תיירות דין ביין עוברת טרנספורמציה.

מחוז דין ביין, הממוקם בחלק הצפון-מערבי ביותר של המדינה, ומסמן את הניצחון המפואר של קרב דין ביין פו, מתגאה במתחם של 45 שרידי שדה קרב דין ביין פו, עם אתרים בולטים כמו גבעה A1, גשר מונג טאן, עמדת הפיקוד של קמפיין דין ביין פו, בונקר דה קסטריס, אנדרטת הניצחון דין ביין פו, אנדרטת הקדושים בשדה הקרב דין ביין פו, אזור הזיכרון לגנרל וו נגוין גיאפ בעמדת הפיקוד של קמפיין מונג פאנג, מוזיאון הניצחון ההיסטורי דין ביין פו, מקדש הואנג קונג צ'אט ובתי הקברות הלאומיים לקדושים A1, הים לאם, דוק לאפ, טונג קאו ועוד.

יתר על כן, דיאן ביין התברכה בנופים מלכותיים וציוריים, היוצרים בסיס איתן לפיתוח תיירות קהילתית, תיירות אקולוגית, תיירות תרבותית, תיירות קולינרית ותיירות הרפתקאות. דיאן ביין היא גם ביתם של 19 קבוצות אתניות, שלכל אחת מהן ערכים תרבותיים מסורתיים ייחודיים ומרתקים הקשורים למנהגים, מנהגים, ייצור, חיי יום-יום ואמונות. בשנים האחרונות, פסטיבלים מסורתיים רבים בדיאן ביין נשמרו, זכו לכבוד ופותחו, והפכו למאפיינים תרבותיים ייחודיים כמו פסטיבל הואה באן ופסטיבל טאנה באן פו.

תיירים מבקרים בגבעה A1.

כדי למנף את הפוטנציאל הנ"ל, מאז 2021, פרסמה ועדת המפלגה המחוזית של דין ביין את החלטה מס' 03-NQ/TU על פיתוח תיירות דין ביין עד 2025, עם חזון לשנת 2030. המטרה היא להפוך את דין ביין ליעד תיירותי אטרקטיבי באזור המידלנדס וההרים הצפוניים עד 2025, בהתבסס על ניצול יעיל של הפוטנציאל והיתרונות שלה תוך שימור הזהות התרבותית של קבוצות אתניות ושרידים היסטוריים, הגנה ושיפור הסביבה האקולוגית, שיפור חייהם החומריים והרוחניים של האנשים, שמירה על ביטחון פוליטי, סדר ובטיחות חברתיים וריבונות גבולות לאומית.

ביישום החלטה מס' 03-NQ/TU, במהלך השנים האחרונות, דין ביין יישמה פרויקטים רבים של השקעה לפיתוח תשתיות תיירותיות; במקביל, יצרה תנאים נוחים ליחידים ולעסקים להשתתף בהשקעות במגזר התיירות, תוך יצירת פרויקטים מובילים ואטרקציות ייחודיות לתעשיית התיירות של המחוז.

בפרט, עם אירוע שנת התיירות הלאומית 2024 "תהילת דין ביין פו - חוויות אינסופיות" ופעילויות תרבותיות וחווייתיות רבות הקשורות לציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו, סיורי דין ביין הפכו למוקד משיכה לתיירים מקומיים ובינלאומיים מתחילת השנה. על פי נתונים סטטיסטיים של משרד התרבות, הספורט והתיירות, בין ה-1 בינואר ל-7 במאי 2024, מחוז דין ביין קיבל בברכה למעלה ממיליון תיירים. מתוכם, כ-4,800 היו תיירים בינלאומיים. סך ההכנסות מפעילויות תיירות הגיע לכמעט 1,900 מיליארד דונג וייטנאמי. בתקופת השיא, בין ה-30 באפריל ל-7 במאי, מחוז דין ביין קיבל בברכה למעלה מ-371,000 תיירים; סך ההכנסות מפעילויות תיירות הגיע ליותר מ-390 מיליארד דונג וייטנאמי.

תיירים מצלמים עם הציור הפנורמי "קמפיין דין ביין פו".

מר מאי ואן טאם, תייר מהאנוי, שיתף את רגשותיו לגבי ביקורו הראשון בארץ ההיסטורית דין ביין ואמר: "הפעם, למשפחתי הייתה הזדמנות לבקר באתרים היסטוריים מפורסמים בדיאן ביין כמו מפקדת פיקוד הקמפיין דין ביין פו, בונקר דה קסטריס, אנדרטת הניצחון דין ביין פו וכו'. במיוחד, תושבי דיאן ביין נלהבים ומסבירי פנים; כל מקומות הלינה בבית כאן הם באיכות טובה ועונים במלואם על צרכי התיירים."

במציאות, עם מעורבות מקיפה ומסונכרנת של כל הרמות והמגזרים, תעשיית התיירות של דין ביין עוברת טרנספורמציה משמעותית. תשתית התיירות קיבלה השקעה משמעותית, ועונה באופן מהותי על צרכי שירותי התיירות המקומיים. בפרט, מערכת התחבורה באזורי התיירות וביעדי התיירות הקלה על חיבורים וקיצרה את זמני הנסיעה לתיירים, ובכך קידמה את פיתוח התיירות במחוז. השלמת פרויקט הרחבת שדה התעופה דין ביין יצרה פריצת דרך משמעותית בחיבור התחבורה עם יישובים ברחבי הארץ והעולם.

בנוסף, מערכת מתקני הלינה, שירותי התרבות, הבידור וכו', נבנית ומפותחת גם היא. בכל הפרובינציה יש כיום למעלה מ-220 בתי לינה לתיירים עם כמעט 3,000 חדרים, כ-5,300 מיטות... ו-11 כפרי תיירות תרבותית; 6 בתי הארחה, 14 מקומות בילוי ופיקניק המסוגלים לשרת 85,000 מבקרים בו זמנית; ויותר מ-120 מסעדות עם קיבולת לשרת בין 100 ל-1,300 אורחים בו זמנית. קידום השקעות וקידום תדמית התיירות של דין ביין מתבצעים גם הם באופן קבוע, בצורות מגוונות ומתאימות.

הודות לכך, בשנת 2023, הגיע מגזר התיירות של מחוז דין ביין לאבן דרך של קבלת פנים של מיליון תיירים בפעם הראשונה, עלייה של כמעט 25% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2022; סך ההכנסות מפעילויות תיירות הגיע ליותר מ-1,700 מיליארד דונג וייטנאמי, עלייה של כמעט 27% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2022. ההגעה לרף מיליון התיירים יצרה תנופת צמיחה איתנה עבור תעשיית התיירות של מחוז דין ביין; במקביל, היא תרמה תרומה חיובית לצמיחה הכוללת של יישובים ברחבי המחוז. תיירות ממלאת גם תפקיד חשוב בתהליך של ארגון מחדש כלכלי, יצירת מקומות עבודה, הגדלת הכנסות האנשים ושיפור מעמדה ותדמיתה של דין ביין על מפת התיירות הלאומית.

בהתבסס על ההישגים שכבר הושגו, חיזוק ההשקעה בפיתוח מקיף של תשתיות תיירות, בשילוב עם שימור ערכים תרבותיים מסורתיים, קידום תיירות וגיוון מוצרי תיירות ייחודיים, יהיו ה"מפתח" להמשך השינוי החזק בתיירות של דין ביין. זה יסייע בהגשמת המטרה להפוך את דין ביין ליעד תיירותי אטרקטיבי באזור המידלנדס וההרים הצפוניים עד 2025; ובמקביל, להפוך את תעשיית התיירות לכוח מניע לפיתוח החברתי-כלכלי של דין ביין, ולתרום לשימור הזהות התרבותית של קבוצות אתניות ברחבי המחוז תוך הגדלה ישירה של ההכנסות ושיפור חייהם החומריים והרוחניים של האוכלוסייה המקומית.

מָקוֹר