
פרנסה בכפר הישן
בבית מאולתר המוגן על ידי קרשי עץ באזור Ấp Bắc, גברת טראן ת'ו טרי (בת 77) ומר לאם ואן לאנג (בן 79) עדיין גרים בתוך הגינה שהייתה ביתם כמעט כל חייהם.
גב' טרי סיפרה כי באזור Ấp Bắc התגוררו בעבר למעלה מ-30 משקי בית באזור מועד למפולות קשות לאורך נהר ווּ גִיה. מאז 2019, ממשלת קהילת דהאי פונג (לשעבר מחוז דהאי לוק, מחוז קואנג נאם) מעודדת תושבים לעבור מהאזור המסוכן. עד 2020, רוב משקי הבית קיבלו קרקע ליישוב מחדש באזור חדש, גם הוא בתוך כפר מו האו. משפחתה קיבלה מגרש אדמה של 150 מ"ר , ולאחר מכן פירקו את ביתם הישן והעבירו אותו לאזור החדש כדי לבנות בית בן קומה אחת.
הבית החדש היה יציב יותר ובמקום בטוח יותר, אך גברת טרי שהתה שם רק זמן קצר לפני שחזרה לביתה הישן. היא אמרה שבגיל כמעט 80, מה ששמר על קשר בין הכפר הישן שלהם היה הגינה כולה, המשתרעת על פני 2,500 מ"ר , עם ירקות, פרות, תרנגולות ועבודה יומיומית.
זו לא רק משפחתה של גברת טרי; משקי בית רבים, לאחר שהיו להם בתים באזור היישוב מחדש, עדיין חוזרים לאפ בק כדי לעבד ולגדל בעלי חיים. לכן, הבתים החדשים באזור היישוב מחדש סגורים ושקטים לעיתים, בעוד שהכפר הישן מעבר לשדות עדיין בוערת באש...

לחלק מהבתים עדיין אין אישורי בעלות על הקרקע.
בעקבות דרך העפר הישנה עד לשפת נהר ווּ ג'יה, סימני הסחף באזור אפ בק ברורים למדי. לדברי המקומיים, רק בחמש השנים האחרונות, המים סחפו יותר מ-50 מטרים של אדמה מגדת הנהר אל תוך הכפר הישן. זהו אזור מסוכן במהלך עונת הגשמים, אך זה גם המקום שבו למשקי בית רבים עדיין יש אדמה לחקלאות, דירי צאן, עצי פרי ומקור ההכנסה העיקרי שלהם.
גב' נגוין טי אן (בת 52, כפר מיי האו) מחזיקה ביותר מ-3,000 מטרים רבועים של אדמת גינון באזור אפ בק הישן. מלבד גידול ירקות, היא מגדלת שתי פרות ומדי פעם עושה עבודות מזדמנות באזור כדי לגמור את החודש.
כמו משקי בית רבים אחרים, משפחתה קיבלה מגרש של 150 מ"ר באזור היישוב מחדש, קיבלה 20 מיליון דונג וייטנאמי כסיוע להעברת ביתם הישן, 50 מיליון דונג וייטנאמי נוספים מתורמים, ותמיכה מהרשויות המקומיות בחומרי בנייה. הודות לכך, היא הצליחה לבנות בית עם קומת ביניים.
מה שמדאיג אותה הוא שהבית החדש, שנבנה לפני שנים רבות, עדיין לא קיבל אישור שימוש בקרקע, כך שהמשפחה לא יכולה למשכן אותו כדי ללוות כסף מהבנק בעת הצורך. "יש לנו בית חדש, אבל בלי הבעלות על הקרקע, אני עדיין לא מרגישה בטוחה לחלוטין. היינו צריכים ללוות כסף כדי לבנות את הבית, ועכשיו קשה לגייס הון כדי לפרוע את החוב כי הבנק מבקש את אישור השימוש בקרקע. אנחנו גרים בבית, האדמה שם, אבל בלי הבעלות, אנחנו מרגישים לא בטוחים. ואנחנו עדיין צריכים לחזור ולעבד את הגינה הישנה; אם נשאיר אותה ככה, ממה נחיה?" אמרה גברת אן.
מצב זה מהווה גם דאגה משותפת עבור 31 משקי הבית שהועברו מאפ בק לאזור היישוב מחדש מו האו. עד להנפקת אישורי שימוש בקרקע, תחושת הביטחון והיציבות שלהם נותרה לא ודאית.

הסרת מכשולים כדי להתמקם
מר נגו ואן טרונג, סגן ראש המחלקה הכלכלית של קהילת וו ג'יה, אמר כי העברת משקי הבית מאזור Ấp Bắc, הנמצא בסכנת מפולות אדמה, בוצעה על פי התוכנית של הוועדה העממית לשעבר של מחוז דאי לוק מאז 2019. עד סוף 2020, משקי הבית הועברו לאזור היישוב מחדש של כפר מיי האו. זוהי תוכנית יישוב מחדש עקב אסונות טבע, שמטרתה העיקרית היא להוציא אנשים מהאזור המסוכן, ולכן הוקצתה רק אדמות למגורים, בעוד שרוב משקי הבית המשיכו להתקיים מחקלאות, גידול ירקות ופלפלי צ'ילי וגידול בעלי חיים במיקומם הקודם.
"הרשויות המקומיות ציינו כי חלק ממשקי הבית, למרות שיש להם בתים חדשים, עדיין חוזרים לאזוריהם הישנים כדי להתגורר או להישאר זמן רב מהנדרש. הקומונה הפיצה שוב ושוב מידע, עודדה את התושבים וניתחה את הסיכון למפולות, במיוחד במהלך עונת הגשמים, וגם ניסחה התחייבויות בכתב לא להישאר באזורים מסוכנים. עם זאת, בשל הרגלי מחייתם והרגלי עבודתם שעדיין קשורים לבתיהם הישנים, מצב זה נמשך. במהלך עונת הגשמים, אזור זה תמיד מנוטר מקרוב, ואנשים מתבקשים לעבור למקומות בטוחים יותר", אמר מר טרונג.
מכשול נוסף הוא הנפקת אישורי זכויות שימוש בקרקע באזור היישוב מחדש. לדברי מר טרונג, משנת 2020 ועד ליישום מודל השלטון המקומי הדו-שכבתי, עניין זה נפל תחת סמכותה של הוועדה העממית לשעבר של מחוז דאי לוק. עקב סיבוכים בניירת, נהלים, תוכניות שימוש בקרקע ונתוני סקר, משקי בית רבים קיבלו קרקע ובנו בתים אך טרם קיבלו אישורים, מה שגרם לתסכול, במיוחד עבור אלו שצריכים למשכן את אדמתם כדי ללוות הון.
לאחר שקהילת וו ג'יה אימצה מודל שלטון מקומי דו-שכבתי, הוועדה העממית של הקומונה הטילה על המחלקה הכלכלית, ובפרט על מחלקת הקרקעות, את האחריות לבחון את תוכניות הקצאת הקרקעות הישנות ואת נתוני הסקר באזור היישוב מיי האו. נכון לעכשיו, היישוב מיייש קמפיין להאצת השלמת וניקוי מסד הנתונים הלאומי של הקרקעות עד 2026, כך שצבר העבודות של 31 משקי בית נבדק ונסקר בצורה מקיפה יותר.
"עמדת הקומונה היא לפתור באופן סופי את החששות הלגיטימיים של התושבים. הנפקת אישורי זכות שימוש בקרקע ל-31 משקי בית באזור היישוב מחדש מיי האו נמצאת בבדיקה וסופית. לאחר שיוסדרו מסמכי הקרקע, אנשים ירגישו בטוחים יותר בבתיהם החדשים. הרשויות המקומיות ממשיכות גם לעודד משקי בית לא לחזור לאזור המועד למפולות, כך שהיישוב מחדש ישיג את המטרה של בטיחות ויציבות לטווח ארוך", הודיע מר טרונג.
מקור: https://baodanang.vn/chuyen-ghi-o-ap-bac-3339941.html









