טכנולוגיה לסיפור סיפורים היסטוריים ותרבותיים.

בהקשר של טרנספורמציה דיגיטלית מהירה, הדיגיטציה של המורשת במחוזות ובערים רבות אינה רק פתרון טכני, אלא גם מסע להעיר את העבר בשפת ההווה, כך שערכים מסורתיים לא יישכחו אלא ימשיכו להתפשט ולגעת בליבם של הדורות הבאים.

הזיכרון הלאומי "מתעורר" על ידי טכנולוגיה.

נוף המורשת התרבותית של וייטנאם מתפתח כזרם של זיכרון וזהות, שבו כל אזור משמר את ערכיו הייחודיים. אנדרטאות, מורשת תרבותית בלתי מוחשית, אוצרות לאומיים ואתרי מורשת מוכרים על ידי אונסק"ו הם עדות לעומק ההיסטוריה והעושר של התרבות הוייטנאמית. ממבנים אדריכליים עתיקים ופסטיבלים מסורתיים תוססים ועד לצורות אמנות עממית אקספרסיביות, כולם שזרו יחד ליצירת "מרחב מורשת חי".

בהקשר של התפתחות טכנולוגית מהירה, הבאת מורשת למרחב הדיגיטלי אינה רק אופציה, אלא הפכה לנתיב בלתי נמנע להיוולד מחדש של ערכים מסורתיים בצורה חדשה, נגישה ותוססת יותר, עם פוטנציאל להפצה נרחבת.

לדברי מר טראן הוו סון, מנהל המכון לחקר פולקלור יישומי, מורשת תרבותית אינה ישות בלתי משתנה אלא תמיד בתנועה, נוצרת מחדש ומשתנה לאורך תקופות היסטוריות שונות. למרות שינויים לאורך זמן, המורשת שומרת על מהותה העיקרית. לכן, דיגיטציה ממלאת תפקיד מכריע בתיעוד כל תהליך התפתחות המורשת, ויוצרת מאגר נתונים המשמש מחקר, הערכה וזיהוי מלא של ערכו של כל סוג מורשת.

דיגיטציה של מורשת חורגת מ"שימור" גרידא ופותחת גישה חדשה לחלוטין לתרבות. טכנולוגיות כמו מציאות מדומה, מציאות רבודה, מודלים תלת-ממדיים וביג דאטה סייעו לשחזר מרחבים, חפצים וערכים בלתי מוחשיים בצורה חיה ואותנטית. הצופים אינם מוגבלים עוד על ידי מרחב וזמן, אלא יכולים "לצעוד" אל תוך ההיסטוריה, להתבונן בכל פרט ולחוש את עומק התרבות דרך חושים מרובים. חשוב מכך, דיגיטציה מסייעת בשיטתיות התיעוד באופן מדעי , ויוצרת בסיס למחקר עתידי, שימור ושיקום של מורשת. זוהי גם דרך שבה ערכים שנראים שבירים לשחיקת הזמן נשמרים באופן בר-קיימא, והופכים ל"זיכרון הדיגיטלי" של האומה בעידן החדש.

מעבר להיבט השימור שלה, הדיגיטציה פותחת הזדמנויות לקידום ערך המורשת בחיים המודרניים. מוזיאונים מקוונים, תערוכות דיגיטליות, סיורים וירטואליים ומוצרים יצירתיים המבוססים על מורשת הופכים בהדרגה לגשרים בין המסורת לציבור. במיוחד עבור הדור הצעיר, שגדל עם טכנולוגיה, מורשת, כאשר "מסופרת מחדש" בשפה דיגיטלית, הופכת לנגישה ומושכת יותר. במקום לקבל אותה באופן פסיבי, צעירים יכולים לתקשר, לחקור ואף לשחזר את המורשת מנקודות מבטם האישיות. זה לא רק עוזר להפיץ ערכים תרבותיים אלא גם מעורר יצירתיות, ותורם להיווצרותם של מוצרי תעשייה תרבותית המושרשים עמוק בזהות הלאומית. לכן, מורשת אינה רק עבר שיש לשמר, אלא גם הופכת למשאב מכריע לפיתוח כלכלי , תיירות ובניית תדמית לאומית בהקשר של אינטגרציה.

ילדים חווים מרחב מורשת בשילוב טכנולוגיה, תוך אינטראקציה עם "הצב העתיק" במקדש הספרות - האוניברסיטה הלאומית ( האנוי ), ותורמים להעלאת המודעות להיסטוריה ולתרבות הלאומית. צילום: VNA

בפועל, האנוי מדגימה גישה שיטתית ומדעית לדיגיטציה של מורשת בשילוב עם פיתוח בר-קיימא. העיר לא רק מתמקדת בדיגיטציה של נתונים אלא גם בבניית מערכת אקולוגית דיגיטלית מסונכרנת המשלבת שימור, חינוך וחדשנות. אתרים היסטוריים ומוזיאונים רבים יישמו טכנולוגיות מודרניות כמו הקרנה תלת-ממדית, מציאות מדומה וקריינות מולטימדיה, מה שמשפר את חוויית הציבור. במקביל, תוכניות חינוך למורשת מתוכננות בצורה גמישה, ומשלבות טכנולוגיה כדי למשוך תלמידים. האנוי גם מפתחת מרחבים יצירתיים, רחובות להולכי רגל ואירועי תרבות הקשורים למורשת, ויוצרת תנאים למורשת "לחיות". גישה זו לא רק משמרת ביעילות ערכים מסורתיים אלא גם הופכת את המורשת למשאב לפיתוח תעשיית התרבות.

מקדש הספרות - האוניברסיטה הלאומית, הנחשבת לאוניברסיטה הלאומית הראשונה של וייטנאם, היא אתר היסטורי מפורסם בהאנוי, המגלם את הערכים התרבותיים והחינוכיים של התקופה הפיאודלית ומשמר את מסורות המדינה. לדברי גב' דונג נגוק הא, סגנית מנהלת מרכז הפעילויות התרבותיות והמדעות של מקדש הספרות - האוניברסיטה הלאומית, שתי תוכנות, "הצתת מקור הלמידה" ו"חיפוש אחר חיות קדושה", שולבו בתוכנית החינוך למורשת לבתי ספר תיכוניים. ילדים נלהבים מאוד משימוש במכשירים טכנולוגיים אלה כדי לחקור ידע בתוכניות חוץ-לימודיות מועילות אלה.

הפצת ערכים וייטנאמיים בעידן הדיגיטלי.

המבקרים חווים פעילויות ב"ליל המוזיאונים". צילום: VNA

לדברי מר נגוין אן מין, מנהל מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם: מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם, ובו יותר מ-20,000 פריטי אמנות, כולל 9 אוצרות לאומיים, נכנס לשלב חדש עם שינויים משמעותיים הודות ליישום טכנולוגיה וטרנספורמציה דיגיטלית. מיעד פחות מוכר, המוזיאון הפך כעת למרחב אמנותי קרוב לטבע, תוסס ומושך לקהל הרחב. אחת הפריצות דרך היא יישום מערכת הפרשנות המולטימדיה iMuseum VFA עם שפות פופולריות רבות וטכנולוגיית מיקום, המאפשרת למבקרים גישה למידע על מאות פריטים מייצגים ישירות במכשירים הניידים שלהם. המוזיאון גם מחדש תערוכות חיות עם טכנולוגיה מתקדמת. ציורי דונג הו והאנג טרונג, או מוטיבים של תלבושות אתניות, משולבים ומונפשים לתמונות נעות, ויוצרים חוויה ויזואלית ייחודית לצופים...

מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם עבר טרנספורמציה יוצאת דופן, כאשר מספר המבקרים גדל ביותר מ-300% בהשוואה לחמש שנים קודם לכן, כאשר מבקרים מקומיים מהווים כ-70%. מ"נשכחות" במפת התיירות, המוזיאון הפך כעת ליעד תרבותי מוכר לצעירים, משפחות ואוהבי אמנות. פעילויותיו היצירתיות והיישומים הטכנולוגיים של המוזיאון בתקופה האחרונה תרמו לקירוב המוזיאון לציבור ולהפצת אהבת האמנות.

לדברי מומחים ביישום טכנולוגיה בתחום המורשת: יש צורך להרחיב את הדיגיטציה של המורשת כדי ליצור ביג דאטה, לספק "חומרי גלם" לתוכניות למידה עמוקה, ובכך ליצור כלי בינה מלאכותית או מחוללי בינה מלאכותית בעלי יכולות מעמיקות עבור מורשת או מוצרים נגזרים ממורשת.

דיגיטציה של מוזיאונים היא מסע של הפיכת נשמתם של חפצים, רוחם של חללי תצוגה, עומק הנתונים ההיסטוריים והדי הסיפורים התרבותיים לשפה דיגיטלית. תהליך זה מציע יתרונות אסטרטגיים עמוקים, כולל שימור ושיקום מתמידים של מורשת; הרחבת הגישה הגלובלית במרחב ובזמן; שיפור חוויות ואינטראקציות רב-חושיות; תמיכה במחקר מדעי ושיפור החינוך; קידום פיתוח כלכלי וטיפוח תיירות תרבותית...

המטרה של בניית מסד נתונים לאומי של מורשת תרבותית וממצאים היא צעד אסטרטגי, המאפשר ניהול מרכזי ומקסום הערך של אוצר בלום זה. השתתפותם של שותפים טכנולוגיים, בעלי מומחיותם וניסיונם המוכחים שנצברו באמצעות פרויקטים רבים בעולם האמיתי, היא גורם מפתח בהאצת תהליך הדיגיטציה. שילוב טכנולוגיות חדשות לא רק מסייע בשימור המורשת אלא גם יוצר חוויות ייחודיות, מושך תיירים ומטפח כלכלה יצירתית המבוססת על מורשת.

מבקרים סורקים קודי QR כדי לגשת למידע בבית התערוכה על חייו וקריירתו של הנשיא טון דוק טאנג, הממוקם באזור הזיכרון טון דוק טאנג בקומונה מיי הואה הונג, מחוז אן גיאנג. צילום: VNA.

הדיגיטציה של המורשת ויישום חזק של טכנולוגיות מודרניות מתרחשים כעת גם באירועים גדולים. דוגמה בולטת לכך היא תערוכת ההישגים הלאומית לציון 80 שנה ליום הלאומי (2 בספטמבר 1945 - 2 בספטמבר 2025), שהציגה את היישום החזק של טכנולוגיות מודרניות והציגה רעיונות חדשניים רבים לתערוכה, והופיעה לראשונה בתערוכה בקנה מידה לאומי. מציאות מדומה (VR), מציאות רבודה (AR), מסכי מגע אינטראקטיביים, מודלים תלת-ממדיים ומצגות מולטימדיה שולבו בצורה חלקה בחללי התערוכה, ואפשרו לקהל לא רק לצפות אלא גם לתקשר, לחקור ולחוות באופן ישיר. יחידות מסוימות הציגו גם מפות דיגיטליות של הישגים, יישומי בינה מלאכותית, סיורים וירטואליים בתערוכות וצורות רבות אחרות של הצגה חדשניות ומושכות... ויוצרות מרחב חינוכי המעורר גאווה בכל אזרח.

כאשר ערכים מסורתיים משוחזרים באמצעות טכנולוגיה, המורשת אינה נשארת עוד סטטית בנוסטלגיה, אלא הופכת למקור השראה תוסס, שניתן להזדהות איתו ורחבת היקף. בתוך עולם דיגיטלי, הזהות התרבותית הלאומית נותרת נוכחת בבירור כמקור בלתי נדלה, המזין את הנשמה ומעורר שאיפות לפיתוח בר-קיימא בדורות הבאים.

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

לפי דיווח חדשותי/VNA

מקור: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm