הופעה מוצלחת או 'הרס' את תדמיתו של הדוד בה פי?

[מודעה_1]

הסרט "ארץ היער הדרומי" הוקרן בבכורה ב-16 באוקטובר. למרות שהוא רק דמות משנה בסרט, הדוד בה פי, בגילומו של טראן טאן, זכה לתשומת לב הקהל עוד לפני שיצא הסרט לאקרנים.

עד כה, דמות זו עדיין גורמת למחלוקת רבה בקרב הקהל. בקבוצות דיון קולנועיות, מילת המפתח "דוד בה פי" מעוררת עניין רב יותר מאשר הדמות הראשית.

יצירת דמותו של הדוד בה פי מאת טראן טאנה.

היו אנשים שהביעו את אי-הנוחות שלהם ממשחקו של טראן טאן, חלקם אף אמרו שהדמות שטראן טאן גילם שונה מדמותו של הדוד בה פי, המוכרת בתרבותם של אנשי הדרום.

השחקן הכניס לדמותו "שיעורי חיים" האופייניים לטראן טאנה, מה שהפך את דמותו של הדוד בה פי ללא מוכרת לקהל.

שורות כמו: "עמנו מבין את אדמתנו, עמנו אוהב את אדמתנו, הארץ והשמיים יגנו עלינו" הפכו את הדוד בה פי מגרסת הסרט של "ארץ היער הדרומית" למה שרבים מכנים "דוד בה מוסרי", כבד ו"מזויף" כאילו הוא משחק.

"הגזמה" היא "הסימן המסחרי" של הדוד בה פי ביצירותיו הספרותיות. עם זאת, הדוד בה פי מגזים אך עדיין שנון, נגיש ומשכנע, כלל לא מוגזם.

קהל רב העיר שטראן טאהן הרס את תדמיתו של הדוד בה פי.

בפרט, הסצנה שבה הדוד בה פי "טוען לזכות" על הצלת וו טונג, בגילומו של טראן טאן, עוררה מחלוקת נוספת. באופן ספציפי, בסצנה ה"מלמלת" בבר של בה טו באו, הדוד בה פי סיפר באופן מוגזם את סיפורו של הצלתו של וו טונג:

"באותו יום הייתי עד, החיילים בדיוק הרימו את נשקם כשוו סונג שאג, השמיים רעמו וברקים פגעו, החיילים היו כל כך מפוחדים שהם השתינו במכנסיים כמו מבול, איפה הרוח לירות? בה פי, ראיתי את זה ברגע הנכון, תפסתי את המגל וחתכתי את הלולאה."

וו סונג שרק, וממקום כלשהו עדר של תאואים פרץ פנימה ודחף את החיילים. ואז אביו של וו סונג קפץ לנהר ונסחף על ידי הדג הענק.

במציאות, הדוד בה פי לא הופיע בזירת השוד של זירת ההוצאה להורג, כך שלא היה סיפור על הצלת וו סונג. העובדה שדוד בה פי אמר הצהרה כזו גרמה לרבים לחשוב שהיא חרגה מעבר לשנונות והומוריסטיות והפכה לתחרות על קרדיט.

הדוד בה פי של טראן תאן גורם למחלוקת בקרב הקהל.

פרט זה נחשב למנוגד לחלוטין לדמותו הנדיבה והישרה של הדוד בה פי באב-טיפוס האמיתי ובסדרת הטלוויזיה. לכן, השחקן ספג ביקורת רבה מהקהל משום שחשבו שהוא הרס את תדמיתו של הדוד בה פי - גאוותם של דורות רבים של אנשי הדרום.

עם זאת, ישנן גם דעות התומכות ב"שיפוץ" של טראן טאן על דמותו. אנשים אלה סבורים שהסרט " ארץ היער הדרומי " קיבל השראה רק מהרומן בעל אותו שם, כך שהדמויות לא צריכות להיות דומות למקור.

אנשים אלה מאמינים שהגישה של כל אחד שונה, ושמדובר רק בדמות משנה בסרט, ואין צורך להקדיש לה יותר מדי תשומת לב כדי להימנע מלדלול תשומת הלב הניתנת לתוכן הכולל של הסרט.

טראן טאנה רוצה לבנות לעצמו תדמית של הדוד בה פי.

טראן טאנה עצמו גם שיתף כי יהיה יצירתי כדי להפוך את דמותו, הדוד בה פי, לשונה יותר. השחקן אמר: "בהתחלה היססתי כשהבמאי הזמין אותי לגלם תפקיד קלאסי. עם זאת, אני אוהב את האתגר הזה כי הוא מעורר יצירתיות. אני מאמין שהגרסה שלי חדשה לגמרי, לא רק שתצא, תספר סיפורים מצחיקים ותשקר כמו הגרסה הישנה, אלא שיהיו לה יותר תפקידים. אני מקווה שכולם יאהבו אותי דרך התפקיד הזה."

במהלך פרמיירת הסרט "ארץ היער הדרומי" בהו צ'י מין סיטי, האמן מק קאן - ש"הושיט יד" עם תמונתו של הדמות "דוד בה פי" בגרסת הסרט - גם הגיב:

"טראן טאן עדיין צעיר ויש לו יצירתיות משלו, אני לא יודע. לפעמים זה מצוין, אז מה? לגבי הפנים והגוף שצעירים מדי, אנחנו צריכים לנסות להיראות כמו הדוד בה פי. כי כששחקן נכנס לסרט, הוא צריך להיראות כמו הדמות."

האמן מק קאן בבכורת הסרט "ארץ היער הדרומי".

באשר לתדמיתו של הדוד בה פי בלב הקהל, גם האמן הוותיק הדגיש כי "אין צורך לשמור עליה". כי עבור האמן מק קאן: "אם מישהו מעז לנגן שוב, זה אומר שיש לו ביטחון. ביטחון. הוא צריך לעשות טוב יותר, וטוב יותר הוא בעל ערך. בקיצור, מי שמשחק אחר כך, משחק את התפקיד שמישהו כבר מילא בעבר, זה טוב".

הבמאי נגוין קוואנג דונג אישר בקצרה: "בחרתי בטראן טאן לגלם את תפקיד הדוד בה פי בגלל רהיטותו ויכולתו להשתנות בגמישות. אלמלא טראן טאן, לא הייתה לי ברירה אחרת."

אן נגוין

[מודעה_2]
מָקוֹר