דין פו – כלי נגינה ייחודי של הקבוצה האתנית בראו

כלי הנגינה העממיים של שבט הבראו מגוונים ועשירים מאוד. מחומרים הזמינים בטבע כמו עץ, במבוק, קנים ועור של חיות בר, בני הבראו יוצרים כלי נגינה כמו הטינג נינג גונג, הלאוטה טונג רונג, הדינג פו, תופים וחלילים. בפרט, הדינג פו הוא כלי נגינה ששמו קשור לטבע המלכותי ונושא את הזהות התרבותית הייחודית של שבט הבראו.

דין פו הוא כלי נגינה ששמו קשור לטבע מלכותי ונושא את הזהות התרבותית הייחודית של אנשי הבראו.

קבוצת הבראו התיישבה בכפר דאק מה, בקומונה פו יי, במחוז נגוק הוי ( קון טום ), במקור מדרום לאוס ומצפון מזרח קמבודיה. אוכלוסייתה מונה כמעט 700 איש. עקב תהליך ההגירה, קבוצת הבראו הגיעה לחיות בווייטנאם לפני כ-100 שנה והיא אחת מ-5 הקבוצות האתניות הקטנות ביותר בקהילה האתנית הווייטנאמית. כפר הבראו נמצא במיקום מיוחד, שבו נפגשות התרבויות של שלוש המדינות וייטנאם-לאוס-קמבודיה, כך שרוב אנשי הבראו יכולים להשתמש בכל שלוש השפות.

בנוסף לת'א גונג, אשר לו מקום מיוחד בחיים הרוחניים והוא נחשב לחפץ קדוש, אנשי הבראו עדיין משמרים כלי נגינה מסורתיים רבים בעלי מאפיינים ייחודיים משלהם, כולל הדין פו.

נגן הדין פו ישתמש בשתי ידיו כדי למחוא כפיים יחד או ביד אחת כדי למחוא כפיים ישירות על הצינור כדי ליצור צליל.

מר טאו מו, מכפר דאק מה, קומונה פו יי, מחוז נגוק הוי, אמר: בשפת הבראו, "דינה" פירושו צינור ו"פו" פירושו הצליל היוצא מצינור הבמבוק, המנגינה של שתי ידיים מוחאות כפיים יחד. הדינה פו של אנשי הבראו הוא פשוט ביותר, מורכב משני צינורות באורך שווה, כ-1.2 מטר, שנבחרו מפלחי במבוק דקים ויפים בעובי שווה.

דין פו הוא כלי נגינה המשמש את אנשי הבראו לבידור והרפיה במרחבים וזמנים שונים כגון: בעת פינוי שדות, מעבר לבית חדש, ובמיוחד כלי הדין פו אינו מנוגן בפסטיבלים השמחים של אנשי הבראו.

דין פו משמש לעתים קרובות בטקס פינוי האדמה של אנשי הבראו.

גב' נאנג פואנג, מכפר דאק מה, קומונה פו יי, מחוז נגוק הוי, שיתפה: כדי לבטא את כל הנושאים דרך שירי דין פו, כל שיר חייב לכלול 5 אנשים, 4 נגנים ראשיים ישתמשו בשתי ידיהם כדי למחוא כפיים יחד או יד אחת כדי למחוא כפיים ישירות על הצינור כדי ליצור תהודה בכל תו שנפלט מהצליל, האדם הנותר אחראי לשמור על איזון הדין פו כאשר הם חוצים זה את זה.

בפרט, ה"דוט פי מונר" (טקס פינוי שדות) של אנשי הבראו תמיד מקושר לביצוע דין פו. האגדה מספרת שמאז ימי קדם, עם המנהג של פינוי שדות, מינואר עד מרץ של החודש הראשון של השנה, זקני הכפר יובילו את ראשי המשפחות בקהילת הבראו ליער כדי לחפש ולבחור אדמה טובה כדי לבקש מהשמיים והארץ לאפשר לאנשי הכפר לפנות שדות לגידול יבולים ולצוד חיות בר.

רוב נשות הבראו יודעות לנגן בכלי הנגינה דין פו.

מר טאו דואה, זקן הכפר דאק מה, בקומונה פו י, במחוז נגוק הוי, אמר: כאשר מועצת זקני הכפר תבחר אזור הררי, לכל משפחה יהיה אזור קטן לסמן את המיקום, ובמיוחד אנשי הבראו יבחרו את עצי הבמבוק היפים והטהורים ביותר להכנת דין פו. בערב, לאחר שזקני הכפר יסיימו את הטקסים, הבנים והבנות יחד יפיחו חיים בדין פו. אנשי הבראו מאמינים שדין פו, עם צליל צלול, גבוה ומהדהד, יסמן שהמיקום שבחר הכפר הוא ארץ טובה ויפה, הכפר יזכה לברכת שמיים וארץ ליבול שופע, והצלילים העמוקים והגבוהים, יחד עם כוס יין, מראים הכרת תודה ושמחה משום שאנשי הכפר בחרו ארץ יפה.

גב' נאנג טיין, מכפר דאק מה, קומונה פו י, מחוז נגוק הוי, אמרה: בעת ביצוע דין פו בטקס פינוי השדה, כל 5 האנשים התמקדו בביצוע כדי ליצור את הצלילים הטובים ביותר, ליצור אווירה שמחה ומרגשת עבור תושבי הכפר, ואיחלו ליבול שופע.

נכון לעכשיו, למרות שקהילת הבראו המתגוררת בכפר דאק מה, בקומונה פו יי, במחוז נגוק הוי, מונה מספר צנוע של משקי בית ואוכלוסייה, הם גאים מאוד במסורות התרבותיות הייחודיות של קבוצתם האתנית, ויותר מכל אחד אחר, הדור הצעיר של קבוצת הבראו כיום מקבל באופן פעיל את תורתו של הדור הקודם כדי לשמר ולקדם את התכונות התרבותיות הטובות שהועברו מאבותיהם, כולל כלי הנגינה דין פו.

נגוק צ'י (עיתון אתני ופיתוח)

מקור: https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm