כדי להבטיח שהמורשת תישאר בתוקף

12 ביולי 2025 מציין אבן דרך היסטורית כאשר ועדת המורשת העולמית של אונסק"ו הכירה רשמית במתחם ין טו - וין נגהם - קון סון - קיט בק כאתר מורשת תרבותית עולמית במושבה ה-47. בעקבות המלצות ועדת המורשת העולמית, רשויות מקומיות ויחידות רלוונטיות מיישמות באופן פעיל פתרונות מקיפים רבים שמטרתם לשמר ולקדם ביעילות את הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והרוחניים של אתר המורשת, כך שין טו - וין נגהם - קון סון - קיט בק יתקיים לצד ההיסטוריה של האומה, ויפיץ את רוח ההומניזם והזהות התרבותית הווייטנאמית בעידן העכשווי.

ערכים גלובליים יוצאי דופן

אתר מורשת תרבותית עולמית : קומפלקס של אנדרטאות ואתרי נוף של ין טו - וין נג'יאם - קון סון, קיט בק   האתר, המשתרע על פני 12 אתרים בשלוש מחוזות - קוואנג נין, בק נין והאי פונג - עם שטח ליבה של 525.75 דונם ואזור חיץ של 4,380.19 דונם, כולם קשורים זה בזה בסיפורו של הבודהיזם טרוק לאם, שנוסד על ידי מלכי טראן, ובמיוחד הקיסר טראן נהאן טונג, במאה ה-13, ותרם תרומה ייחודית ומתמשכת למורשת התרבותית והרוחנית של האנושות.

קומפלקס האתרים ההיסטוריים והנופיים ין טו ( קואנג נין ).

באמצעות מערכת של מקדשים שמורים היטב, נזירים, דרכי עלייה לרגל, אבני עץ, גושי עץ ואתרים קדושים המשתרעים מיין טו ועד וין נג'יים וקון סון - קיט בק, שרשרת אתרי מורשת זו משקפת באופן מלא את שלבי ההתפתחות של הבודהיזם טרוק לאם: מהייסודו ועד למיסודו, ולאחר מכן לתקופות של תחייה וירושה.

קומפלקס ין טו - וין נג'יאם - קון סון, קיט בק, המורכב מאתרים היסטוריים ונקודות נוף, שהוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית לפי קריטריונים (iii) ו-(vi), הוא עדות לשילוב הייחודי של מדינה, דת ועם בעיצוב הזהות הלאומית הוייטנאמית; יחד עם נוף קדוש שנוצר באמצעות אינטראקציה תכופה וקרובה עם הטבע ומערכת אתית המבוססת על אהבת שלום, טיפוח עצמי, סובלנות, חמלה והרמוניה בין אדם לטבע. זה עולה בקנה אחד לחלוטין עם מטרתה המרכזית של אונסק"ו לקדם את הערכים המשותפים של האנושות בנוגע לשלום, פיוס, הרמוניה ודו-קיום הרמוני, במיוחד בהקשר של המשבר העולמי הנוכחי.

נוף פנורמי של פגודת Vinh Nghiem (מחוז Bac Ninh). צילום: תורם.

כתובת זו מאשרת את ההערכה הבינלאומית לערך הגלובלי יוצא הדופן של המורשת ולאידיאלים ההומניסטיים הנאצלים של הבודהיזם טרוק לאם שנוסד על ידי הקיסר טראן נהאן טונג, כמו גם את מאמצי הקהילות המקומיות בשימור ובהגנה על המורשת. תפקידה ומעמדה של המורשת מתחזקים ברמה הבינלאומית, תורמים להעשרת התרבות הייחודית של וייטנאם וליצירת תנאים נוחים לשימור בר-קיימא וקידום ערכה.

פגודת קון סון (האי פונג סיטי). צילום: תורם

מר ג'ונתן וואלאס בייקר, ראש משרד הנציגות של אונסק"ו בווייטנאם, אישר: "הערך הגלובלי של קומפלקס האתרים ההיסטוריים והנופיים ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק הוא משמעותי במיוחד משום שהוא מייצג את וייטנאם הן מבחינה רוחנית והן מבחינת זהות לאומית. זהו מקום הולדתו של הבודהיזם טרוק לאם, המייצג את האופן שבו נוצרה הזהות הלאומית על ידי שילוב של בודהיזם וערכים רוחניים, והוא חיוני להקמת המדינה הווייטנאמית. לכן, אונסק"ו מכירה באתר זה כיוצאי דופן ובעל ערך עולמי יוצא דופן, הן עבור וייטנאם והן עבור העולם."

חיזוק קשרים להגנה וקידום ערך המורשת.

אחת עשרה שנים לאחר שהוכר קומפלקס הנוף טראנג אן, וייטנאם רכשה כעת את אתר המורשת העולמית התשיעי שלה: קומפלקס המונומנטים והנופים היפים ין טו - וין נג'יאם - קון סון - קיט בק. זוהי הזדמנות מיוחדת עבור אתר המורשת להיות מוכר, מוערך, מכובד ומוגן על ידי העולם כולו. מעמד המורשת העולמית של אונסק"ו פותח הזדמנויות גדולות לפיתוח תיירות תרבותית ורוחנית באזור, תוך הדגשת הצורך בשיתוף פעולה בין יישובים ואתרים כדי לשמר, לפתח ולמשוך תיירים מכל רחבי העולם, בהתאם לפוטנציאל ולמעמד של אתר המורשת.

עוד לפני שין טו - וין נגהיים - קון סון וקיט בק הוכרו כאתרי מורשת עולמית, הרשויות המקומיות כבר עשו מאמצים לשמר ולקדם את ערכם של אתרי מורשת אלה בשילוב עם פיתוח תיירותי. במחוז קואנג נין לבדו, לכל שלושת האתרים יש תוכניות שימור ופיתוח מקיפות במשך למעלה מעשור.

פגודת לן - מנזר טרוק לאם ין טו זן ממוקם על הר הדומה לחדי קרן שוכב, בכניסה למתחם הפגודות המרכזי בין טו. צילום: yentutunglam.com.vn

מר לה טרונג טאן, סגן המנהל הכללי של חברת המניות המשותפת לפיתוח טונג לאם, יחידה חלוצית בפיתוח על פי אוריינטציה של "מיזם מורשת", וקשור ליין טו למעלה מ-20 שנה, שיתף: "בתקופה הקרובה, היחידה תמשיך לפתח מוצרי תיירות תרבותית ייחודיים הקשורים לטבע ולתרבות של יין טו, ולחייו של הקיסר טראן נהאן טונג, כגון: מוזיאון הבודהיזם, מוזיאון טראן נהאן טונג, מרחב כפר תרבותי למרגלות יין טו... במקביל, ניישם טכנולוגיה דיגיטלית בנתיבי עלייה לרגל כדי לשפר את חוויית המבקר, לחזק את שיתוף הפעולה הבינלאומי כדי לבנות חבילות מוצרים המתאימות לכל שוק כגון טייוואן, דרום קוריאה, סין... ולתרום לקידום המורשת באופן נרחב יותר."

על פי תוכנית מועצת ניהול המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - ין טו, באזור הליבה של ין טו, חוויות מדיטציה ימשיכו להתפתח לעומק, תוך מינוף החוזקות התרבותיות של ין טו. יחד עם זאת, ישופר יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית בסיפור סיפורים היסטוריים כך שהמבקרים יוכלו "לראות - לשמוע - לגעת" בהיסטוריה, במקום רק לקרוא שלטי דרך. ין טו מארח מדי שנה אירועי תרבות לאורך ארבע העונות, כגון פסטיבלי אביב, פסטיבלי אורות, פסטיבלי אוכל צמחוני, פסטיבלי מוזיקת ​​זן ופסטיבלי אמנות מסורתיים.

פגודת נגואה ואן, הממוקמת בתוך האתר ההיסטורי של שושלת טראן. צילום: לה דאי (תורם)

עבור מחוז בק נין, פיתוח התיירות מתמקד גם הוא באחד המגזרים הכלכליים המרכזיים שלו, כאשר אתרי המורשת המוכרים על ידי אונסק"ו ין טו - וין נגהם - קון סון - קיט בק הם המוקד המרכזי. היישוב מתכנן לתאם את פיתוח מסלולי התיירות הבין-מחוזיים והבין-עירוניים: סיורי מורשת לרגל, כולל לוי לאו, פגודת דאו - טאי ין טו, פגודת וין נגהם; ין טו - קון סון, קיט בק; סיורים תרבותיים והיסטוריים המשלבים חקר שירת העם צ'ואן הו, כפרי מלאכה מסורתיים, אתרים ארכיאולוגיים עם שרידים בודהיסטיים ונופים טבעיים...

האי פונג נקטה גם צעדים משמעותיים, החל משדרוג ארגון פסטיבל הסתיו קון סון - קיט בק בשנת 2025, במטרה לקדם את ערך המורשת המוכרת על ידי אונסק"ו ולתרום לחיזוק מעמדה כיעד תרבותי ותיירותי אטרקטיבי בעל זהות עשירה באזור ובמדינה. כדי לחבר את חמשת האתרים ההיסטוריים באזור, האי פונג מפתחת גם מוצרי תיירות חדשים בנושאים כגון: "מסע אחד - 5 יעדים", "בעקבות שלושת מייסדי טרוק לאם", ו"חקר את אתר המורשת העולמית קון סון - קיט בק"...

הסבר על חייו וקריירתו של הקיסר טראן נהאן טונג למאמינים בודהיסטים ולתיירים בגן פגודה הואה קוואנג ביין טו (קואנג נין). צילום: פאן האנג

מתוך הכרה שכבוד וגאווה תמיד מגיעים עם אחריות, ממשיכים רשויות מקומיות לחקור ולתאם בשיתוף פעולה הדוק כדי לבנות מרחב מורשת מאוחד, תוך יישום צעדים מתואמים לשימור וקידום ערכו של קומפלקס האתרים ההיסטוריים והנופיים ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק, בהתאם לרוח אמנת המורשת העולמית, המקושר לפיתוח בר-קיימא, ותורם באופן פעיל לקידום יופיה של וייטנאם ואנשיה לעולם.

מקור: https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html