ספר מיוחד על אדריכלות האנוי.

[מודעה_1]

"אדריכלות האנוי - צומת תרבותי וייטנאמי-צרפתי" הוא ספר מיוחד, הכולל תרומות מקבוצות ואנשים רבים בארץ ובחו"ל, בגילאים ומקצועות שונים, החל ממומחים בעלי מוניטין ועד צעירים וחובבי יצירה. בין התורמים הבולטים נמנים ד"ר טראן קוק באו, אדריכל, שטיפל בתוכן הווייטנאמי; המתרגם הצעיר טאם ין לין, שתרגם אותו לצרפתית; הבמאי וייט לין, שתרם לעריכה; וטראן האי אן, הידוע ברומן הגרפי הפופולרי שלו "לחיות" בצרפת ובווייטנאם, ששימש כמנהיג הפרויקט. יתר על כן, הספר מעביר את מחשבותיו ורגשותיו של מוריס נגוין, צאצא של האדריכל פרנסואה שארל לג'יסקט, אחד ממעצבי בית האופרה של האנוי.

Cuốn sách đặc biệt về kiến trúc Hà Nội- Ảnh 1. — מר Nguyen Chanh Phuong (במרכז) והעיתונאי Phuc Tien באירוע השקת הספר.

מבנה הספר עוקב אחר מאפייני האדריכלות מתקופות שונות, החל מאדריכלות טאנג לונג-האנוי העתיקה ועד לתקופה הקולוניאלית הצרפתית עם סגנונות כמו בוז-אר, אר-דקו והודו-סינית. העבודה מתרחבת וכוללת גם מבני פלדה, רנסנס גותי, ומסתיימת באדריכלות האנוי לאחר 1954. כאן, הקוראים יזכו לחזות בתמונות של מבנים מוכרים ולא מוכרים כאחד, במיוחד כאלה שקשה להגיע אליהם, כמו משרד הנשיא , בית הארחה הממשלתי, בית המשפט העממי העליון ומשרד החוץ. ראוי לציין כי האופן שבו אנשים מקיימים אינטראקציה עם מבנים אלה משוחזר גם הוא בצורות שונות, החל מתצלומים ועד ציורים.

Cuốn sách đặc biệt về kiến trúc Hà Nội- Ảnh 2. — הספר יוצא לאור בפורמט דו-לשוני וייטנאמי-צרפתי על ידי הוצאת Phanbook והוצאת The World Publishing House.

מר נגוין צ'אן פואנג, נציג תאגיד AA, יוזם הפרויקט, אמר כי קהל היעד של הספר הוא צעירים, ולאחר מכן אדריכלים ואלו המתעניינים במורשת. לכן, סגנון הכתיבה, העיצוב, ההצגה והפריסה עולים בקנה אחד עם גישה רעננה וקלה להזדהות. מתוך כך, יש לקוות שצעירים יקבלו פרספקטיבה חדשה ויתעניינו יותר במורשת.

[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm