיין עומדים איתנים כנגד פגעי הזמן. בין העצים העתיקים הללו, עם מדרגות רבות המובילות במעלה השביל, פגודת אם משדרת אווירה של עתיקה.
ממש מאחורי הפגודה נמצא אגם מים מתוקים גדול מאוד, עם מים כחולים וצלולים, מוקף בהרים. אם תטפסו על הר אם סון ותעמדו בלב יער אורנים ירוק עצום, תביטו מטה אל הפגודה ואל נהר נגאן סאו, תראו כמה יפה הנוף. ניתן לומר שפגודה אם היא מקדש עתיק עם היסטוריה ארוכה, בעל נוף ואדריכלות נדירים במדינתנו.
במשך למעלה מחמש מאות שנים, פגודת דיאן קוואנג העתיקה מפורסמת לא רק בזכות נופיה המדהימים, אלא גם בזכות הקשר שלה לשמה של הקיסרית באך נגוק ולהתנגדות של תושבי דוק טו, במחוז הא טין , נגד הפולשים משבט מינג.
הוראות:
מהעיר הא טין, סעו צפונה בכביש לאומי 1A במשך 30 ק"מ עד לעיירה הונג לין, לאחר מכן סעו מערבה בכביש לאומי 8A במשך כ-18 ק"מ, והמשיכו לאורך כביש מחוזי 28 במשך כ-4 ק"מ עד להגעה לפגודה אם.
איש קשר: 01234 105111 (מר דואן ואן הייאו – ראש הנהלה)
אטרקציות תיירותיות בקרבת מקום: אתר ההנצחה טראן פו, קבר פאן דין פונג, כפר האומנים טרונג שואן.
מחבר המאמר: פאם איי (נערך ונערך). צילום: דאו בין
מקור: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-am-8/
![[תמונה] חיזוק אופי ומומחיות: אימון אינטנסיבי לחיילי ארטילריה.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
