כדי לממש הסכמים וליצור תוצאות מוחשיות.

Báo Quốc Tế•01/08/2023

כדי לציין אבן דרך זו ביחסים הדו-צדדיים, סינגפור מקווה לחזק את האמון הפוליטי וההבנה ההדדית ברמה הגבוהה ביותר.

Tổng thống Singapore Halimah Yacob đến thăm Khu Công nghiệp VSIP Bắc Ninh, ngày 18/10/2022.

נשיאת סינגפור חלימה יעקוב מבקרת בפארק התעשייה VSIP בק נין , 18 באוקטובר 2022. (מקור: VNA)

שנת 2023 מציינת 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים ועשיריה לשותפות האסטרטגית בין וייטנאם לסינגפור. דורות רצופים של מנהיגים משתי המדינות בנו בהצלחה על היסודות שהניחו ראש הממשלה לי קואן יו וראש הממשלה וו ואן קיט.

קידום קשר והבנה הדדית.

סינגפור תמיד הייתה תומכת נלהבת במאמצי פיתוח משאבי אנוש של וייטנאם. יותר מ-21,000 פקידים וייטנאמים השתתפו בקורסי הכשרה במסגרת תוכנית שיתוף הפעולה של סינגפור.

הקהילה הווייטנאמית בסינגפור גדולה למדי, ומונה כ-15,000 איש, ותורמת תרומות חשובות רבות לחברה הסינגפורית. וייטנאם היא יעד תיירותי פופולרי בקרב סינגפורים. ישנן יותר מ-130 טיסות בין שתי המדינות בכל שבוע.

צעירים סינגפוריים נוסעים לעתים קרובות לווייטנאם כדי להשתתף בתוכניות לימודים במימון עצמי, חילופי תרבות ופרויקטים של שירות קהילתי. הקרן הבינלאומית של סינגפור והמועצה הלאומית לנוער של סינגפור יארגנו את פורום הנוער החמישי של ASEAN, שיאחד מנהיגי נוער מכל רחבי ASEAN לסינגפור ווייטנאם בהמשך השנה. הקשר בין תושבי שתי המדינות משמש כגשר לטיפוח קשרים הדוקים יותר והבנה הדדית.

היחסים הכלכליים בין שתי המדינות חזקים מאוד. מאז 2020, סינגפור הייתה המשקיעה הזרה הישירה הגדולה ביותר בווייטנאם. דבר זה משקף את השינוי המהיר של הכלכלה הווייטנאמית ואת אמון סינגפור בסיכויים ארוכי הטווח של וייטנאם. סינגפור הייתה שותפה אמינה במאמצי התיעוש של וייטנאם מאז שנות ה-90.

הקשר הכלכלי המתפתח בין שתי המדינות הוא תוצאה של התייעצויות קרובות בין ראש הממשלה לי קואן יו לראש הממשלה וו ואן קיט, שביקש את ראש הממשלה לי קואן יו בבקשה לפתיחת כלכלת וייטנאם. ראש הממשלה וו ואן קיט היה גם חבר קרוב של מר גו צ'וק טונג, שהציע את יוזמת פארק התעשייה וייטנאם-סינגפור (VSIP) בשנת 1994.

פארקי התעשייה של VSIP הפכו לסמל מוצק של השותפות הדו-צדדית. ארבעה עשר פארקי VSIP הוקמו ברחבי צפון, מרכז ודרום וייטנאם, משכו השקעות של 18.4 מיליארד דולר ויצרו למעלה מ-300,000 מקומות עבודה. ראוי לציון במיוחד פיתוחו של פארק VSIP השלישי במחוז בין דואנג, המשלב אלמנטים דיגיטליים וירוקים בעיצובו, ומשקף את הפוטנציאל הרב של פארקי VSIP במילוי צרכי הפיתוח הכלכלי העולמי ובבניית חוסן.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 40, 41 diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia, ngày 12/11/2022.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נפגש עם ראש ממשלת סינגפור לי הסיין לונג בשולי ועידות הפסגה ה-40 וה-41 של מדינות ASEAN שנערכו בפנום פן, קמבודיה, ב-12 בנובמבר 2022. (מקור: VNA)

קידום פיתוח בר-קיימא

השותפות בין שתי המדינות בשנים האחרונות פתחה תחומים חדשים רבים כגון שיתוף פעולה דיגיטלי וירוק. סינגפור ווייטנאם חולקות את הדעה להרחבת שיתוף הפעולה בתחומי הכלכלה הדיגיטלית, אנרגיה מתחדשת, זיכויי פחמן, מימון ירוק, אבטחת סייבר ותשתיות בנות קיימא. השותפות בין הכלכלה הירוקה לכלכלה דיגיטלית, שנחתמה בפברואר 2023 במהלך ביקורו הרשמי של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בסינגפור, סללה את הדרך לשותפות חזקה יותר בין שתי המדינות.

שני הצדדים צריכים לחזק את שיתוף הפעולה בפיתוח בר-קיימא. האופי הגלובלי של שינויי האקלים מחייב מדינות לתאם ולפתח פתרונות חדשניים. באופן ספציפי, שתי המדינות רוצות לשתף פעולה בפיתוח אנרגיה מתחדשת. בווייטנאם יש שפע של אור שמש ורוח, שניתן לנצל לייצור אנרגיה מתחדשת. מאמצי הממשלה לקראת מעבר ירוק, כמו ניסוח תוכנית האב לחשמל 8, הם פורצי דרך, מרשימים ומשקפים את החזון צופה פני עתיד של מנהיגי וייטנאם. זה מספק בסיס טוב עבורנו לשיתוף פעולה במימוש חזון רשת החשמל של ASEAN לקידום ביטחון אנרגטי אזורי.

יש עוד הרבה מה לעשות כדי לקדם שיתוף פעולה דיגיטלי. מגפת הקורונה הדגישה את התפקיד החשוב במיוחד של הדיגיטל והמסחר האלקטרוני בהבטחת פעילות עסקית חלקה. זהו תחום עדיפות עבור שתי המדינות, ואני שמח לראות את שיתוף הפעולה הדו-צדדי מתרחב לתחומים חדשים כמו אבטחת סייבר, זרימת נתונים חוצת גבולות, ערים חכמות, חדשנות, בינה מלאכותית ותשלומים דיגיטליים.

במהלך ביקורה המדיני של נשיאת סינגפור חלימה יעקוב באוקטובר 2022, חתמו משרד המידע והתקשורת של סינגפור ומשרד הביטחון הציבורי של וייטנאם על מזכר הבנות לשיתוף פעולה בתחומי אבטחת הסייבר ופשעי הסייבר, זרימת נתונים והגנה על מידע אישי. הפגישה הראשונה של קבוצת העבודה הדיגיטלית נערכה גם היא בפברואר השנה כדי לדון ביוזמות פרויקט ספציפיות.

בהינתן העניין המשותף של שתי המדינות בקידום טרנספורמציה דיגיטלית, אני בטוח שיהיו לנו פעילויות שיתופיות דומות רבות בעתיד. בתגובה להזדמנויות ולאתגרים של העידן הדיגיטלי, סינגפור מצפה לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם וייטנאם כדי לשפר את יכולותיהן של שתי המדינות.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan.

שר החוץ בוי תאן סון ושרת החוץ של סינגפור ויויאן בלקרישנן.

מחפש הזדמנויות חדשות לשיתוף פעולה.

סינגפור ווייטנאם משתפות פעולה בשיתוף פעולה הדוק במסגרת ASEAN ובפורומים בינלאומיים אחרים. על רקע אי הוודאות הגוברת בסביבת הביטחון האזורית והפרוטקציוניזם הגובר, סינגפור מעריכה את תמיכתה של וייטנאם במולטי-צדדיות ואת רצונה המשותף לשמור על מבנה אזורי פתוח וכוללני המבוסס על המשפט הבינלאומי.

דרך ASEAN, וייטנאם וסינגפור משתפות פעולה בשיתוף פעולה הדוק בנושאים חוצי גבולות כגון בריאות הציבור וקיימות. באופן ספציפי, ראויה לשבח את המנהיגות הדינמית של וייטנאם כיו"ר ASEAN בשנת 2020 בתגובה למגפת הקורונה. ASEAN היא אבן יסוד בשותפות הדו-צדדית, ובתקופה שבה קרעים גיאופוליטיים הופכים בולטים יותר ויותר, מנגנונים אלה ממלאים תפקיד מכריע בקידום דיאלוג ויחסים בין הצדדים.

אנו ממשיכים לחפש הזדמנויות חדשות לשיתוף פעולה, תוך מינוף החוזקות של כל אחד מהם וטיפוח חדשנות הדדית. סינגפור ווייטנאם הוכיחו את יכולתן להגיב לאתגרים עולמיים המשתנים במהירות בהקשר של קוביד-19, טרנספורמציה דיגיטלית ומעבר אנרגטי באמצעות שיתוף פעולה הדוק.

שני הצדדים מכירים בכך שהצעד המכריע הבא הוא יישום קונקרטי של ההסכמים שהושגו על מנת להביא לתוצאות מוחשיות. דבר זה משקף את השותפות האיתנה והמעשית בין שני הצדדים. אני בטוח שהידידות בין שתי מדינותינו תמשיך לשגשג ב-50 השנים הבאות.

[מודעה_2]
מָקוֹר