
שוק וין ין ברובע וין פוק, שבעבר היה אחד מיעדי הקניות העמוסים ביותר, היה תמיד שוקק קונים ומוכרים, אבל עכשיו הוא די שקט ושומם. השעה כבר אחרי 10 בבוקר - שעת השיא של המכירות - אבל רוכלים בדוכנים שמוכרים הכל, החל מאופנה וקוסמטיקה ועד למוצרי בית, מוצרי צריכה ומזון, עדיין יושבים מסביב, משוחחים וגולשים ברשתות החברתיות.
כשנשאלו על כוח הקנייה, כולם הניד בראשם ונאנחו. כשהביטה בשורות הדוכנים השוממות, גב' נגוין טי נגוק, ראש מחלקת הביגוד והבדים בשוק וין ין, הקשורה לשוק זה למעלה מ-40 שנה, לא יכלה להסתיר את עצבותה כשנזכרת בתור הזהב שלו: "לפני יותר מ-10 שנים, שוק וין ין היה תמיד העמוס ביותר באזור, עם קונים ומוכרים שוקקים, במיוחד בסופי שבוע, כשלא היה מקום לזוז. אבל מאז שהושקע בו ומודרניזציה, כוח הקנייה ירד באופן משמעותי."
מציאות קשה זו אינה רק סיפורה של גב' נגוק. צניחת ההכנסות והמצב הפרדוקסלי של "הקמת חנות בבוקר ואריזת חפצים בערב" הפכו למצוקה נפוצה עבור בעלי עסקים קטנים רבים כאן. ברור שבניין חדש ומודרני עדיין אינו מספיק כדי להפוך את השינוי בהרגלי הצריכה, שכן ערוצי קניות מקוונים וחנויות נוחות שולטים יותר ויותר.

מספר דוכנים בשוק וין ין נסגרו עקב הפסדים עסקיים.
מר לה ואן טונג, סגן ראש מועצת ניהול הפרויקטים של וורד וין פוק, אמר: "שוק וין ין נבנה לאחרונה ונכנס לפעולה בשנת 2018 עם שטח רצפה כולל של למעלה מ-20,500 מ"ר . המתקן מחולק לשני אזורים: השוק הראשי והשוק הרטוב (לעסקי מזון), המתוכנן להכיל 1,150 סוחרים קטנים בציפייה להפוך לכוח מניע לחיזוק הכלכלה של העיר וין ין לשעבר. עם זאת, מאז תחילת פעילותו, המסחר ירד בהתמדה. ההכנסות אינן מספיקות כדי לכסות את העלויות, מה שמאלץ עסקים רבים לסגור את דוכניהם ולעזוב את השוק."
השוק, שהיה בעבר מרכז מסחרי שוקק חיים, נותרו בו כיום רק כ-800 דוכנים. דוכנים רבים באזור השוק הראשי נסגרו ונטושים במשך זמן רב. כיום, לקוחות פוקדים בעיקר את אזור השוק הרטוב כדי לקנות תוצרת חקלאית טרייה ופירות לצריכה יומיומית.
זה לא רק שוק וין ין; שווקים מסורתיים רבים אחרים במחוז מתמודדים עם מכירות איטיות דומות. גב' הא טי ג'יאנג, בעלת עסק קטן בשוק טאם הונג בקומונה של טאם הונג, שיתפה בעצב: "בשוק כבר אין את האווירה השוקקת של 'מאות מוכרים, אלפי קונים' כמו בעבר. כוח הקנייה ירד בחדות, במיוחד מאז מגפת הקורונה. אולי הצרכנים התרגלו לקניות מקוונות, מה שגרם לשווקים המסורתיים להפוך לנחיתים יותר ויותר."
ישנן סיבות רבות שדוחפות שווקים מסורתיים לגל הירידה הזה. מלבד עלייתן של שיטות קמעונאות מודרניות, שווקים מסורתיים נמצאים גם תחת לחץ עקב חדירתם של שווקים מאולתרים ובלתי פורמליים. לא רק שמערכות קמעונאיות מזון ורשתות חנויות נוחות התפוצצו באינטרנט, אלא שהן חדרו כעת אפילו לאזורי מגורים.
מתקפה זו גרמה לירידה חדה בכוח הקנייה של סחורות רבות בשווקים המסורתיים, כאשר הנעלה, ביגוד וקוסמטיקה נפגעו בצורה הקשה ביותר. כדי למצוא לקוחות נוספים ולהציל את עצמם, סוחרים קטנים רבים המוכרים בגדים, נעליים, תיקים, קוסמטיקה ומזון נאלצו להסתמך על פלטפורמות מדיה חברתית כמו פייסבוק ו-Zalo כדי לקדם את מוצריהם ולהרחיב את ערוצי המכירה שלהם.
עם זאת, לדעת רבים, לשווקים המסורתיים עדיין יש יתרונות ונוחות ייחודיים לקונים הודות למחיריהם הנוחים ולהתאמתם לחשיבה הצרכנית הווייטנאמית. הם נותרים ערוץ יעיל למכירת תוצרת חקלאית ומוצרים אזוריים, ויש להם גם חיוניות מתמשכת משום שהשווקים הם מראות מוכרים ומקומות שאנשים תמיד מצפים לבקר בהם.
כדי למשוך צרכנים בחזרה, יישובים צריכים להתמקד בתכנון, השקעה ושיפוץ שווקים כדי להבטיח שהם ממוקמים כראוי ומשרתים את ייעודם. במקביל, הנהלות השווקים צריכות להחמיר את אמצעי בטיחות האש ובטיחות המזון כדי ליצור סביבת עסקים בטוחה ולעודד סוחרים לחזור. יתר על כן, בקרה קפדנית ומעקב אחר סחורות יהיו הבסיס לבניית מרחב מסחרי בר-קיימא ומתורבת. וחשוב מכל, מדיניות נבונה לשווקים מסורתיים חיונית כדי לשפר את התחרותיות שלהם מול ערוצי ההפצה והקמעונאות המודרניים של ימינו.
טראן טין
מקור: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm










