מתן שמות לרחובות דורש "זהות" היסטורית ותרבותית.

VHO - העיר הו צ'י מין סיטי מבקשת כעת משוב על טיוטת התקנות למתן שמות ושינוי שם לרחובות ולעבודות ציבוריות בעיר. זהו צעד חשוב לקראת סטנדרטיזציה של תהליך מתן שמות, תוך הבטחת דיוק מדעי, רלוונטיות היסטורית והתאמה למציאות הפיתוח העירוני.

הוועדה העממית של רובע סייגון, הו צ'י מין סיטי, תקיים טקס להכרזה על ההחלטה לקרוא לרחוב פאם קאצ' בפברואר 2026. השם פאם קאצ' יינתן לכביש המחבר את שני עורקי התנועה הראשיים, נגוין טי מין קאצ'י ונגוין דין צ'יו.

הטיוטה מבוססת על התקנות הנוכחיות. הסוכנות המנסחת פרסמה את הטיוטה בפומבי כדי לבקש משוב רחב מארגונים ואנשים פרטיים. המועד האחרון לקבלת משוב הוא 22 באפריל 2026.

ניתן לשלוח הערות והצעות למחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי (רחוב דונג קוי 164, רובע סייגון) או בדוא"ל למחלקת המורשת התרבותית (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

יש לשמור על עקביות בשמות ולמנוע הפרעה.

אחד ההיבטים המרכזיים של הטיוטה הוא הסדרת עקרונות למתן שם ושינוי שם לכבישים ועבודות ציבוריות. בהתאם לכך, כבישים ועבודות שנבנו על פי התוכנית ונמצאים בשימוש יציב יישקלו למתן שם או שינוי שם.

הטיוטה מדגישה כי אין לשנות את שמות הכבישים והעבודות הציבוריות שכבר נושאים שמות מוכרים, מושרשים עמוק בהיסטוריה ובמסורות התרבותיות של האומה והעיר, ושהיו מושרשים בתודעה וברגשות העם במשך דורות.

יש לשקול שינוי שם של רחוב או מתקן ציבורי רק אם השם אינו מתאים עוד מבחינת משמעות היסטורית ותרבותית, אינו עולה בקנה אחד עם המנהגים והמסורות המקומיים, או שיש לו השפעה חברתית שלילית. עם זאת, יש לעשות זאת בזהירות, תוך מזעור הפרעה ושינויים ברחובות ובמתקנים ציבוריים שקיבלו שמות קודמים.

טיוטת התקנות קובעת כי לא ייקראו שמות לסמטאות; מתן שמות אינו חובה לכבישי קהילתיות, כבישי כפר, כבישים פנימיים או כבישים ייעודיים. יתר על כן, שינוי שם אינו חובה במקרים של התאמות גבולות מנהליים מקומיים.

שמות רחובות נבחרים מקבוצות הכוללות: דמויות בולטות, גיבורים לאומיים; אירועים היסטוריים; מיקומים גיאוגרפיים; אתרים היסטוריים; או שמות עצם בעלי משמעות פוליטית , תרבותית או חברתית משמעותית. שמות אלה חייבים להיכלל ב"בנק השמות" שאושר על ידי ועדת העם של הו צ'י מין סיטי. מתן שמות לרחובות חייב להיות קשור לתכנון פיתוח עירוני, להיות מבוסס מדעית, הולם מבחינה היסטורית ותרבותית, יציב בטווח הארוך ונוח לציבור.

נציגים עורכים את הטקס להכרזה על שמו של רחוב פאם קאק (בפברואר 2026).

לתת עדיפות לערכים היסטוריים ותרבותיים, להימנע מכפילויות.

הטיוטה מתארת ​​גם עקרונות ספציפיים למתן שמות. בהתאם לכך, בהתבסס על מיקום, מפלס וקנה מידה של הכביש והעבודות הציבוריות, יש לבחור שמות התואמים את משמעות המקום, את חשיבותם של אירועים היסטוריים ואת תרומתן של דמויות בולטות. שמות של דמויות היסטוריות מאותה תקופה או תחום פעילות מקבלים עדיפות למקם קרוב זה לזה, וליצור אשכולות של שמות כבישים קשורים.

שמות מקומות הקשורים לאירועים היסטוריים; יחידות מנהליות קודמות; שמות של דמויות היסטוריות הקשורות לאירועים או מקומות היסטוריים מקבלים עדיפות למתן שמות לכבישים העוברים באזור זה או לכבישים סמוכים.

עבור דמויות היסטוריות, השתמשו בשמותיהן רק לאחר מותן ובחרו בשם הפופולרי ביותר. אין לקרוא למספר כבישים או מבנים על שם דמות היסטורית אחת.

במקרים של כפילות שמות בין דמויות היסטוריות, ניתן להשתמש בשמות בדויים, כינויים, תארים, שמות עט וכו'. עבור דמויות היסטוריות בעלות שמות מרובים (כגון שם פרטי, כינוי, תואר, שם עט וכו'), יש להשתמש רק בשם הנפוץ ביותר, הידוע לציבור הרחב, כדי לתת שמות לרחובות ולעבודות ציבוריות.

למסלולים ארוכים ורציפים צריך להיות שם אחד בלבד; אם הם מצטלבים על ידי צומת ראשי, ניתן לשקול שם אחר לקטע הבא. עבור כבישים מסועפים, ניתן לשלב את שם המסלול הראשי עם מספר סדרתי מהקטן לגדול, המסודר בכיוון צפון לדרום או מזרח למערב.

פינת הרחובות נגוין הואה ולה טאן טון מול בניין הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי.

הקמת "בנק שמות" כבסיס לטווח ארוך.

על פי הטיוטה, שמות המקומות, השרידים ההיסטוריים והתרבותיים, האירועים ההיסטוריים ושמות העצם המייצגים הנחשבים ונבחרים להכללה ב"בנק השמות" חייבים להיות מייצגים באמת וקשורים קשר הדוק להתפתחותה של הו צ'י מין סיטי, כולל: שמות מקומות עתיקים, שמות מקומות מנהליים לשעבר של הו צ'י מין סיטי; שמות מקומות מפורסמים בעלי ערך היסטורי ותרבותי משמעותי או שמות המציינים אירועים היסטוריים מרכזיים של האומה; שמות של ערים או יישובים אחידים בעלי קשרים מיוחדים עם הו צ'י מין סיטי.

שרידים היסטוריים ותרבותיים, אתרי נוף בעלי ערך לאומי וערך של הו צ'י מין סיטי; שרידים בעלי דירוג לאומי, תנועות מהפכניות, תנועות פטריוטיות, אירועים היסטוריים בעלי ערך משמעותי... נלקחים בחשבון ונבחרים כדי להשלים את "בנק השמות".

עבור דמויות בולטות ואישים היסטוריים, קריטריוני הבחירה הם אלו שתרמו תרומה יוצאת דופן לעיר ולמדינה, כגון אנשים מפורסמים הן בארץ והן בעולם, גיבורים לאומיים, קדושים מעונים, חיילים מהפכניים, חלוצים ומפתחי כלכלה , אמהות וייטנאמיות גיבורות, גיבורות הכוחות המזוינים וגיבורי עבודה.

מקרים בעלי דעות שונות או היסטוריה לא ברורה לא ייחשבו להכללה ב"בנק השמות".

מחלקת התרבות והספורט של העיר הו צ'י מין היא הגוף הקבוע של המועצה, העומד בראש ובתיאום עם סוכנויות ויחידות רלוונטיות כדי לאסוף ולהשלים את רשימת "בנק השמות", לבקש חוות דעת מארגונים ואנשים פרטיים רלוונטיים, ולדווח למועצה לקבלת חוות דעתה לפני הגשתה לוועדת העם של העיר לצורך מתן החלטה להוספת שמות ל"בנק השמות".

טיוטת התקנות מגדירה בבירור את הסמכות והנהלים למתן שמות ושינוי שם לרחובות. בהתאם לכך, מועצת העם של הו צ'י מין סיטי תקבל החלטות לגבי כבישים עירוניים ופרויקטים בקנה מידה גדול בעלי חשיבות משמעותית; ועדת העם של הו צ'י מין סיטי תקבל החלטות בכל שאר המקרים.

בכנס שסקר 20 שנות יישום צו ממשלתי מס' 91/2005/ND-CP בנושא פרסום תקנות בנושא מתן שמות ושינוי שם לכבישים, רחובות ועבודות ציבוריות, דיווחה מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי כי משנת 2005 ועד היום, הו צ'י מין סיטי נתנה שמות ל-643 כבישים ועבודות ציבוריות, שינתה את שמם של 3 כבישים, והתאימה את תוואי 19 כבישים.

נכון לעכשיו, הו צ'י מין סיטי מנהלת "בנק של שמות רחובות ועבודות ציבוריות" ובו 1,375 שמות, מתוכם 620 שימשו לשמות רחובות, ו-755 השמות הנותרים אינם בשימוש.

שמות אלה מסווגים לסוגים שונים, כולל אנשים מפורסמים (מקומיים ובינלאומיים), מיקומים גיאוגרפיים, אירועים היסטוריים, תנועות מהפכניות, שרידים היסטוריים ותרבותיים ואתרים נופיים.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html