השמש זרחה מאוחר, אור השמש הזהוב הסתנן דרך ימים סוערים רבים, עדין כמו יד של מישהו שהונחה בעדינות על הפצעים שעדיין נשמו על הקרקע שזה עתה חוו אובדן כה רב. על הקרקע, שעדיין מדיפה ריח בוץ, עמדה גב' לה טי דונג, אישה רזה מכפר אן שואן 3, בדממה מול הגינה שזה עתה נוקה כדי להמתין לטקס הנחת אבן הפינה. כובע בד ישן כיסה חצי מפניה, השאר היו עיניים אדומות שלא יכלו להסתיר את התרגשותה. היא ניגבה במהירות את דמעותיה, כאילו חוששת שמישהו יראה את הכאב שניסתה לדכא. הבית שהגן עליה במשך 15 שנים בודדות קרס בלילה אחד בלבד של שיטפון. ועכשיו, על הקרקע הזו שעדיין חמה מזיכרונותיה, חיילי חטיבת הכוחות המיוחדים החמישית של המים הניחו את הלבנים הראשונות לבית חדש בחייה.

קולונל טראן טאן קואנג, סגן מפקד הפיקוד הצבאי המחוזי של חאן הואה ; סגן אלוף טו טאן טונג, סגן הקומיסר הפוליטי של חטיבת הכוחות המיוחדים החמישית של המים, פיקוד ההגנה של אזור 4 וגב' לה טי דונג באתר הבנייה של בית חדש הנבנה על ידי קצינים וחיילים מחטיבת הכוחות המיוחדים החמישית של המים לאחר השיטפון.
קצינים וחיילים מחטיבת הכוחות המיוחדים החמישית של חיל המים ומשפחתו של דונג בטקס הנחת אבן הפינה לבניית בית חדש לאחר השיטפון.

אוויר הבוקר המוקדם היה שוקק חיים מהרגיל. עצי השיטה לאורך צד הדרך עדיין טיפו טיפות גשם מהלילה, אור השמש שזרח עליהם נצץ כמו זכוכית שבורה. מאחורינו נשמע קול יבש וכבד של מחפרים, נקישת אתים, צעדי חיילים דורכים על האדמה החדשה בקצב חזק אך החלטי. ירוק מדי החיילים התערבב עם ירוק העצים תחת שמי השחר כמו אישור דומם: השלום חוזר.

גינתו של דאנג באותו בוקר נראתה שונה, מראה של תקווה. האדמה יושרתה, שורות הלבנים היו מסודרות בקפידה, מוט היישור נצץ באור השמש. קולו של המפקד הזכיר לחיילים: "הפכו אותה לחזקה, הפכו אותה לעמידה. לאנשים חייב להיות בית לפני טט." עצה זו, שנראתה מוכרת, הכילה את ליבו הכבד של חייל הכוחות המיוחדים למען העם. נציג ועדת המפלגה ומפקד חטיבת הכוחות המיוחדים החמישית של המים נכחו מוקדם. הקצינים והחיילים הגיעו אל העם כמו קרובי משפחה החוזרים לאחר מסע ארוך וסוער.

"קמפיין קוואנג טרונג" זה עתה החל, אך מורל הקצינים והחיילים היה כמו אש בוערת ארוכת שנים. מליל ה-18 בנובמבר, משעות הבוקר המוקדמות של ה-19 בנובמבר ועד ה-26 בנובמבר, הם חזרו זה עתה לאחר ימים של "קריעת" המים הסוערים בוין האי, דו וין, פואוק האו, פואוק וין וטאי נה טראנג. כמעט 1,000 קצינים וחיילים מיהרו לאזורים המוצפים, במקומות מסוימים המים הגיעו עד לחזה, עד לגג. בעזרת הניסיון של כוחות מיוחדים, הם הצליחו להגיע למקומות שרגלם של כוחות אחרים בקושי יכלה לדרוך בהם. עם זאת, זמן קצר לאחר שייצבו את מספרם, הם יצאו לבנות מחדש בתים כדי לעזור ל-26 משקי בית שאיבדו את כל כולם בשיטפונות הפתאומיים.

עבור חיילים, ישנן פקודות שאין צורך להעבירן במילים. כאשר קולונל פאם ואן תוין, סגן מפקד החטיבה, פתח במבצע, חיילים רבים עמדו דומם, עיניהם אדומות. לחלק מהחיילים עדיין היו תחבושות על רגליהם לאחר מבצע החילוץ, כמו סמל נגוין נאט טאן, שעדיין אמר ברצינות: "אדוני, אנא הרשה לי ללכת עם אחיי ברגע שאשתחרר מבית החולים". כששמעתי את המילים הללו, נזכרתי לפתע בדבריו של הגנרל פאן ואן ג'יאנג, חבר הפוליטביורו, סגן מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית, שר ההגנה הלאומית : "אם משהו קשה מדי, השאירו אותו לצבא, ננסה". בליבם של אלה בירוק, שלום העם הוא האור המנחה.

כאשר קבוצות העבודה סקרו את 7 הקומונות שסבלו נזקים כבדים לאחר השיטפונות, התמונות שעמדו לנגד עיניהם היו קורעות לב אף יותר: בתים נסחפו, גגות פח גלי התהפכו כמו עלי בננה, עץ נקבר באדמה ספוגת מים. בבק איי טיי, שם מי השיטפונות מאזור הזרם הגיעו כהרס פתאומי, ההפסדים נערמו: שדות נמחקו, בעלי חיים נסחפו על ידי המים, ועיניהם המבולבלות של האנשים עמדו אל מול האדמה שהייתה בעבר ביתם.

הדרך לבק איי טיי מפותלת, 90 ק"מ מהבריגדה, עם קטעים הרריים רבים שרק קמאז מיוחד יכול להתגבר עליהם. האדמה רכה, הדרך צרה, כאילו בוחנת את רצונו של אדם. ובכל זאת, החיילים עדיין הולכים, הולכים בשלווה המוכרת של אלו המכירים היטב את הקשיים. הם רואים בקשיים חלק בלתי נמנע מחייו של חייל, ולא משנה כמה קוצנית המשימה, יש להשלים אותה עד הסוף.

חטיבת קומנדו המים החמישית השתתפה ב"מבצע קוואנג טרונג".

ב-3 בדצמבר, היחידה, ממשלת הקומונה, ועדת העם וחזית המולדת דנו בתוכנית לבניית בית: הקרקע חייבת להיות חוקית, יש ליישר את הקרקע, יש לאחיד את התוכנית. הכל בוצע במקביל: סקר השטח, בחירת פועלי בניין, נגרים, חשמלאים ואינסטלטורים. היו חיילים שאחזו במרית בפעם הראשונה, ערבבו טיט בפעם הראשונה, אך רוחם לא הייתה שונה מזו של אומן מומחה. חלקם ידעו יותר מאחרים, צחוק מעורבב בקריאות זה לזה מילא את ריח הטיט החדש. חייל צעיר אמר לי: "שום דבר לא קשה, אל תדאג, אנחנו יכולים לעשות את זה".

כשראיתי את פניהם השרופות של חיילים צעירים, סנדליהם עדיין מכוסות בבוץ, נזכרתי לפתע באמרתו של הסופר והסנטור הצרפתי ויקטור הוגו: "לאהוב יופי זה לראות אור". האור כאן הוא האושר שחוזר בהדרגה לעיני האנשים, האור שהחיילים תורמים בשקט לבנייתו במו ידיהם.

האתגר הגדול ביותר כרגע אינו טכני אלא מזג האוויר. יורד גשם בבק איי טיי כבר כמה ימים, והכבישים חלקלקים כמו מלכודות. אבל על פניהם של החיילים, איש לא הזכיר עייפות. הם דיברו רק על התקדמות, כיצד להעביר חומרים, והמטרה לוודא שאנשים יוכלו לחגוג את טט עם "דלתות סגורות ונעולות".

אולי הם התמידו משום שזיכרונותיהם של בתים שקועים במי שיטפון, זעקות לעזרה שאבדו בגשם, ומערבולות שנאלצו לחצות בחבלים היו עדיין טריים במוחם של החיילים. מי השיטפון שהוטבעו בעיני האנשים הוטבעו גם בלבבות החיילים. ככל שראו יותר סבל, כך הם נעשו נחושים יותר.

כדי להבטיח התקדמות, הקימה החטיבה 15 צוותים ניידים, בתיאום עם כוחות מקומיים. לכל אדם היה תפקיד; קצינים עקבו מקרוב אחר הזירה, פתרו כל בעיה; ראשי החטיבה ומפקדיה הגיעו למקום מדי יום כדי לעודד ולעודד.

דמותו של הצבא הלוחם, צבא העובדים, צבא הייצור מעולם לא הופיעה בצורה כה ברורה. לא דרך סיסמאות, אלא דרך ידיים מלוכלכות, רגליים בוציות, טיפות זיעה הנופלות ומתמזגות באדמה החדשה.

חיילי חטיבת קומנדו המים החמישית עוזרים לאנשים לנקות את הסביבה לאחר השיטפון.

"קמפיין קוואנג טרונג" צפוי להסתיים לפני 31 בינואר 2026. אבל חשוב יותר מהמועד האחרון, הוא שהביטחון חוזר.

הפעם, החיילים לא עמדו בפני אויב פיזי, אלא מול הטבע, המחסור ותקופת לחץ. כל טיפת זיעה שהחיילים שפכו הייתה אמורה להעלות חיוך על פניהם של האנשים. כל לבנה שהונחה הייתה צעד נוסף לקראת תחיית הכפר, מסר: "הצבא תמיד שם בשביל האנשים בתקופות הקשות ביותר".

הבוקר הסתיים באור שמש בוהק. דאנג הרכינה את ראשה לשעה ארוכה, ואז הרימה את מבטה בחיוך שברירי, חם כמו אור השמש החדש, אור השמש שפיזר את חושך חייה.

האדמה תתייבש, הכפרים יהיו שוב ירוקים. פצעי השיטפון יגלידו. אבל תמונתם של חיילי קומנדו המים החמישי שבונים במהירות כל חומה וכל גג תהיה זיכרון שיישאר זמן רב בלבבות האנשים.

בתוך הארץ שעדיין מוכת השיטפונות, בתים חדשים מתעצבים מדי יום, שלווים, פשוטים אך עמידים, שנבנו בידי חיילי כוחות מיוחדים שבאו אל העם לא רק כדי לבנות מחדש את גגותיהם, אלא גם כדי להשיב את אמונתם של אנשי הכפר לאחר השיטפון.

    מקור: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-binh-yen-sau-lu-du-1015967