האנוי בחורף קרירה. העלים הזהובים האחרונים של העצים העתיקים מכסים את המדרכות. שלחתי הודעה כדי לתאם פגישה עם היו"ר לשעבר של איגוד העיתונאים של וייטנאם , פאן קוואנג (פאן העתיקה), בשעה 15:00. הוא ענה: "נהדר, אני מצפה לראות אותך!"
בשעה 15:00 צלצלתי בפעמון הדלת, הדלת נפתחה, ונכנסתי לביתו של פאן קוואנג בן ה-95, שיערו לבן, תנועתו חדה, עיניו נוצצות, לבוש בחליפה ארוכת שרוולים. בצעירותו ובזקנתו, פאן קוואנג היה מופת של למדנות, אלגנטיות וענווה; הוא מעולם לא הפר הבטחה, אפילו לא איחר בדקה.
פאן הישן:
אני מזדקן, ורוב החברים שלי עזבו. אני ממש רוצה לחזור לעיר הולדתי קוואנג טרי בפעם האחרונה, אבל בריאותי לא מאפשרת זאת; אני חסר אונים לעשות זאת.
פאן הזקן הביט אל החצר, שם היו כמעט תריסר סלים של הסחלבים האהובים עליו.
אני מבין את רגשותיו, כשהוא נכנס לדמדומי חייו. פאן הזקן שינה נושא, ודיבר על כתיבת מאמר לגיליון טט (ראש השנה הירחי) של העיתון.
פאן הזקן נזכר בזיכרונותיו המקצועיים:
למרות גילי המתקדם, כתיבת מאמרים לטט (ראש השנה הירחי) נותרה התשוקה שלי.
הוא נזכר:
בשנת 1948 עזבתי את הבית כדי להצטרף למחתרת במחנה הבסיס. הארגון מינה אותי להיות כתב בעיתון קואו קווק באזור IV. מערכת העורכים ארגנה את פרסום גיליון טט (ראש השנה הירחי), ולאחר סקירת התוכן, הם גילו שחסר סיפור קצר למדור התרבות והאמנויות. אז, הבוס שלי מינה אותי למלא את החסר. תוך לילה אחד בלבד סיימתי לכתוב את הסיפור "על ידי האש החמה". המאמר אושר לפרסום; זה היה המאמר הראשון בחיי על טט כעיתונאי וככותב.
פאן הזקן המשיך את הסיפור:
- העיתונות הווייטנאמית שונה משאר העולם בכך שהיא מפיקה מהדורות מיוחדות לכבוד ראש השנה הירחי. האווירה בחדרי החדשות במהלך עונת העיתונים של ראש השנה הירחי היא תוססת מאוד, כמו פסטיבל. כשהייתי יו"ר איגוד העיתונאים של וייטנאם, הוועד הפועל יזם את ארגון פסטיבל עיתוני האביב ברחבי הארץ וביישובים, כאשר איגוד העיתונאים מוביל את הפרויקט. פסטיבל עיתוני האביב הפך למסורת תרבותית יפהפייה של ראש השנה הירחי מזה כמה עשורים. פריחת משמש ופריחת אפרסק בלי עיתון אביב זה כמו לפספס את ראש השנה הירחי!
בנוגע לרעיון של ארגון אירוע פרסום עיתון לכבוד השנה החדשה, שאלתי את הזקן פאן עוד:
- למעלה משבעים שנות עבודה עיתונאית, אילו מאמרים של מר פאן קוואנג על טט (ראש השנה הירחי) הותירו חותם בלתי נשכח?
פאן הזקן שיתף בשמחה את מחשבותיו:
- כל כתבה על טט (ראש השנה הירחי) היא זיכרון בלתי נשכח. כתבת הטט "אני רוצה תפוז להציע לאבותיי", שפורסמה בעיתון נהאן דאן במהלך טט דין דאו, 1957, היא דוגמה לכך. במהלך חגיגות הטט, הנשיא הו צ'י מין בדק חנות שמכרה מוצרי טט לאנשים בשוק דונג שואן, האנוי. בדוכן פירות, הנשיא הו צ'י מין, בגילום תפקיד של חקלאי זקן מהפרובינציה, ביקש לקנות תפוז עבור מנחות טט. המוכרת ענתה ברוגע שתפוחי טט נמכרים רק בסיטונאות, לא בקמעונאות. הנשיא הו צ'י מין לא אמר דבר, חזר לארמון הנשיאות, וביצע שיחת טלפון חמורה כדי לבקר את שר הסחר הפנימי ואת יו"ר הוועדה המנהלית של האנוי על שירותם המנותק ודרש תיקון מיידי.
פאן הזקן, בן שעזב את מולדתו מנהר נונג בקואנג טרי, מספר על כתיבת מאמר לשנה החדשה שחגג את שנת הדרקון - 1976, כאשר המדינה הייתה חופשית מכוחות האויב, גשר הייאן לואונג ונהר בן האי נפתחו לסחר, האומה התאחדה, פרחי המשמש הזהובים של הדרום ופרחי האפרסק התוססים של הצפון אוחדו כמשפחה אחת. מאמר השנה החדשה לשנת הדרקון היה מלא רגש, ליבו של בן וייטנאם התרגש...
לאחרונה, פאן קוואנג השאיר חותם נוסף עם פרסום ספר בשם "יומן המסע של פאן קוואנג - חרטה על הוורד", המציג עוד יותר את הכתיבה המדהימה ואת כוחו היצירתי של סופר ותיק זה. האינטלקט החד שלו וחוסנו המדהים בהעברת המסר שלו הותירו אחריו יצירות מופת של עיתונאיות וספרותיות.
האביב הגיע, ואיגוד העיתונאים בין תואן וסוכנויות התקשורת במחוז בין תואן ממקדות את מאמציהן בהפקת גיליון טט (ראש השנה הירחי) לשנת הדרקון 2024 - החוגג את המסיבה, האביב והתחדשות המולדת והמדינה. פסטיבל העיתונות האביב של בין תואן ייפתח לפני חג הטט המסורתי; פסטיבל העיתונות הלאומי 2024 יתקיים חגיגית בהו צ'י מין סיטי בתחילת מרץ 2024.
האביב דופק על כל דלת. כיום, המסורת הוייטנאמית של חגיגת טט (ראש השנה הירחי) וקבלת פנים לאביב אינה שלמה ללא עיתוני טט ופסטיבלי עיתוני האביב.
מָקוֹר
תגובה (0)