להביא הביתה

המקום הזה הוא ארץ רחוקה, חצי עולם מהואה . אבל אולי המרחק הגיאוגרפי כבר לא קיים כשנוגעים בתמונות הירוקות המוכרות של המולדת.

"כאן, לכל הבתים יש גינות גדולות. אנשים נוטים לשתול דשא והרבה ורדים", שיתפת.

אבל המרחב הירוק והקריר והמתוק הזה כנראה לא יוכל למלא את געגועיהם הביתה של אלו שגרים רחוק מהבית. אז טרחתם "להביא" את הגינה המוכרת של עיר הולדתכם.

עסוקה בעבודה ובטיפול בילדים, עבר הרבה זמן מאז שביקרתי לאחרונה בהואה, אז אני מתגעגעת אליה מאוד. אני מתגעגעת לידיים הבוציות של אמי. אני מתגעגעת לגינה כל בוקר כשאני מתעוררת, מריח את הניחוח הקלוש של גויאבה וג'קפרוט. טובלת בערפל עם הטעם החזק של האדמה. אני מתגעגעת לקערת "מרק זקן שרימפס מבושל עם דלעת" שהפכה לשיעור ילדות... את לוחשת, בכל הודעת טקסט בטלפון, כשאת מתוודה על גינת הירק הנושאת את דמותה של המולדת.

המסר הקטן שלך מזכיר לי את שדות הפרי של ילדותי.

שם, ינואר מתחיל עם שורות של עלי חרדל צעירים שגדלים במהירות. שתילי הדלעת הזעירים שאמי שתלה זה עתה, כהרף עין, נובטים עם עלים שמנמנים בגודל אוזני פיל. ניצני פרחים שזה עתה פרחו איפשהו, בן רגע, נושאים פרי, בן רגע, גדלים כל כך גדולים שהם נוגעים באדמה. שם, מאי צורב בצהוב על קליפתן השרופה של דלעות, כל פרי בגודל של סל קטן. ואז מגיע הסתיו עם צינה, צובע את עלי החרדל בצבע צהוב מעורפל ועמום שחלף מתקופת ילדותם.

אז גדלנו כולנו יחד עם הדלעת והדלעת. שם, השנים נספרו לפי עונות הפרי, לפי טיפות הזיעה, לפי כתפיה הכפופות של אמנו, בעוד הדלעת והדלעת גדלו...

חלק זה של המולדת, טומן בחובו את הקשיים בצורת סערות וגם את חלומות הנעורים שנותרו מאחור בעונות הפריחה. זוהי המולדת, כתובה בצורת ילדים, חבויה בזיכרונות, לזכור כשהיא רחוקה, לזכור לגדול ולהיות אדם...

מָקוֹר: https://baothuathienhue.vn/doi-song/dem-theo-que-nha-130915.html