מקרבים את התרבות לתיירים.
מונעים על ידי אהבה וכבוד לתרבות המסורתית, חלק מהאנשים מבין דין קירבו מוצרים תרבותיים מסורתיים לתיירים באמצעות מודלים עסקיים; אחרים זורעים בשקט זרעים קטנים כדי להמשיך את המסע של קידום מולדתם לחברים ברחבי העולם.
סיפורי תרבות ברחוב
בבית ההארחה ובקפה Tree Hugger (רחוב האי בה טרונג 05A, עיר קוי נון), התרבות המסורתית של מיעוטים אתניים "מסופרת מחדש" בצורה ייחודית, עמוקה אך אינטימית. כחבר לשעבר ברכיב GIZ (פרויקט האזורי פונג נה - קה באנג, מחוז קוואנג בין ), מר בוי קוואנג ת'ין (מבין דין) זיהה את האומנות הקפדנית ואת הייחודיות של המוצרים המיוצרים על ידי מיעוטים אתניים. משם, הוא החליט להתחבר לכפרי מלאכה מסורתיים ולבנות חלל המשלב בית קפה ותצוגת מוצרים בשם Tree Hugger, במטרה להציג ולקדם ערכים מסורתיים בעיר דונג הוי (קואנג בין).
בשנת 2023, הושק Tree Hugger בעיר קווי נון, ומשך אליו מבקרים מקומיים וזרים רבים. כאן, לקוחות יכולים ליהנות מקפה תוך כדי האזנה לסיפורים המסופרים באמצעות מוצרים בעבודת יד כגון בגדים, סלים קלועים, תיקי נשיאה, ארנקים, כלי חרס ופריטים דקורטיביים מכפרי מיעוטים אתניים כמו ההמונג, הדאו, התאילנדי והקו טו. כך גם עיצב ועצב מר ת'ין את אירוח הבית שלו.
גב' טראן לה תו היין, נציגת Tree Hugger, שיתפה: "כדי להעביר במדויק את הרוח והזהות של כל קבוצה אתנית, השקענו זמן רב במחקר, בחירה וסידור של כל מוצר כדרך לספר את סיפורה של אותה קבוצה אתנית. באמצעות המידע הבסיסי המסופק, לקוחות יכולים ללמוד עוד על התרבות והמקור של כל פריט. אנו מקווים שפעולות קטנות אלו יתרום לשימור והפצת ערכים תרבותיים מסורתיים, ובמקביל יתרום למסע של בניית חברה בת קיימא."
 |
מדריכת הטיולים טראן טי נו ט'ונג מבצעת בהתלהבות שירי עם מסורתיים (באי צ'וי) עבור מקומיים ותיירים, ומנצלת את הזמן הזה כדי לחדד את כישוריה. (צילום: סופק על ידי המרואיין) |
תרומה להפצת הבאי צ'וי (משחק עם וייטנאמי מסורתי).
לה ואן אן (מדריך טיולים עצמאי בעיר קווי נון) החל את דרכו כמדריך טיולים בשנת 2009, ויצא למסע לחקר מולדתו לעומק. כדי לחזק את מקצועו, הוא אסף ספרים ועיתונים; חילק באופן יזום מסלולים לאזורים כדי לחקור ולהבין את התרבות הייחודית באמצעות דמויות היסטוריות, מלאכות יד מסורתיות וכו'; ותיעד שאלות של תיירים לעיון, למידה ושיפור הידע המקומי שלו.
בשנת 2018, הוא יזם תוכנית הכשרה לביצוע באי צ'וי (משחק עם וייטנאמי מסורתי) עבור מדריכי טיולים.
הכיתה כללה בתחילה רק כמה אנשים, אך מאוחר יותר גדלה לכ-40 תלמידים. הרעיון עלה במוחו כשהוביל קבוצה ליד אזור הופעות של שירת עם וייטנאמית מסורתית בכיכר נגוין טאט טאן (עיר קוי נון) והתבקש באופן בלתי צפוי לשיר שורה.
מדריך הטיולים לה ואן אן שיתף: "אני חושב שאם אני, עם שנות הניסיון הרבות שלי, עדיין מבולבל, אז גם צעירים עשויים להיתקל במצבים דומים. לכן, חיפשתי את האומן הואנג וייט, ולמרבה המזל, הוא לימד אותי מכל הלב מבלי לגבות דמי לימוד. בשנים 2019-2020 המשכתי להזמין את האומן הואנג וייט להעביר שיעורי הכשרה על באי צ'וי למדריכי טיולים. התקווה שלי היא שכאשר תיירים יבקשו משהו פשוט כמו האזנה לשירת באי צ'וי, מדריכי הטיולים יוכלו לשיר בביטחון ובחיות."
גב' טראן טי נו ת'ואנג (ילידת 1993, מחוז טוי פואוק), שהיא גם מדריכת טיולים, מתרגלת ומשתתפת באופן קבוע בפעילויות שירה עממיות של באי צ'וי באזור מגוריה. כדי ללמוד באי צ'וי, היא פנתה לאומנים נגוין פו, מין דוק, הונג דיו ודיו ת'יאן כדי להשיג חומרים, ללמוד עוד מנגינות, מקצבים ופסוקים; והשתתפה בקורסי הכשרה של באי צ'וי שאורגנו על ידי מרכז התרבות המחוזי בשנים 2022 ו-2023. בפסטיבל מועדון הפולק באי צ'וי של מחוז טוי פואוק בשנת 2024, היא זכתה במקום השלישי.
הסרטונים שלה שרה את באי צ'וי שפרסמה בדף הפייסבוק האישי שלה לא רק משכו מספר רב של צופים, אלא גם גררו תגובות הערצה רבות, כאשר אנשים אמרו בבדיחות הדעת, "בנות מאזור נאו שרות את באי צ'וי כל כך יפה שזה נוגע ללב".
גב' נו ת'ונג שיתפה: "כשאני מקבלת בברכה תיירים לבין דין, הדבר הראשון שאני תמיד גאה להציג הוא את אמנות הבאי צ'וי (משחק עם וייטנאמי מסורתי). עם זאת, לא משנה כמה טובה ההקדמה, היא לא יכולה להעביר במלואו את היופי והקסם של הבאי צ'וי. לכן, אני נחושה ללמוד אותה. אז אוכל לספר בביטחון סיפורים על מולדתי בכל ליבה של בת בין דין."
הויינה וי
[מודעה_2]
מקור: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353949
תגובה (0)