איזה סוג של הצעה מדובר?

[מודעה_1]

אם מאוית נכון, ג'יאנג פירושו גן עדן, האל העליון באמונותיהם של מיעוטים אתניים ברמות המרכזיות. עבורם, המושגים ג'יאנג, יאנג או יאנג כוללים לעתים קרובות גם גן עדן וגם אלוהויות אחרות. ג'יאנג מקביל למילה לאל/ישות עליונה בסנסקריט (ईश्वर - איזווארה), בעברית (אלוהים) או באינדונזית (טוהאן)...

ג'יאנג הוא גם שם משפחה נפוץ בקרב מיעוטים אתניים בצפון וייטנאם, במיוחד בתוך קהילת ההמונג, והוא מתועד מאז המאה ה-19 במדריכים של Quốc ngữ (אלף בית וייטנאמי) המבוססים על שפת ההמונג.

בקיצור, הקרבת קורבנות אינה זהה להקרבת קורבנות לגן עדן. אז מה פירוש המילה "דאנג"?

ב-Thien Nam ngữ lục ngoại kỷ שנכתב בכתב Nôm, יש משפט: 會🈙仕娓誦经供養 (Hội rày sãi vãi tụng kinh cúng dàng, pong dàng). Cúng dàng פירושו "להציע, להגיש מנחות". Dàng זהה ל-dưỡng (養) בסינית, הגייה נוספת היא dương. במילים אחרות, cúng dàng הוא צורה מושחתת של cúng dâng (供養), שהושאלה ישירות מסינית, לכן דאנג אינו אומר גן עדן. שימו לב להבדל האיות בין שתי המילים dàng ו- Giàng.

בבודהיזם, מנחות הן מתנות סמליות המוגשות לשלושת התכשיטים (בודהה, דהרמה, סנגה). מנחות אלו כוללות בדרך כלל נרות, קטורת, מצעים, פירות, אוכל ושתייה, דגלים ופריטים בודהיסטיים חגיגיים אחרים. מכיוון שנזירים מנותקים מתנאים חיצוניים במהלך התרגול שלהם, הם אינם יכולים לספק לעצמם את צרכי חייהם וזקוקים לעזרתם של בודהיסטים חילונים. לכן, עזרה לאחרים לתרגל היא עזרה לאחרים להשיג הארה, ומנחות כאלה נחשבות ראויות לשבח.

מקובל שבודהיסטים משתמשים בכסף כדי לתמוך בנזירים או להציע מנחות לפני פסלי בודהה. בעבר, נזירים לא קיבלו מנחות כספיות. לאחר שושלת טאנג בסין, כאשר הקהילה הזן-בודהיסטית ייסדה את שיטת הנזירות הזן, נזירים הורשו לקבל כסף. ביפן, זה נקרא "כסף טהור" (净财). בודהיזם הת'רוואדה קובע כי נזירים אינם מורשים להחזיק זהב, כסף או חפצים יקרי ערך; כל הנכסים מנוהלים על ידי בודהיסטים הדיוטות ("אנשים טהורים") (净人). הצעת כסף לפני פסלי בודהה נקראת "תרומה לבודהה" (赕佛).

אנחנו יכולים גם לאחוז ידיים יחד, לכרוע ברך או להשתטח בפני הבודהות והסנגה; זה נקרא "הקרבה מכבדת" (敬供養). תרגול חמשת הכללים, עשר המידות הטובות, שירת סוטרות, אמירת שם הבודהה, או מדיטציה, תרגול מדיטציה... גם הן צורות של הקרבה, הנקראות "הקרבה מעשית".

(הקרבת דהרמה). הפצת משמעות הבודהיזם לכל היצורים החיים, עזרה להם להימלט מסבל ולהשיג אושר, נקראת "הקרבת דהרמה" (法供養). בבודהיזם, ישנה גם "הקרבת גוף" (身供養), כגון "שריפת אצבעות" או "שריפת צלקת הטבעת" על ראשי נזירים סינים משבט האן בתקופת שושלת סונג, הנחשבות לקרבת גוף. עבור הציבור הרחב, עבודה למען המקדש, תרומה למטרת הבודהיזם והסנגה, נחשבת גם היא לקרבת גוף.

[מודעה_2]
קישור למקור