עיתוני ערב ראש השנה והאביב

האנוי נכנסת לחורף, קריר. העלים הצהובים האחרונים של העצים העתיקים מתפשטים צהוב על המדרכות. שלחתי הודעה לפגוש את הנשיא לשעבר של איגוד העיתונאים הוייטנאמי פאן קוואנג (פאן העתיקה) בשעה 15:00. הוא שלח לי הודעה בחזרה: "כל כך שמח, מצפה לפגוש אותך!"

בשעה 15:00 צלצלתי בפעמון, הדלת נפתחה ונכנסתי לביתו של פאן קוואנג בן ה-95, בעל שיער כסוף, גזרה חלקה, עיניים בהירות וחולצה ארוכת שרוולים. פאן קוואנג היה אדם מלומד, אלגנטי וצנוע, בצעירותו ובזקנו. הוא מעולם לא טעה לרגע.

פאן הישן:

אני זקן, רוב החברים שלי עזבו. עכשיו אני ממש רוצה לחזור לעיר הולדתי קוואנג טרי בפעם האחרונה, אבל בריאותי לא מאפשרת זאת, אני חסר אונים.

פאן הזקן הביט אל החצר, שם היו כמעט עשרה סלים של הסחלבים האהובים עליו.

אני מבין את מצב רוחו, בשלהי חייו. פאן הזקן שינה נושא, וכתב מאמר לגיליון טט.

פאן הזקן נזכר בזיכרונות מקצועיים:

למרות שאני זקן, כתיבת עיתון טט היא עדיין התשוקה שלי.

הוא נזכר:

בשנת 1948 עזבתי את הבית כדי להצטרף לתנועת ההתנגדות בבסיס. הארגון מינה אותי להיות כתב בעיתון "הישועה הלאומית" באזור הבין-אזורי IV. מערכת העורכים ארגנה את פרסום גיליון הטט, ובבדיקת התוכן גילתה שעדיין חסרו סיפורים קצרים שיתפרסמו במדור התרבות והאמנויות, ולכן הבוס מינה אותי "למלא" את התפקיד. תוך לילה אחד בלבד סיימתי לכתוב את הסיפור "על ידי האש האדומה". המאמר אושר לפרסום, זה היה המאמר הראשון על הטט בקריירה שלי כעיתונאי וסופר.

פאן הזקן המשיך את הסיפור:

- העיתונות הווייטנאמית שונה מהעיתונות העולמית בכך שהיא מפיקה את גיליון ראש השנה הירחי. האווירה של הפקת עיתוני טט במשרדי המערכת היא שמחה מאוד, כמו פסטיבל. כשהייתי נשיא איגוד העיתונאים של וייטנאם, הוועד הפועל של האיגוד יזם את פסטיבל עיתוני האביב ברחבי הארץ וביישובים, בראשות איגוד העיתונאים. פסטיבל עיתוני האביב הפך לתרבות טט מסורתית ויפה במשך עשרות שנים. פריחת משמש צהובה ופריחה בהירה של אפרסק אבל היעדר עיתוני אביב זה כמו היעדר טט!

בנוגע לפסטיבל העיתונים של טט, שאלתי את ג'יה פאן:

- מר פאן קוואנג היה עיתונאי במשך יותר משבעים שנה. אילו מאמרים על טט הותירו חותם בלתי נשכח?

פאן הזקן התוודה בשמחה:

- כל כתבה בעיתון טט היא זיכרון בלתי נשכח, כתבה בעיתון הטט "אני רוצה תפוז כדי לעבוד את אבותיי" שפורסמה בעיתון נהאן דאן לרגל דין דאו טט, 1957 היא אחת מאותן כתבות. טט שמח, ברוך הבא לאביב, דוד הו הלך לבדוק את החנויות שמוכרות מוצרי טט לאנשים בשוק דונג שואן, האנוי. בדוכן הפירות המשרת את הטט, דוד הו גילם את תפקידו של חקלאי זקן הנוסע לפרובינציה כדי לבקש לקנות תפוז לפולחן הטט, המוכרת ענתה ברוגע, תפוזי טט נמכרים רק בסיטונאות, לא בקמעונאות. דוד הו לא אמר דבר, חזר לארמון הנשיאות וביצע שיחת טלפון כדי לבקר בחריפות את שר הסחר הפנימי ואת יו"ר הוועדה המנהלית של האנוי, תוך ביקורת על סגנון השירות הרחק מהעם וביקשה תיקון מיידי.

פאן הזקן, הבן שעזב מרציף נהר נהונג בקוואנג טרי, סיפר את סיפורו של כתיבת עיתון טט לחגיגת אביב בין טין - 1976, כאשר המדינה הייתה חופשית מאויבים, גשר הואן לואונג ונהר בן האי נפתחו לסחר, המדינה אוחדה מחדש, פרחי משמש צהובים מהדרום ופרחי אפרסק אדומים מהצפון אוחדו בבית אחד, עיתון הטט של בין טין היה מלא רגשות, ליבו של בן וייטנאם התמלא התרגשות...

לאחרונה, פאן קוואנג השאיר חותם נוסף, ופרסם ספר בשם "יומן המסע של פאן קוואנג - חרטה על ורדים", אשר מראה ביתר שאת את הכתיבה והיצירתיות המעוררות הערצה של הסופר הוותיק פאן קוואנג, בהירותו וחוסנו ב"העברת המסר" הם נדירים באמת, והותיר אחריו לעולם יצירות מופת של יומני מסע המשלבים עיתונאות וספרות.

האביב הגיע, אגודת העיתונאים של בין תואן וסוכנויות העיתונות של מחוז בין תואן מתמקדות גם בהפקת גיליון גיאפ טין טט - 2024 - כדי לחגוג את המסיבה, לחגוג את האביב, לחגוג את המולדת - את המדינה המתחדשת. פסטיבל העיתונות האביב של בין תואן ייפתח לפני ראש השנה המסורתי; פסטיבל העיתונות הלאומי - 2024 יתקיים חגיגית בהו צ'י מין סיטי, בתחילת מרץ 2024.

האביב דופק על כל דלת. כיום, התרבות הוייטנאמית של חגיגות טט לא יכולה להתקיים בלי עיתוני טט ופסטיבלי עיתוני אביב.

מָקוֹר