תיירות מורשת, בעקבות צעדיו של הקיסר הבודהיסטי.

סיורי מורשת, החוקרים את המסורת הבודהיסטית טרוק לאם, הם מה שאנשים רבים חושבים עליו כאשר מתחמי ין טו - וין נג'יים, קון סון וקיט בק הופכים לאתרי מורשת תרבותית עולמית.

פּוֹטֶנצִיאָל

האדריכל דין וייט פואנג (חברת 3DART Consulting, Design and Technology Solutions Joint Stock Company) חשב מיד על הפסלים שדיגיטציה שלו עשתה כאשר אונסק"ו הכריזה על ין טו - וין נגיאם, קון סון וקיט בק (הממוקמים במחוזות קוואנג נין, בק נין ובעיר האי פונג) כאתרי מורשת תרבותית עולמית . "באזור זה יש אתרים היסטוריים רבים עם פסלי בודהה יפהפיים להפליא, שרבים מהם הם אוצרות לאומיים. פסלים רבים עדיין משתמשים בפסלים מהמקדשים ביין טו - וין נגיאם, קון סון וקיט בק כמודלים לעבודותיהם החדשות", אמר מר פואנג.

האוצר הלאומי הוא פסל שלושת הבודהות בקון סון.

צילום: מחלקת המורשת התרבותית

האדריכל דין וייט פואנג זוכר במיוחד את הפסלים בפגודת וין נגיאם שאותם דיגיטציה. "בפגודת וין נגיאם יש סט יפהפה של פסלים של שלושת הפטריארכים של טרוק לאם, אוצר לאומי. פסל קוואן אם גם הוא יפהפה, ופסל קואו לונג, לדעתי, הוא היפה ביותר בעולם. קון סון וקיט בק דומים; סטים של פסלי בודהה אמיטאבהא כולם יפים. פסל שלושת הבודהות בקון סון הוא גם אוצר לאומי", אמר מר פואנג.

עם זאת, לאחר שביקר באתרי מורשת עולמית של אונסק"ו במשך שנים רבות, הביע האדריכל פואנג צער: "לפסל שלושת הבודהות בוין נגהאם יש דמות מרכזית עם שפם, כלומר יש לו שפם, ולא ניתן הסבר מדוע. כיצד אנשים יכולים להבין זאת, מכיוון שוין נגהאם עצמו הוא אסכולה נפרדת? התעמקות באמנות הפיסול תהיה מרתקת, ויהיה בהחלט אפשרי ליצור נתיב עלייה לרגל מוין נגהאם לין טו, כפי שחזה הקיסר טראן נהן טונג."

"אנשים מגיעים בעיקר מסיבות דתיות. הפסלים שם נחשבים לעתים קרובות לחפצים דתיים, וכפרי מלאכה עדיין מגיעים לשם כדי לבקש דגמים. עם זאת, ההסברים על יופיים של הפסלים הם שטחיים. אנשים מגיעים אבל לא מבינים הרבה יותר על היצירות היקרות הללו. כיצד נוכל להעלות את המודעות לערכם האסתטי? לפסלים שלנו יש פרופורציות חינניות מאוד. אנחנו צריכים אסטרטגיה לחנך את אלה שלא מכירים אותם", העריך האדריכל דין וייט פואנג.

תמונת רנטגן של הקופסה שעל פי ההערכה היא שמכילה את שרידי הקיסר טראן נאן טונג.

צילום: ד"ר ואן אן

יעדים מקשרים

על פי משרד המורשת התרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות), קומפלקס האתרים ההיסטוריים ואתרי הנופים ין טו - וין נגהם, קון סון וקיט בק מגלם באופן מלא את המסורת הבודהיסטית של טרוק לאם. הסיפור מאדמות אלה הוא סיפור מהיווצרות המחשבה ועד לסיסטמטיזציה של הפילוסופיות הבודהיסטיות של טרוק לאם, המתבטא בכתובות, חפצים קשורים ומנהגים פולחניים. אתר מורשת אונסק"ו זה כולל מערכת של מונומנטים לאומיים מיוחדים כגון קומפלקס האתרים ההיסטוריים ואתרי הנופים ין טו, האתר ההיסטורי של שושלת טראן בדונג טריאו, פגודת וין נגהם, פגודת בו דה, האתר ההיסטורי קון סון - קיט בק, ואתרים היסטוריים ונופיים של אן פו - קין צ'ו - נאם דואונג... בנוסף, ישנם גם חפצים, עתיקות, אוצרות לאומיים, מורשת תרבותית בלתי מוחשית ופסטיבלים מסורתיים באזור...

האדריכל דין וייט פואנג מאמין ששיתוף פעולה הוא הכרחי כדי ליצור אזור אקולוגי הטבוע עמוק ברוח הבודהיזם. "המעורבים בתיירות חייבים לשבת יחד ולפתח רעיונות תיירותיים מרכזיים המבוססים על רוח הבודהיזם טרוק לאם. עלינו להימנע ממצב שבו אדם אחד משתמש בסגנון תקשורת אחד ואחר משתמש בסגנון אחר. וחשוב מכל, עלינו ליצור אזור אקולוגי המושרש עמוק ברוח הבודהיזם של שושלת טראן, רוח הבודהיזם טרוק לאם", אמר מר פואנג.

לדברי ד"ר נגוין ואן אן (הפקולטה למדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי), אחד הסיפורים הרבים שניתן לספר כדי לתת מושג על הבודהיזם של טרוק לאם הוא סיפורה של תיבת השרידים של הקיסר טראן נהאן טונג. תיבת שרידים זו נשמרת כיום ב-Yen Tu. שריד זה נחשב לחלק מסיפורו של הבודהיזם של טרוק לאם - "הארגון הדתי הראשון בהיסטוריה של הבודהיזם הוייטנאמי" (הערכה של המכובד ת'יץ' ת'יין נהון, יו"ר המועצה המבצעת של הסנגה הבודהיסטית של וייטנאם - PV ). ד"ר ואן אן מציע שאם אנשים אינם מודעים לשריד של טראן נהאן טונג, יש לספר להם עליו.

בינתיים, ד"ר נגוין טו טוי (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי) מאמין כי ייעודם של מתחמי ין טו - וין נגהיים, קון סון וקיט בק כאתרי מורשת עולמית של אונסק"ו עשוי לפתוח הזדמנויות לתיירות פנים. "תהיה לכך השפעה גדולה יותר על תיירות פנים מאשר על מבקרים זרים. תיירות רוחנית היא בעיקר סיפור לשוק המקומי", אמר ד"ר טוי.

לדברי ד"ר ת'וי, הדרישה הנוכחית של השוק המקומי לתיירות רוחנית היא די פשוטה. אנשים נהנים מריגליין לאתרים היסטוריים, לאחר מכן לחלוק כבוד ולהגיש בקשות. לכן, יש צורך במוצרי תיירות נוספים כדי להאריך את משך השהייה באתרים אלה. זה יכול לכלול תערוכה קטנה בתוך האתר, או סרטונים המשחזרים את הסיפור ההיסטורי של הבודהיזם טרוק לאם. זה דורש שיתוף פעולה של יישובים רלוונטיים כמו גם הסנגה הבודהיסטית הוייטנאמית. לאחר מכן, יישובים יכולים לעבוד יחד כדי לחבר את היעדים הללו על ידי בניית מערכת לינה עם מאפיינים תרבותיים עשירים.

מקור: https://thanhnien.vn/du-lich-kham-pha-di-san-theo-dau-phat-hoang-185250714222438758.htm