תנו לשיר שואן להדהד...

בימים אלה, בגילדות הקסואן המקוריות בעיר וייט טרי (מחוז פו טו ), בוסים, בוסים וזמרי קסואן רבים מתאמנים בחריצות במנגינות הקסואן הטובות ביותר כדי לשרת תיירים מכל רחבי העולם לרגל יום הזיכרון למלכי ההונג - פסטיבל מקדש הונג 2025. עבורם, שירת קסואן אינה רק שירה אלא גם גאווה ואחריות בשימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות במולדתם של מלכי ההונג.

מוֹרֶה — ביצוע שירה של שואן לתיירים בינלאומיים. צילום: PT

שירת פו טו שואן קשורה לאגדת מלכי ההונג, ולכן יש לה משיכה מיוחדת לתיירים . המילים, הטקסטים, הריקודים וכלי הביצוע כפריים ופשוטים ביותר, אך הקצב והמנגינה צלולים וחזקים, במיוחד פעימות התופים בשער הבית המשותף, דוחקים, דוחקים, נוגעים בתודעה המכבדת ביותר של כל אדם במרחב ובתוכנית המופעים של "שירת שואן בכפר העתיק" לרגל יום הזיכרון של מלכי ההונג - פסטיבל מקדש הונג מדי שנה.

נוכחים ברובע פו דוק שואן, בקומונה של קים דוק, תחת גג בית הקהילה העתיק, צלילי התופים והמחואים התמזגו עם קולות מתוקים ותנועות ריקוד חינניות, והפכו את כולם מרותקים ושמחים. כל פעימת תוף, מחיאות כפיים וכל בית בשיר הועבר בכל התשוקה, האהבה והאחריות למורשת היקרה של המולדת.

ראש גילדת פו דוק שואן, קומונת קים דוק, נגוין שואן הוי, אמר כי מזה ימים רבים, כפר פו דוק שואן אירגן לחברים לתרגל את כל מנגינות שירת השואן של הכפר העתיק, כדי לבצע אותן לרגל יום השנה למותו של הונג קינג ב-10 במרץ. בפסטיבל מקדש הונג השנה, גילדת פו דוק שואן החלה לשרת מספר רב של תיירים מכל רחבי הארץ להגיע לפסטיבל החל מהיום השישי בלוח השנה הירחי במקדש לאי לן - המקום בו מקורה שירת השואן מתקופת ייסוד המדינה על ידי הונג קינג.

יחד עם רובע פו דוק שואן, רובע אן תאי שואן וקהילת פואנג לאו פועלות בסנכרון זה עם זה, ועושות מאמצים לתרגל שירי שואן עתיקים לכבוד יום השנה למות האב הקדמון השנה. גב' נגוין טי ליך, ראש רובע אן תאי שואן בקהילת פואנג לאו, שיתפה כי רובע אן תאי שואן מתאמן באופן פעיל מהפרטים הקטנים ביותר כדי לשרת תיירים בפסטיבל בבית הקהילתי העתיק הונג לו, בקהילת הונג לו.

לדברי גב' ליך, הופעה של שירה שואן מורכבת משלושה שלבים: שירה פולחנית, שירת פירות ושירת אהבה (שירת חג). תוכן השירים נושא משמעות של משאלה, תפילה, שבח ליופי המולדת, אהבת עבודה, אהבה בין גברים לנשים הקשורה למסורות תרבותיות לאומיות. לשירת שירה שואן יש מנגינה כפרית ופשוטה, קלה לביצוע, בעת הביצוע, תנועות הידיים והרגליים חייבות להיות בהרמוניה עם המילים (שירת פה, ידיים מתכופפות, רגליים על קצות האצבעות), ידיים מתכופפות ליצירת ניצני פרחים, כאשר הן נפתחות הן הופכות לעלי כותרת טריים, שובות את ליבם של אנשים רבים.

לדברי מר נגוין דאק ת'וי - מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז פו טו, שירת שואן, שבעבר הייתה מהדהדת רק בבתים קהילתיים במהלך פסטיבלים, נוכחת כיום ברחבי המולדת, ומתפשטת לאזורים של מיעוטים אתניים במחוז.

פסטיבל מקדש הונג - ארגון תוכנית שירת ה-Xoan לרגל יום השנה למותו של הונג קינג - שואף בכל שנה לשמר, לפתח, להציג ולקדם את מורשת שירת ה-Xoan ואת אמונת הפולחן של הונג קינג בפו טו. לכן, להקות ה-Xoan בפו טו תמיד מנסות כמיטב יכולתן להביא את מנגינות ה-Xoan הטובות והמשמעותיות ביותר לשרת תיירים מקרוב ומרחוק העולים לרגל לארץ האבות.

[מודעה_2]
מקור: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html