להקת אמנות אור בוקר חמרית

"צליל השירה מטביע את צליל הפצצות."

הקמת להקת אמנויות הבמה הקמרית אן בין מין סימנה נקודת מפנה באמנות התיאטרון הקמרית המסורתית. הופעותיה ותוכניותיה של הלהקה התמקדו באופן עקבי בנושאים של אחדות והתנגדות למשטר הנתמך על ידי ארה"ב, תוך שילוב ז'אנרים שונים של שירה, ספרות ומחזות דו קה המבוססים על סיפורים עתיקים ואגדות עם, כולם מותאמים לשקף באופן ריאליסטי את חייהם, מאבקיהם, בנייתם ​​והגנתם של הקהילות האתניות המקומיות.

מופע המחול "צ'וי צ'האי" של להקת האמנות הקמרית אן בין מין בהופעה בכפר ואם ריי, קומונה האם טאן, מחוז טרה קו ב-9 במרץ 2025.

אמני הלהקה לא היו רק "חיילים בחזית התרבותית", שהביאו שירים ומוזיקה לקהל, אלא גם חיילים חמושים באמת, שנלחמו נגד פשיטות אויב, נשארו קרובים לעם כדי לבצע תעמולה ולגייס את ההמונים; צעדו עמוק לתוך כפרים אסטרטגיים כדי להופיע עבור העם תחת שליטת האויב, שידרו באומץ מסרים לעבר מוצבים של האויב, וקראו לחיילים לחזור בחוכמה למטרה הצודקת.

הישגיהם של איגוד הנוער בתקופה זו זכו להוקרה על ידי הפיקוד הצבאי המחוזי של טרה וין עם דגל מסתובב הנושא את הכיתוב "שירה מטביעה את צליל הפצצות" בשנת 1973; הממשלה המהפכנית הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם העניקה להם את מסדר השחרור סוג ב' (1973) ושני צווי שחרור סוג ג' (1975).

לאחר איחוד המדינה, להקת אמנויות הבמה אן בין מין שינתה את שמה ללהקת האמנות הקמרית אן בין מין. כאשר שתי המחוזות וין לונג וטרה וין אוחדו ליצירת מחוז קואו לונג, להקת אן בין מין הפכה ללהקת האמנות הקמרית של מחוז קואו לונג. בשנת 1992, מחוז קואו לונג חולק לשתי מחוזות, וין לונג וטרה וין, והלהקה חזרה למחוז טרה וין.

מר טאץ' סת (האמן המכובד סאנג סת, יליד 1952, מתגורר ברובע 7, טרה וין סיטי), לשעבר ראש להקת האמנות הקמרית אן בין מין, נזכר שבשנים שלאחר השחרור, התמודדה הלהקה עם קשיים רבים, כאשר שכר זעום לא הספיק לכיסוי הוצאות המחיה. בינתיים, האמנים נאלצו להוציא הרבה על קוסמטיקה ותלבושות כדי לגלם את תפקידיהם על הבמה. האמנים, השחקנים והמוזיקאים בלהקה עודדו זה את זה להתגבר על קשיים, לקיים מסורות מהפכניות, ו"לדבוק בלהקה" באופן איתן כדי למלא את משימתה.

האמנים תאץ' נגוק שואן ותאץ' טי טויאט בסצנה מתוך המחזה "סיפור האהבה של ויה סה נה" בהופעה בכפר ואם ריי, קומונת האם טאן, מחוז טרה קו, בליל ה-9 במרץ 2025.

באותה תקופה, בנוסף לתוכניות אמנות הבמה בארץ, להקת האמנות הקמרית אן בין מין נשלחה על ידי המפלגה והמדינה לשרת את העם הקמבודי ואת החיילים במחוזות הגבול כדי להגן על המולדת. במהלך תקופת ה"פתיחה" והמעבר לכלכלת שוק, ועדת המפלגה המחוזית וועדת העם המחוזית המשיכו לתמוך בלהקה בשינוי שיטות הפעילות שלה כדי להתאים למגמות הפיתוח הכלליות של המדינה. בנוסף להופעות המשרתות מטרות פוליטיות, הלהקה ארגנה גם הופעות שמייצרות הכנסות כדי לשפר את פרנסתה.

כיום, רוב האמנים שייסדו ותרמו להקה של חמר אן בין מין במהלך מלחמת ההתנגדות אינם עוד בין החיים, אך ההישגים המפוארים ורוחם של אותו דור אמנים, שהיו גם מוזיקאים וגם חיילים, ממשיכים להדהד, לטפח גאווה לאומית ולהעצים את אמני היום בשימור וקידום הזהות התרבותית של העם הקמרי, ומובילים את להקת חמר אן בין מין לפיתוח בר-קיימא.

"להצית מחדש" את האהבה לתרבות הקמר.

במהלך התקופה האחרונה, להקת האמנות הקמרית אנה בין מין טרה וין פיתחה באופן רציף הפקות תיאטרון בעלות ערך אמנותי גבוה כדי לענות על טעמם של האנשים. עד כה, הלהקה הפיקה כמעט 100 מחזות תיאטרון דו קה ומעל 200 מופעי מוזיקה וריקוד מעורבים. כיום, הלהקה מופיעה באופן קבוע עבור משלחות מקומיות ובינלאומיות; מארגנת סיורים באזורים מרוחקים, מקדשי בודהיזם קמרי תרוואדה וכו', הן בתוך המחוז והן מחוצה לו כדי לשרת קהילות אתניות.

במהלך סיבוב ההופעות האחרון של הלהקה, בן שלושת הלילות, בכפר ואם ריי, בקהילת האם טאן, במחוז טרה קו, גברת ת'אץ' טי נו, בת 63, מקהילת האם טאן, אמרה שהיא ובעלה מתפרנסים ממכירת ירקות בשוק. למרות שהחיים עמוסים וקשים, בכל פעם שהם שומעים שקבוצת האמנות הקמרית אן בין מין מגיעה לכפר להופיע, הם אורזים במהירות את דוכן הירקות שלהם וחוזרים הביתה. בשעה 18:00 הם כבר נמצאים במקום ההופעה, בוחרים מקומות ישיבה כדי ליהנות באופן מלא מתוכנית הלהקה, הנמשכת בין השעות 19:00 ל-23:00 בכל ערב.

סצנה מתוך המחזה "סיפור האהבה של ויה סה נה" של דו קה, בביצוע להקת האמנות הקמרית אן בין מין, בפני קהל בכפר ואם ריי, בקומונת האם טאן, במחוז טרה קו, בליל ה-9 במרץ 2025.

לא רק שאנשים מבוגרים רוצים ליהנות מהאמנות המסורתית של קבוצתם האתנית, אלא שגם הופעות באזורים מרוחקים מושכות מספר רב של צעירים וילדים חמרים.

טראן טי סו פה בת החמש עשרה מהכפר ואם ריי אמרה שמאז שהחלה להקת האמנות הקמרית אן בין מין להופיע באזור, היא תמיד מלווה את סבתה לצפות בה. כאשר נשמעים שירתם, מילותיהם ודיאלוגיהם של האמנים בקמר, גאוותה הלאומית מתעוררת מחדש. באמצעות ההופעות והמחזות היא מבינה יותר על ההיסטוריה, המסורות והיופי של תרבות הקמר. היא מעריכה יותר ויותר את שורשיה ואוהבת את תרבותה האתנית אף יותר.

האמן הנכבד תאץ' סונג, ראש להקת האמנות הקמרית אן בין מין, אמר כי סיורים באזורים מרוחקים ובאזורי מיעוטים אתניים קמריים תמיד מעוררים רגשות רבים באמנים בלהקה. אלפי עיניים שנהנות בתשומת לב מכל הופעה בכל ערב, החיבה החמה, ההערצה, מחיאות הכפיים ודמעות הפרידה כאשר האמנים נפרדים... הן מקור עידוד גדול לאמנים להתחבר יותר למקצוע שלהם, ליצור ללא הרף, לחדד את כישוריהם ומומחיותם כדי לתרום ללא לאות לאמנות הקמרית.

"מה שאני מעריך יותר מכל הוא שההופעות באזורים מרוחקים מושכות כעת צעירים וצעירות רבים, וילדים. זה מוכיח שאנחנו לא רק אמנות הבמה, אלא גם משימה לטפח ולהצית אהבה לתרבות הקמרית בקרב הדור הצעיר; לתרום לשימור, שימור והפצה של הערכים התרבותיים המסורתיים של אנשי הקמר", התוודה האמן המכובד תאך סונג.

לדברי טראן ואן דאי, ראש המינהל והעניינים הכלליים של להקת האמנות הקמרית אן בין מין, הלהקה מונה כיום כ-40 אנשי צוות, עם דורות רבים של שחקנים; מדי שנה, הם מבצעים כמעט 100 מופעים בארץ ובחו"ל, מתוכם כ-30 מופעים משרתים מטרות פוליטיות. בנוסף, הלהקה עובדת גם על צילומים עבור תחנות טלוויזיה אזוריות ומקומיות, ומפיקה 2-3 מחזות ו-2-3 תוכניות מוזיקה ומחול מדי שנה כדי לשרת את הצרכים האמנותיים של צופי הטלוויזיה.

תרומתה של להקת האמנות הקמרית אן בין מין של טרה וין זכתה להכרה על ידי הרשויות המרכזיות והמקומיות, וזכתה במדליות רבות, תעודות הצטיינות ואותות ציון לשבח; ביניהם, 9 אמנים זכו בתואר אמן ראוי לשבח... ראוי לציין כי בשנת 2000, להקת האמנות הקמרית אן בין מין זכתה בתואר "יחידת עבודה הרואית בתקופת השיפוץ" מנשיא וייטנאם.

טקסט ותמונות: טאנה הואה

מקור: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/doan-nghe-thuat-khmer-anh-binh-minh-noi-tiep-lua-tinh-yeu-van-hoa-khmer-44785.html