לאורך דרך המורשת

בק נינה - מודרני אך מסורתי. משגשג אך ספוג בהיסטוריה. דינמי בהתפתחותו אך עמוק ומושרש עמוק במורשת תרבותית של אלפי שנים. זוהי התחושה הרווחת בקרב אנשים רבים כשהם דורכים כיום בקין בק - בק נינה.

מולדתי רחבה ועמוקה.

אם מסתכלים על המפה המנהלית, בק נין של ימינו היא מיזוג של שני אזורים שנודעו בעבר בשם בק נין ובק ג'יאנג. אבל מנקודת מבט תרבותית, אלו שני זרמים שמעולם לא נפרדו באמת.

זמרי צ'ואן הו, גברים ונשים כאחד, לבושים בתלבושות המסורתיות הטובות ביותר שלהם, נוהרים לפסטיבל האביב בכפר דיאם (אזור המגורים ויים סה, רובע קין בק).

מורשת תרבותית זו מקורה במישורי הסחף לאורך נהרות דואונג, קאו, ת'ואונג ולוק נאם; היא מתפתלת דרך כפרי צ'ואן הו; היא מתנשאת מעל רכסי ההרים פואונג הואנג, נאם ביין וין טו; והיא מתמזגת עם צלילי שירי העם המהדהדים של בני הת'ן ביערות העצומים, ויוצרת אזור מורשת נדיר ורחב ידיים. השילוב של תרבויות שפלה והר מביא לניואנסים חדשים - עשירים, תוססים, אך גם מסתוריים ועמוקים - המעוררים השראה לחקירה ופענוח.

השילוב בין תרבויות השפלה וההרריות מביא ניואנסים חדשים, עשירים ותוססים יותר, אך גם מסתוריים ועמוקים יותר, המעוררים השראה לחקירה ופענוח.

פרופסור טראן קוק וונג ציין פעם כי אזור קין בק הוא אוצר בלום מיוחד של אתרים ארכיאולוגיים, שרידים היסטוריים, אגדות, פסטיבלים, אמונות ותרבות עממית. בארץ זו ניתן לגעת בשכבות של זיכרונות תרבותיים שנצברו ברציפות במשך אלפי שנות היסטוריה.

הזרימה העשירה והעמוקה של היסטוריה ותרבות הותירה את בק נין כיום עם אוצר בלום עצום של מורשת, הכולל יותר מ-4,000 שרידים היסטוריים ותרבותיים; 8 אתרי מורשת מוכרים על ידי אונסק"ו; עשרות כפרי מלאכה מסורתיים הקיימים במשך מאות שנים, יחד עם מערכת ייחודית של פסטיבלים, מנהגים, מסורות ואמנויות הבמה העממיות.

מקדשים עתיקים מפורסמים כמו פגודת דאו, פגודת פאט טיץ', פגודת בוט טאפ, פגודת בו דה, פגודת וין נג'יים ופגודת ין טו נותרו עמודי תווך רוחניים חזקים עבור הקהילה. מלאכות יד מסורתיות כמו ציורי דונג הו, כלי חרס פו לאנג, יציקת ברונזה דאי באי, גילופי עץ אמנותיים של פו קה וגלילי נייר אורז טו הא עדיין נשמרות על ידי משפחות לאורך דורות. עשרות אלפי חברים במאות מועדוני קוואן הו, קא טרו, האט תן, טואנג וצ'או ממשיכים להתאמן ולהופיע בלהט יומם ולילה.

בבק נין, המורשת התרבותית אינה שייכת לעבר אלא מעצבת באופן פעיל את העתיד. ערכים תרבותיים מסורתיים מקושרים לכלכלה , לתיירות, לתעשיות יצירתיות ולמגזרי שירותים מודרניים, והופכים למשאב המווסת את הפיתוח, מעצב זהות ויוצר יתרון תחרותי ייחודי.

בואו נכתוב פרקים חדשים בהיסטוריה.

לאורך אתרי המורשת של ימינו, לצד אדריכלות עתיקה וערכים תרבותיים בלתי מוחשיים שעברו מדור לדור, אנו יכולים לראות גם חיוניות תרבותית חדשה המתפשטת בשקט.

אלו הם צעירים המבקשים לספר מחדש את סיפורי אבותיהם בשפת העידן הדיגיטלי. אלו הם כפרי מלאכה מסורתיים המחדשים ללא הרף עיצובים ומרחיבים שווקים כדי להביא את תוצרתם המסורתית לעולם. אלו הן קהילות השואפות להפוך מורשת לנכסים.

כפר בק הואה (קומונה של טאן סון) מדומה ל"פנינה ירוקה" באזור ההררי.

מעט מקומות דומים לבאק נין, שם תרבות בת אלף שנים ממשיכה לזרום בעורק החיים של אזור דינמי ומתפתח במהירות. בין אזורים עירוניים חדשים ומפעלים מודרניים, כפרים עתיקים עדיין שוכנים לאורך הנהר; פסטיבלים תוססים נערכים ברחבי הכפרים באביב ובסתיו; ובתי הקהילה והמקדשים ניצבים בשלווה, עדים לשינוי הזמנים.

במרחב פיתוח חדש זה, נפתחות הזדמנויות רבות לאזור המורשת קין בק. תשתית התחבורה הולכת ומתפתחת, מרכזי שירות חדשים נוצרים, והקישוריות הבין-אזורית הופכת נוחה יותר. בפרט, נמל התעופה הבינלאומי ג'יה בין העתידי ירחיב את הקשרים בין בק נין למרכזים כלכליים ותרבותיים מקומיים ובינלאומיים.

יחד עם זאת, יותר ויותר תוכניות ופרויקטים לשימור מורשת מיושמים; מנגנונים ומדיניות רבים מונפקים כדי לתמוך באלה המשמרים באופן ישיר את הערכים התרבותיים של מולדתם. שום מורשת לא יכולה להתקיים ללא אנשים שמעריכים אותה ומשמרים אותה. כדי שהמורשת תחיה לאורך הדורות, נדרשת גם חזון של קובעי מדיניות וגם אהבה ואחריות של כל אזרח.

הקמת מפות מורשת, יצירת אזורים מוגנים מרכזיים, פיתוח אשכולות תיירות תרבותית בין-אזוריים, גיוס משאבים חברתיים לשימור ומתן תמיכה ישירה למשמרי מורשת הם כולם צעדים הכרחיים. וחשוב מכל, חיוני להמשיך ולטפח אצל כל אזרח תחושת כבוד ואחריות כלפי מורשת אבותיו.

טאנה לאם

מקור: https://baobacninhtv.vn/doc-mien-di-san-postid448211.bbg