שימור ריקוד המואנג

בחייהם של אנשי המואנג, ריקודים מסורתיים אינם רק סוג של אמנות פרפורמנס אלא גם דרך לשמר זיכרונות קהילתיים. לאורך הדורות, צעדי ריקוד פשוטים אך אקספרסיביים אלה נותרו תוססים, ותורמים לאישור הזהות התרבותית הייחודית של אנשי המואנג באזור ליין סון.

בקומונה של ליין סון, ביתה של אוכלוסיית מיעוט אתנית גדולה של שבט מואנג, ריקודים מסורתיים מוצגים לעתים קרובות בתוכניות תרבותיות, פסטיבלים ומפגשים קהילתיים. עבור המקומיים, כל ריקוד הוא לא רק מבדר אלא גם קשור לחיי היומיום שלהם, למנהגים ולגאווה בזהות האתנית שלהם.

המובהק ביותר הוא ללא ספק ריקוד ה"דוּאונג" (הידוע גם בשם ריקוד ה"דאם דוּאונג"). ריקוד זה מקורו בפעילות המוכרת של טחינת אורז בחיי היומיום ובייצור. עם הזמן, תנועות העבודה עברו עיצוב מסוגנן והפכו לצורת הופעה אמנותית ביותר.

ריקוד הדונג הוא אחד הריקודים הייחודיים של אנשי המוונג.

א הא הוא אחד הכפרים עם אוכלוסיית מואנג גדולה בקומונה ליין סון. לדברי אנשי המואנג הקשישים כאן, ביצוע ריקוד הדואנג דורש תיאום הרמוני של אנשים רבים. האביזרים מורכבים בדרך כלל ממכתש עץ ארוך ועלי גדולים. במהלך המופע, החברים דופקים בו זמנית על העלי ברגליהם ובקצב, ויוצרים צליל תוסס ומהדהד כמו תפילה ליבול שופע. גב' דין טי ליין, אישה מבוגרת מכפר א הא, אמרה: "לריקוד הדואנג היסטוריה ארוכה, הקשורה קשר הדוק לחייהם של אנשי המואנג. בלהקת המחול יש אדם שלוקח על עצמו את תפקיד 'דואנג קאי' (מנהיג העלי) כדי להוביל את הקצב. אדם זה חייב להבין כל תנועה וכל קצב הלם כדי שכל הלהקה תוכל לרקוד יחד ובאופן יפה."

תורתם של המבוגרים עזרה לדור הצעיר להבין טוב יותר את ערכו של הריקוד המסורתי. נשים וצעירים רבים הצטרפו ללהקות תרבות של כפרים וקומונות כדי ללמוד ולבצע את ריקוד הדונג באירועים תרבותיים. גב' הא טי טו שיתפה: "כשהתחלתי ללמוד את הריקוד, מצאתי אותו קשה מאוד כי הייתי צריכה לשמור על הקצב ולבצע את התנועות בצורה נכונה בו זמנית. אבל עם הדרכתם של המבוגרים ותרגילים רבים, בהדרגה התרגלתי אליו. כשרוקדים בפסטיבלים, שומעים את צליל העלי ואת הצחוק והפטפוט של אנשי הכפר, אני מרגישה שמחה וגאה מאוד."

מופע ריקוד דואנג בפסטיבל חאי הא בקומונה ליין סון במהלך אביב שנת הסוס 2026.

ריקוד ה"דונג" הוא לא רק מופע תרבותי אלא גם הזדמנות לתושבי הכפר להתחבר זה לזה. בכל פעם שיש פסטיבל, כולם מתאמנים יחד, מכינים תלבושות ואביזרים להשתתפות במופע. גב' דין טי יאו מכפר א הא אמרה: "ריקוד ה'דונג' מגלם את רוח הקהילה של אנשי המוונג. צליל העלי הפועם במכתש יוצר קצב עליז, מה שהופך את אווירת הפסטיבל לתוססת עוד יותר. בעבר, טחינת אורז הייתה משימה מוכרת לכל משפחה. לכן, בכל פעם שמבוצע ריקוד ה'דונג', כולם משתתפים בהתלהבות כי זה מרגיש כאילו הם משחזרים את חיי העבודה של אבותיהם."

מלבד הריקוד המסורתי, ריקוד הבקבוקים הוא גם ריקוד ייחודי המתוחזק על ידי להקות אמנויות הבמה המקומיות רבות. ריקוד זה מבוצע בדרך כלל על ידי נשים צעירות, המשתמשות בבקבוקים מלאים במים כאביזרים. בזמן הריקוד, על המבצעות לשמור על שיווי משקל ולתפעל את הבקבוקים במיומנות לאורך כל המופע.

ריקוד בקבוקים מבוצע בדרך כלל על ידי נערות צעירות.

התנועות בריקוד הבקבוקים מבוססות על דימויים של עבודת חקלאים כגון שתילת אורז, טיפול בשדות או השקיית צמחים. לכן, הריקוד הוא גם אמנותי וגם משקף את חייהם היצרניים של אנשי המואנג.

ריקוד בקבוקים דורש מיומנות מהמבצע.

ריקוד הגונג הוא חלק בלתי נפרד מהמרחב התרבותי של המואנג. צליל הגונגים מהדהד באירועים חשובים רבים עבור הקהילה, כגון פסטיבלים, חתונות וטקסים מסורתיים. הרכב מואנג גונג מורכב בדרך כלל מ-12 גונגים, המסמלים את 12 חודשי השנה ואת מחזור ארבע העונות. בשילוב עם תנועות ריקוד חינניות, צליל הגונגים יוצר אווירה חגיגית תוססת, המבטאת שאיפות לחיים משגשגים ושלווים.

צעירים מבצעים ריקודי גונג ותופים.

היופי הייחודי של ריקוד המואנג בליין סון נשמר כיום לא רק על ידי נשות המואנג, אלא גם מושך את הערצתן של קבוצות אתניות רבות אחרות. גב' סה טי דונג (אישה תאילנדית שנישאה למשפחת מואנג) מבצעת במיומנות ריקודים אופייניים כמו ריקוד ה"דאם דואנג" וריקוד ה"מואה צ'אי". גב' סאם טי דן, גם היא אישה תאילנדית, קשורה לאה הא למעלה מחצי מאה וכיום היא חברה בקבוצת אמנויות הבמה לקשישים בכפר. גב' דן שיתפה: "למדתי ריקוד מואנג מהנשים בכפר והשתתפתי בהופעות באירועי תרבות מקומיים. אני אוהבת את הריקודים האלה בדיוק כמו נשות המואנג כאן."

קבוצת אמנויות הבמה הקשישים בליין סון ביצעה ריקוד מונג מסורתי.

כדי להבטיח שימור בר-קיימא, חינוך למורשת שולב בתוכנית הלימודים של בית הספר. בבית הספר היסודי והתיכון טראן פו (קומונה ליין סון), מאורגנות באופן קבוע פעילויות חוץ-לימודיות המתמקדות בתרבות המואנג כדי לסייע לתלמידים לגשת וללמוד על ריקודים מסורתיים. בית הספר הקים קבוצת ריקוד מואנג בהשתתפות תלמידים רבים. בהדרכת מורים ואנשי מקצוע מהקהילה, התלמידים לומדים את התנועות הבסיסיות של ריקוד הדואנג, ריקוד הגונג וריקוד הצ'אי. זוהי דרך עבור הדור הצעיר להעריך ולשמר עוד יותר את הערכים התרבותיים של אבותיהם.

הילדים לומדים ריקודי מונג רבים.

הודות למאמצים הקולקטיביים של הקהילה, הלם הקצבי של העלי וצליל הגונגים עדיין מהדהדים בתוך החיים המודרניים, ומעשירים את חיי הרוח של כפר זה.

מקור: https://baolaocai.vn/gin-giu-mua-muong-post895585.html