מרחבים תרבותיים ייחודיים

התכנסות של מרחבים תרבותיים של קבוצות אתניות שונות.

פסטיבל המופעים העממיים והתרבות של קבוצות אתניות לשנת 2024, שיתקיים בין ה-1 ל-4 באוגוסט, הוא מקום מפגש להפצת הזהות התרבותית של קבוצות אתניות שונות; זוהי גם הזדמנות לקבוצות אתניות לתקשר, ובכך לתרום לשימור וקידום הזהות התרבותית הווייטנאמית.

במהלך ימים אלה, כחלק מהפסטיבל במרכז התרבות המחוזי של קוואנג נגאי, התקיימו התוכניות הבאות: מופעי שירי עם, ריקודי עם ותלבושות אתניות; מופעי טקסים מסורתיים; ותחרות קולינרית .

ההופעות הציגו את הצבעים והדוגמאות התוססים של 24 היחידות המשתתפות. כל יחידה הציגה הופעות יוצאות דופן רבות המשקפות את הזהות התרבותית הייחודית של הקהילות האתניות המקומיות. הופעות רבות שוחזרו באופן אותנטי את המנהגים והפעילויות הדתיות של הקבוצות והקהילות האתניות המקומיות.

שתים עשרה משלחות מפרובינציות וערים השתתפו בטקס המסורתי, ביניהן: קוואנג נגאי, אן גיאנג, בק גיאנג, בק נין, בין פואוק, דאק לק, דיאן ביין, ג'יה לאי, האי דואנג, הואה בין, הו צ'י מין סיטי וחאן הואה. טקסים ומנהגים מסורתיים רבים שוחזרו על ידי אומנים, אמנים ושחקנים המייצגים קבוצות אתניות שונות מיישובים אלה.

משלחת קואנג נגאי הרשימה את תשומת הלב בשחזור קטע מטקס הזיכרון לחיילי הואנג סה. טקס זה, המתקיים על ידי תושבי האי לי סון עד היום, מדגים את מסורתם הפטריוטית ומאשר את ריבונותה של וייטנאם על איי הואנג סה וטרואנג סה. האמן טראן קונג טרונג ממחוז לי סון השתתף בטקס כשאמאן, וחלק את הידע שלו. דגמים של סירות דיג, קורבנות, בובות ולוחות זיכרון של מפקדי הואנג סה, יחד עם צליל הקונכיות המהדהד, יצרו פסטיבל ייחודי ומיוחד באי הגבול הזה. טקס הזיכרון לחיילי הואנג סה עדיין מתקיים על ידי תושבי האי לי סון כיום כדי לבטא את מסורתם הפטריוטית ולאשר את ריבונותה של וייטנאם על איי הואנג סה וטרואנג סה.

לצופים שהשתתפו במופע הטקס האתני הייתה הזדמנות לחוות את הטקסים והמנהגים התרבותיים המגוונים והייחודיים של יישובים שונים. אמנים מבק ג'יאנג שחזרו את מנהג חגיגת ימי ההולדת של קשישים (המכונה "טאי קואן" בשפת הנונג).

האמן המכובד צ'ו טי הונג ואן סיפר כי חגיגות יום הולדת נערכות בדרך כלל לאלו שהפכו לסבים וסבתות ויש להם ילדים ונכדים רבים. על פי המנהג, ימי הולדת הם היום בו ילדים מפגינים חסידי בנים לסביהם ולהוריהם. מסורת זו משקפת את עקרון "לשתות מים, לזכור את המקור". זהו גם מאפיין ייחודי בתרבות של הקבוצה האתנית נונג בבק ג'יאנג.

משלחת בק נין הגיעה לתחרות במטרה להפיץ את אהבת שירי העם של צ'ואן הו, וביצעה את המנגינות החלקות והנוגעות ללב של הזמרים והזמרים. רוח שירי העם של צ'ואן הו חלחלה לכל בית והתפשטה ללבבותיהם של כל אדם מבק נין.

גב' דאו טוי מיין, סגנית ראש המשלחת לבק נין, אמרה כי 20 אמנים התאמנו והופיעו באופן פעיל בתחרות כדי לאשר כי שירי העם של בק נין צ'ואן הו נשמרים ומתפתחים בצורה משמעותית, וראויים להכרה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות על ידי אונסק"ו.

משלחת קוואנג נגאי הרשימה את עצמה בשחזור סצנה מתוך סעודת החיילים של הואנג סה.

חלק הטקסים המסורתיים כלל גם שחזורים של טקסים ייחודיים כגון: טקס החתונה המסורתי של העם המוסלמי צ'אם במחוז אן ג'יאנג; פסטיבל האורז החדש של אנשי אדה במחוז דאק לק; טקס האירוסין של העם התאילנדי במחוז דיאן ביין; טקס פולחן הבית המשותף של אנשי ג'יה ראי ובהנר במחוז ג'יה לאי; פסטיבל האורז החדש של הקבוצה האתנית ס'טיאנג במחוז בין פואוק... טקסים אלה הם רוחניים עמוקות, ומשקפים את החיים הרוחניים העשירים ואת הערך האסתטי הגבוה עם ריקודים ושירי עם שעברו מדור לדור של קבוצות אתניות אלה.

אמנית העם פאם טי טאנג מכפר לו, בקומונה של קאו נגוק, במחוז נגוק לאק (מחוז טאנה הואה) השתתפה בתחרות לשחזור פסטיבל פון פונג (פסטיבל נגינת הפרחים) יחד עם אמנים אחרים. האמנית טאנג הקדישה מאמצים רבים לשימור וקידום פסטיבל זה. הודות למאמציה, הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצה האתנית מואנג במחוז טאנה הואה נשמרים ומקודמים תמיד.

פסטיבל פואן פואנג של אנשי המואנג מתקיים מדי שנה בימי הירח המלא של החודשים הירחיים הראשון, השלישי והשביעי, בתקווה ליבול שופע ולחיים משגשגים ומאושרים. הפסטיבל משלב תפילות פולחניות לברכה ושלום עם אלמנטים של חיזור בין גברים לנשים.

למרות גיל 80, גברת טאנג עדיין זוכרת את כל פרטי צורת האמנות פואן פואנג, עם 48 המשחקים וההופעות הייחודיים שלה, והפכה למנחת הטקסים של פסטיבל הפרחים בקומונה של קאו נגוק. אמן העם פאם טי טאנג שיתף: "אני רק מקווה שתהיה לי מספיק בריאות כדי להעביר את כל ההופעות הללו לילדיי ולנכדיי, כדי שפואן פואנג ימשיך לחיות עם דורות של אנשי מואנג."

טקסים ומנהגים מסורתיים רבים משוחזרים על ידי אומנים, אמנים ושחקנים המייצגים קבוצות אתניות שונות מיישובים שונים.

הפצת אהבה למורשת

בתחרות, משלחת לאם דונג ביצעה קטע מפסטיבל האורז החדש. עבור אנשי קו'הו ס'רה במחוז לאם דונג, פסטיבל האורז החדש מתקיים בדרך כלל לאחר עונת הקציר, בסביבות דצמבר עד ינואר של השנה שלאחר מכן, כדי להתפלל לאל האורז למזון, ביגוד, שגשוג ורווחה גוברים לכולם ולכל משפחה. זקן הכפר ק'ה שיתף כי הפסטיבל נשמר גם היום, במטרה לחזק את קשרי הקהילה. אנו תמיד גאים במסורות התרבותיות של הקבוצה האתנית שלנו ומקווים שבאמצעות תחרות זו, ערכי המורשת שאנו משמרים יאהבו ויוקירו על ידי אחינו הקבוצות האתניות.

מר דיו ת'יאנג, ממחוז בין פואוק, שיתף: "בתחרות השנה, המשלחת שלנו מביאה את המאפיינים הייחודיים של אנשי ס'טיאנג ממחוז בין פואוק כדי להשתלב במארג הצבעוני של הקבוצות האתניות הווייטנאמיות."

"אנו שמחים מאוד לתרום לפעילויות התרבותיות והאמנותיות של התחרות. הדבר המשמח ביותר הוא שההשתתפות בתחרות אפשרה לנו להבין טוב יותר את ההבדלים בתרבות האתנית שלנו בהשוואה לקהילות אתניות אחרות. כשאני מגיע לתחרות, אני מרגיש שאני שוקע לתוכה, מבין טוב יותר את עצמי, רואה את המאפיינים הייחודיים של הקבוצה האתנית שלי ושל קהילות אתניות אחרות, רואה את הגיוון והזהות התרבותית העשירה של אומתנו", אמר מר דיו ת'יאנג.

כל פסטיבל ותחרות בין קבוצות אתניות ויישובים יצרו מרחב תרבותי מגוון, עשיר בזהות, והותירו חותמים יפים רבים בלב הקהל.

גב' נגוין טי הונג (קוואנג נגאי סיטי) אמרה: "כשנודע לי על התחרות הזו, באתי ונהניתי מאוד לצפות בביצועי הטקסים האתניים. זה נתן לי יותר הזדמנויות לחוות ולהבין את הטקסים המגוונים של הקבוצות האתניות הווייטנאמיות. התרשמתי מאוד משחזור טקס האחווה של אנשי קו טו במחוז קוואנג נאם; זה היה משמעותי מאוד, והוביל כל אדם לחיים של חיבה, סולידריות ואהבה זה לזה - אנושי מאוד וחינוכי מאוד. חוץ מזה, התרגשתי מאוד מביצוע טקס הפרידה של חיילי הואנג סה על ידי משלחת קוואנג נגאי. דרכו ראיתי את הקשיים וההקרבות של דורות של אנשים וייטנאמים שעמדו גבורה באוקיינוס ​​העצום כדי להגן על איי המדינה. מתוך כך, אני אוהבת את ארצי ומולדתי עוד יותר."

מקור: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm