על פי זקני הכפר, למלאכת ניפוח הזכוכית בכפר שואי טרי היסטוריה של למעלה מ-80 שנה. מייסד המלאכה היה מר פאם ואן דאו. במהלך שנות עבודתו הרחק מהבית, הייתה לו הזדמנות לעבוד עבור גבר סיני ולמד את טכניקת ניפוח הזכוכית. עם שובו לעיר הולדתו, הוא לא שמר את המלאכה לעצמו אלא לימד אותה מכל הלב לתושבי הכפר. מכמה כבשני ניפוח זכוכית ראשוניים, המלאכה השתרשה בהדרגה והתפתחה ברחבי הכפר. אלו שידעו את המלאכה לימדו את אלו שלא, והעבירו אותה מאב לבן, והפכה את שואי טרי לכפר ניפוח זכוכית מפורסם באזור הדלתא הצפוני.
מר פאם ואן לין (בן 56), נכדו של מר פאם ואן דאו, הוא אחד האנשים הבודדים שעדיין משמרים כמעט לחלוטין את הטכניקות והתהליכים של ייצור מוצרי זכוכית מסורתיים. מר לין לקח כמה דקות למנוחה לפני התכת אצווה חדשה של זכוכית ונזכר: "משפחתי עוסקת בניפוח זכוכית במשך שלושה דורות. בזיכרוני, שנות ה-80 היו התקופה המשגשגת ביותר בכפר, כאשר היו כ-40 משקי בית שעסקו במלאכה. משעות הבוקר המוקדמות ועד שעות הלילה המאוחרות, כבשני הזכוכית היו תמיד בערו. אנשים ייצרו בעיקר בקבוקים, צנצנות, כוסות בירה, מנורות שמן, נורות, כדים וכו', לפי הזמנות הלקוחות. הודות למלאכה זו, משפחות רבות הצליחו להתפרנס, וילדיהן קיבלו חינוך טוב."
מר לין סיפר שבגיל 13 הוא הלך בעקבות אביו וסבו כדי ללמוד את צעדיו הראשונים של המלאכה. הוא גדל באווירה התוססת של כפר המלאכה, וראה מבוגרים עובדים בחריצות ליד הכבשן מדי יום, וניפוח הזכוכית הפך בהדרגה לחלק מחייו. "אז, העבודה הייתה קשה, אך ההכנסה הייתה יציבה. ברגע שהפכתי למיומן, הפכתי לאמן מומחה. ושמרתי על המלאכה עד עכשיו", שיתף מר לין.
עם זאת, תור הזהב הזה נותר כיום רק בזיכרונם של בעלי המלאכה שעדיין מסורים למקצוע. עקב שינויים בשוק ובטעמי הצרכנים, כפר ניפוח הזכוכית Xoi Tri הצטמצם בהדרגה. ממלאכה שסיפקה פרנסה לכל הכפר, כיום נותרו רק שלושה משקי בית בלבד העוסקים במקצוע. נכון לעכשיו, מוצרי הכפר הם בעיקר כוסות בירה, המיוצרות לפי הזמנה עבור לקוחות קבועים.
פיתוח טכנולוגיית ייצור הזכוכית המודרנית, יחד עם זמינותם של מוצרי פלסטיק זולים בעיצובים מגוונים וייצור בקנה מידה גדול, הובילו להתכווצות שוק כלי הזכוכית מכפר שואי טרי. לא רק שהמכירות הופכות לקשות יותר ויותר, אלא שמלאכת ניפוח הזכוכית דורשת מהעובדים לעבוד בסביבות טמפרטורה גבוהה, תוך התמודדות עם חום הכבשן כל השנה. העבודה המפרכת והמאמצת, יחד עם הכנסה פחות אטרקטיבית מבעבר, הרתיעה עובדים צעירים רבים, וגרמה ל"להבה" של כפר המלאכה לדעוך.
מר פאם ואן לין אמר: "תהליך ניפוח הזכוכית הידני כולל שלבים רבים. הטכניקה אינה מסובכת יתר על המידה, אך היא דורשת עבודה קשה, התמדה ובריאות טובה. מקצוע זה אפילו יותר מפרך מאשר נפחות; הוא נסבל בחורף, אך בקיץ , העמידה בסדנה תמיד מחניקה, 50-60 מעלות צלזיוס. הייחודי של העבודה הוא שברגע שהתנור דולק והזכוכית מותכת, יש לבצע זאת ברציפות, לעתים קרובות להישאר ערים כל הלילה עד לסיום היצירה לפני מנוחה. לא כולם יכולים לעסוק במקצוע הזה. אנחנו עדיין מנסים להעביר את המלאכה ולהכשיר שוליות נוספות כדי שיהיו אנשים שימשיכו את המסורת בעתיד. יהיה זה חבל מאוד אם מקצוע זה ייעלם יום אחד."
כדי לנפח כוס זכוכית שלמה, בעלי הכבשן חייבים תחילה לבנות את הסיר ואת התנור. החומר לבניית הסיר הוא סוג מיוחד למדי של חרסית: חרסית לבנה וגמישה, אשר נטחנת לאבקה ומעורבבת עם חצץ עמיד בחום ביחס של "שני חלקים חצץ לחלק אחד של חרסית". לאחר ערבוב יסודי, התערובת נדחסת ליצירת תחתית וגוף הסיר. כל סיר הוא בגובה של יותר ממטר, בקוטר של כ-80-90 ס"מ ועובי תחתית של 10 ס"מ. לאחר השלמת הבנייה, יש לייבש את הסיר באוויר באופן טבעי במשך 20-30 יום עד שהוא מתקשה לפני שניתן להשתמש בו.
בניית תנור להתכת זכוכית דורשת גם טכניקות מיומנות וניסיון של בעל המלאכה. התנור בנוי משכבות מרובות של לבנים עמידות בחום כדי לשמור על טמפרטורה יציבה לאורך כל תהליך ייצור הזכוכית. רק כאשר הלהבה מגיעה לטמפרטורה המתאימה, מוכנסות לתנור אצוות הזכוכית הראשונות.
יצרני זכוכית משתמשים בפחם כדי להמיס את חלקי הזכוכית לאחר שנמעכו ונוקו מזיהומים. תהליך זה דורש טיפול זהיר כדי למנוע פגיעה בקיבולת הכבשן. כ-500 ק"ג של זכוכית יוצקים פנימה בכל פעם, ומותכים בכבשן במשך 6-7 שעות. לאחר שהזכוכית מגיעה לטמפרטורה המקסימלית של כ-1,800 מעלות צלזיוס כדי להתנזל לחלוטין, מתחילה משמרת העובדים באמת.
לדברי מר לין, "כדי ליצור מוצרים משביעי רצון, אומן מיומן חייב לדעת את הטמפרטורה 'המושלמת' של הזכוכית. בתחילה, כאשר היא נחשפת לאש, הזכוכית כחולה; כאשר היא מחוממת לטמפרטורה הנכונה, היא הופכת לבנה. בשלב זה, על ידי התאמת הקיטור בדיוק, הזכוכית תתרחב כרצונך."
לאחר מכן, האומן משתמש בצינור נשיפה כדי לקחת כמות מספקת של זכוכית ומניח אותה על תבנית כדי לנפח ולעצב את הכוס. בעוד שהתהליך נראה עדין, זהו למעשה השלב המיומן ביותר. על האומן לווסת את נשימתו באופן שווה, לתאם אותה בקצב עם סיבוב צינור הנשיפה ולשלוט בעוצמת הנשיפה כך שהזכוכית תתפשט באופן שווה, תתאים את עצמה לתבנית, ויוצרת מוצר בעל צורה מאוזנת, ללא עיוות או סדקים.
בכל קו ייצור יש בדרך כלל שבעה אנשים, כולל חמישה מפוחי זכוכית, אדם אחד לחיתוך שפת הזכוכית, ואדם אחד האחראי על טיפול באפר כדי לאפשר למוצר להתקרר באיטיות במשך כ-12 שעות, מה שהופך את הזכוכית ל"עמידה יותר" ומונע סדקים עקב שינויי טמפרטורה פתאומיים. לאחר שהתנור דולק והזכוכית מתחילה להינמס, כל הקו חייב לעבוד ברציפות ולתאם בצורה חלקה עד לסיום האצווה. מוצר משביע רצון חייב להיות בעל צורה מאוזנת ומרובעת, ללא בליטות או שקעים, עם מעט בועות אוויר, דפנות בעובי אחיד ומידות התבנית הנכונות וכו'.
מר טראן ואן דוין, אחד משלושת בעלי כבשני ניפוח הזכוכית שנותרו בכפר שואי טרי, שיתף: "ניפוח זכוכית הוא מקצוע הדורש 'מכירת הבריאות שלך' כדי להתפרנס. זו עבודה קשה, אבל ההכנסה אינה גבוהה, וקשה לדורות הבאים לשמר את המלאכה הזו". נכון לעכשיו, הסדנה של משפחתו מייצרת למעלה מ-1,000 כוסות מדי יום עם שני צוותי עובדים שעובדים ברציפות בשתי משמרות (5 שעות למשמרת). כל כוס נמכרת בכ-5,000 - 7,000 וונד, והעובדים מרוויחים בין 6,000 ל-8,000 וונד לחודש.
לדברי מר דוין, האתגר הגדול ביותר כיום הוא תחרות מצד מוצרים המיוצרים באופן תעשייתי ומיובאים. "הם משתמשים במכונות, מה שמביא לפרודוקטיביות גבוהה, עיצובים אטרקטיביים ועלויות נמוכות יותר, בעוד שאנחנו עדיין משתמשים בשיטות בעבודת יד לחלוטין. הזכוכית שלהם שקופה יותר, בעוד שאנחנו משתמשים בזכוכית ממוחזרת, כך שלמוצרים שלנו עדיין יש בועות אוויר קטנות. אבל זהו גם מאפיין ייחודי של זכוכית Xoi Tri. לקוחות רבים עדיין מעדיפים כוסות עם מעט בועות כי זה מרגיש טבעי יותר ומיוצר בעבודת יד אותנטית. למרות הקשיים, אנו נשארים גאים ותמיד שואפים לשמור על איכות כדי להביא את המוצרים שלנו לשוק", אמר מר דוין.
למרות שעודד את עצמו ללא הרף, מר דוין לא יכול היה שלא לדאוג מכך שהדור הצעיר בכפר כבר לא התעניין בניפוח זכוכית. העבודה הייתה קשה, סביבת העבודה קשה וההכנסה לא הייתה גבוהה בהרבה מעבודות אחרות, כך שפחות ופחות אנשים בחרו לעסוק בה. בעלי מלאכה כמוהו, לעומת זאת, המשיכו לעבוד בחריצות, לא רק כדי להתפרנס אלא גם כדי לשמר את המלאכה המסורתית של אבותיהם.
מר דוין הביע: "אנו מקווים רק לתמיכה נוספת מבחינת מכונות כדי ששלושת המתקנים הנותרים יוכלו לעבוד פחות קשה, להגדיל את הפרודוקטיביות ולשמור על הייצור. תקוותנו הגדולה ביותר היא שהדור הצעיר ימשיך לרשת את המלאכה ולשמר את המורשת התרבותית של הכפר המסורתי."
בשלושת סדנאות ניפוח הזכוכית שנותרו בקסוי טרי, כמעט כל העובדים הם גברים בגיל העמידה המסורים למלאכה. אלו שעדיין עוסקים במקצוע, כמו מר לין ומר דוין, מביעים צער ודאגה שיום אחד איש בכפרם לא ימשיך במלאכת ניפוח הזכוכית הזו, ושלהבת המלאכה המסורתית של הכפר תדעך.
גדלתי בכפר שואי טרי, ונהניתי להיוולד למשפחה עם מסורת של ניפוח זכוכית, והדמות של הכבשן הבוער, צינורות הנשיפה האדומים הזוהרים והאצוות הראשונות של הזכוכית הפכו לחלק מזיכרונותיהם של בעלי המלאכה כאן. אולי מר לין, מר דוין, או כל אומן אחר תמיד מוקירים את האמונה שעליהם לשמר את "רוח יצירת הזכוכית", לשמר את המלאכה משום שהיא דמם, בשרם וזיעתם של אבותיהם בכפר שואי טרי.
ערכו של כפר אומנים מסורתי טמון לא רק במוצרים שהוא יוצר, אלא גם בלהבה העוברת מדור לדור. כעת, מה שהאומנים מייחלים לו יותר מכל הוא למצוא ידיים צעירות עם מספיק תשוקה למלאכה כדי לשמור על הלהבה הזו דולקת בעוצמה.
מקור: https://baoninhbinh.org.vn/do-lua-giu-nghe-thoi-thuy-tinh-lang-xoi-tri-260627114749710.html
![[תמונה] חיזוק אופי ומומחיות: אימון אינטנסיבי לחיילי ארטילריה.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
