בתחילת שנות ה-60, לרגל שיגור החללית הראשונה שלה על ידי ברית המועצות, ערכו הרוסים סקר רחב היקף: האם בני אדם עדיין זקוקים לספרות ולאמנות בעת המודרנית? בסופו של דבר, כולם הסכימו ש"גם אם בני אדם יטוסו לחלל, חללית זו עדיין תזדקק לשושן". נראה כי לספרות ולאמנות יש כוח מתמשך כנגד תהפוכות הזמן. הסיבה לכך היא שזוהי הצורה שחושפת את היופי המושלם ביותר בעולם; יתר על כן, ספרות, כמו השושן, היא תחילתו של הרגש הנקרא "אהבה", או באופן רחב יותר, "חמלה". "כוכב לעולם לא בוכה " (הוצאת קים דונג, 2024) מאת הסופרת וו נגוק ג'יאו היא יצירת ספרות לילדים המגלמת את היופי הצבעוני הזה של "אהבה" ו"חמלה".
כריכת הספר "כוכב לעולם לא בוכה" מאת וו נגוק ג'יאו (הוצאת קים דונג, 2024)
"למה" הוא לא אחר מאשר ילדים. אלה ילדים אשר, עוד לפני שהם גדלים, חייבים להתבגר; ילדים עם דאגות משלהם במסעם לשכלול צבעי החיים. ובכל זאת, לבבות תמימים אלה נשארים עדינים, טהורים, מלאי אהבה ואור האמונה. זה מאפשר לנצנוץ הקלוש של העצב לעמוד לצד כוכבי השמחה הזוהרים, ויוצר שמיים יפים ובלתי נשכחים של ילדות. שמיים שתמיד לצידנו, מזכירים לנו את הדברים היפים בחיים.
היצירה "כוכב שלעולם לא בוכה" היא שיאם של סיפורים קצרים רבים, המתמקדים בעיקר בילדים. המיוחד הוא שרוב הילדים בסיפורים הם לבבות צעירים שנאלצים להתבגר עקב המציאות הקשה של החיים. יש את קאם, הילדה הקטנה עם הבדידות של אובדן "השמיים שלה" - אמה. או ילדה ללא שם משפחה, ללא שם, שאינה מכירה את אביה או אמה, שסבתה נפטרה, נאבקת לגמור את החודש בעיירה. או קו, הילד שהיה עד למותו של אביו ממש לנגד עיניו, חי על תמיכה של אנשי הכפר. אלה ילדי הכפר טרונג - כפר שבו האמרה "אף אחד לא עני במשך שלושה דורות" אינה חלה, שכן הם נשארים עניים מסבא לאב, דרך בן ונכד. המציאות המתוארת בכל עמוד אינה רומנטית אלא מתוארת בצורה גולמית, ברורה ועמוקה. עם זאת, ככל שמציאות החיים מתוארת בצורה חיה יותר, כך אנו חשים יותר הזדהות ומעריצים את נשמותיהם הטהורות והיפות של ילדים אלה. לכן, למרות שהמציאות אפלה וקשה, היא אינה מעוררת בקורא תחושות של ייאוש, תשישות או ייאוש. להיפך, כל סיפור מצית בו להבה חמה של אמונה ואהבה לאנושות ולחיים.
עולם המציאות דרך עיניו של ילד
ב"כוכב לעולם לא בוכה ", הסיפורים מסופרים מחדש ממגוון נקודות מבט ופרספקטיבות נרטיביות. יש את הנרטיב בגוף שלישי, מנקודת מבטו של מבוגר שמבין ומזדהה עם מחשבותיהם ורגשותיהם של ילדים. או את הנרטיב בגוף ראשון, הנראה דרך עיניהם של הילדים עצמם, המציירים את תמונת העולם שלהם.
בבחירה לעמוד על נקודת מבט של אהבה, כבוד והוקרה לילדים ולרסיסי זיכרון, הסופרת משחזרת את הסיפור בשפה וייטנאמית מרכזית פשוטה, מוכרת ואותנטית, ובטון מלנכולי, אתרי ופואטי. כל זה יוצר עולם מלא צבעים של אמונה, אהבה וטוב, שלפעמים הופכים את הגוונים הכהים של המציאות לפחות מכבידים. זו עדיין אותה ילדה קטנה, קאם, שאיבדה את שמיה, אבל עכשיו היא מוכנה להתגבר על כל הקשיים של נסיבותיה, ולהמשיך במסע להגשמת חלומה הבלתי גמור של אמה המנוחה. בכל ליבה, היא מזיזה את רגליה הזעירות על במת החזרות רק כדי לראות את חיוכו של אביה, לראות את ה"אור" בחייה. היא עדיין אותה ילדה ללא אב, אם, משפחה או מקום לקרוא לו בית, אבל היא לא חיה רק כדי להתקיים. היא מפיצה אהבה בלב מוכתם בדם וקשה מפצעים. זה עדיין קו - ילד שהיה עד וחווה כל כך הרבה כאב בעבר, אבל הוא בחר לעבוד קשה וללמוד בחריצות, לחיות את החיים במלואם. אלו עדיין אותם ילדים מהכפר העני טרונג, אבל הם העזו לקבל ולטפל במר טון - אדם מוזר, מנודה משום שגופו היה "מכוסה בגושים גדולים וקטנים כמו יבלות ענקיות", מה שגרם לנו להרגיש נרגשים עמוקות מעולמם הטהור והתמים של הילדים האלה.
העולם שבתוכנו...
בעולם חפוז זה, מלא דאגות, רסיסי ילדות יפה ותמימה מציפים אותנו כשאנו מדפדפים בדפי "כוכב שלעולם לא בוכה ". רסיסי ילדות אלה ממלאים את נשמותינו, משחררים אותנו מריקנות, יובש וריקבון. הם מקור החיים המאפשר לנו להמשיך לצמוח, להמשיך להתבגר, והמוטיבציה להמשיך להתקדם.
לעתים קרובות, בתוך זרמי החיים הסוערים, תחושות של חוסר ודאות וספק, זיכרונות מילדות זוהרת גורמים לנו פתאום להבין: מה הייתה מטרתנו המקורית? מה היה היעד הסופי שאליו ייחלנו פעם? הם מושכים אותנו מתוך מערבולת הספק, הטעויות והאשמה, ועוזרים לנו באמת "לחיות", לא רק "להתקיים".
אכן, "הילדות תמיד תישאר איתנו, כמו ים הכוכבים המופיע מדי לילה בשמיים העמוקים".
[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/co-mot-vi-sao-cua-ngay-tho-be-185241201101507341.htm
תגובה (0)