צילומי משפחה בחג טט

אני זוכרת אז, בכל חג טט, כשכל המשפחה הייתה יחד, אמי הייתה קוראת לדוד שש לבוא ולצלם. באותה תקופה, החנות שלו הייתה אולפן הצילום היחיד באזור. בכל שנה, תמונות שלנו גדלים וכל המשפחה מתאספת יחד נלכדו בתמונות היקר הללו.

צילומי משפחה בחג טט

ילדה צעירה ואביב - צילום: טרין הואנג טאן

כשהייתה מקבלת את התמונות, אמי הייתה שמה אותן במסגרת גדולה, שם נשמרו תמונות אחרות. אגב, אנשים רבים נהגו לעשות את אותו הדבר; אם נכנסת לבית, היית מוצא בקלות מסגרת תמונה תלויה על הקיר. בבתים מסוימים היו מניחים את התמונות בתיבת זכוכית מתחת לשולחן, מה שמאפשר לאורחים להתפעל מהן בקלות, לשאול שאלות ולדון בתמונות, כאילו הייתה זו דרך אינטימית וטבעית מאוד לפתוח שיחה.

אני לעתים קרובות מתרגש מתצלומים בשחור-לבן משום שהם מעוררים את התחושה שהזמן הותיר את חותמו. סימני ההזדקנות חרוטים על פניהם ודמויותיהם של סבים וסבתות וההורים. רוחם התמימה והחסרת דאגות של ילדים דעכה, והוחלפה בפניהם של מבוגרים מלאי דאגה, הרהורים וזהירות מסוימת. כשמסתכלים על התצלום, מבינים את כוחו האדיר של הזמן, במיוחד כשכל כך הרבה אנשים נוכחים, חלקם עדיין בחיים ואחרים אינם. שומעים את הנוכחות השלווה של הארעיות בקרבת מקום.

פעם, תמונות צולמו עם פילם, כך שלקח לא מעט זמן לפתח אותן; בתקופות שיא כמו טט (ראש השנה הוייטנאמי), יכולת לחכות יותר מחודש. ההרגשה של לחכות לראות את התמונה שלך הייתה מרגשת. מכיוון שלא היו לנו הרבה הזדמנויות לצלם, רוב התמונות הראו חיוכים ביישנים ומעט מביכים, בניגוד להיום שבו ילדים ומבוגרים כאחד יודעים איך "להתנהג" מול המצלמה. אני לא מנסה להשוות, אבל אני מעריך תמונות ישנות בגלל האותנטיות והעומק שלהן, לא בגלל התחושה ה"תעשייתית" של היום.

באותם ימים, רוב התמונות בויימו על ידי הצלם, כך שלפעמים תמונות ראש השנה ממשפחות שונות נראו דומות מאוד. משפחות היו יושבות ליד שולחנות וכיסאות, מביטות למצלמה ומחייכות, לפעמים מרימות כוסות להרמת כוסית, או עומדות ליד עציץ שהוצב מול הבית. כיום, יש הרבה יותר אביזרים, תפאורה ורקעים, התמונות ערוכות להפליא, והאנשים בתמונות נראים מושלמים מהעור ועד לגוף. ההבדלים הללו ניכרים, אך נראה שההתרגשות וההתלהבות פחתו במידה ניכרת.

באותם ימים, תמונות טט היו בעלות ערך רב משום שזו הייתה תקופה שבה ילדים קיבלו בגדים חדשים, מבוגרים נראו מסודרים ומסודרים, ובתים היו נקיים ויפים, מקושטים בכמה עציצים של ציפורני חתול או אדמוניות. בניגוד לימינו, יש לנו יותר משאבים; אנחנו יכולים לקנות בגדים כל השנה, ואנחנו מקדישים הרבה יותר תשומת לב למראה הבתים שלנו. ההתרגשות של התכנסות יחד כדי לצלם תמונה משפחתית נראית פחות הכרחית כיום.

צילום תמונות הוא קל בימינו; עם סמארטפון ביד, כל אחד יכול לתעד כל רגע שהוא רוצה. אינספור תמונות אלו מודפסות לעיתים רחוקות. יש לנו כלים רבים נוספים לשמר ו"להציג" אותן מפלטפורמות המדיה החברתית. עם זאת, אנו מציגים אותן יותר עבור אחרים מאשר עבור עצמנו.

יש אנשים שמצלמים הרבה תמונות של עצמם, אוכל ושתייה, נופים אקראיים. אבל הם שוכחים לצלם עם יקיריהם, במיוחד עם סבא וסבתא וההורים שלהם. כמו חברתי, יום אחד אביה נפטר פתאום, והיא הייתה הרוסה כשלא יכלה למצוא תמונה אחת של שניהם יחד. למרבה המזל, כשהיא חיטטה באלבום תמונות ישן, היא מצאה תמונה דהויה שצולמה כשהייתה בת חמש, אביה אוחז בה בזרועותיו. התמונה לא הצליחה ללכוד את כל העצב והגעגועים לאביה, אבל היא עזרה לה להבין שהרגע הזה יימשך לנצח.

כיום, במקומות בילוי אביביים כמו פארקים או אטרקציות תיירותיות , צלמים זמינים בקלות לשרת את המבקרים. אנחנו יכולים לצלם תמונות של המשפחות שלנו נהנות מטיול אביב שמח ותוסס, אבל אני עדיין מעדיף תמונות שצולמו בבית. זה עוזר לי לזכור איך הבית שלי נראה אז, את הפינה הזאת של השולחן, את מסגרת החלון הזאת, כי מי יודע, עם השנים, הדברים האלה אולי ייעלמו, אפילו אני והאנשים שלידי אולי ישתנו כהרף עין. זה לא שמאה שנים מחייו של אדם ממוסגרות בתמונה חסרת חיים; ערכם של זיכרונות טמון בעובדה שאנחנו רק מעריכים אותם וחשים חרטה עצומה כשהם נעלמים.

בחג הטט הזה, אל תשכחו להצטלם עם המשפחה!

דיו איי

מָקוֹר