שימור מלאכת אריגת מחצלות שואן דוק

במשך למעלה מ-200 שנה, צלילי הנקישה של מחצלות האריגה הפכו מוכרים לדורות רבים של אנשים בשואן דוק, בקהילת שואן טרונג (נין בין). דרך עליות ומורדות רבות בשוק, אך עם חריצות ועבודה קשה, אנשי שואן דוק נשארו "איתנים ואיתנים" בשמירה על "אש" המקצוע.

כפר אריגת מחצלות שואן דוק כיום. צילום: וייט דו

שתי מאות שנים של שמירה על "האש" של המקצוע

כשאנו מגיעים לשואן דוק בימים אלה, הולכים לאורך כביש אספלט ובטון שטוח, עוברים דרך 3 כפרים 33, 34, 35 (כפר שואן דוק), אנו חשים את אווירת העבודה הדחופה של כפר המלאכה, את צליל נקישת הנולים, את צליל מכונות הדופקות מעורבב עם קולות עליזים וצחוק. בכפר שואן דוק מתגוררים כיום 1,100 משקי בית עם כ-4,500 איש.

עובדים במתקן ייצור השטיחים של מר מאי ואן דואן, כפר 33, קומונת שואן טרונג. צילום: וייט דו

לדברי זקני הכפר, מלאכת אריגת השטיחים המסורתית בשואן דוק קיימת כבר יותר מ-200 שנה. את המלאכה לימד מר מאי ואן טראנג (הצ'יף טראנג) מאז ייסוד הכפר. השנים 1985-1989 היו תור הזהב של הכפר. החבר מאי טאן באו, מזכיר תא המפלגה של כפר 33, אמר: "באותה תקופה, בכפר היו למעלה מאלף נולים ארוגים ביד, שלא רק ארגו באופן מקומי אלא גם סיפקו וצרכו מוצרים עבור כ-500 נולים בכפרים הסמוכים. הכפר שלנו לבדו ארג 250,000 מחצלות חרדל ומחצלות בצבעים שונים לייבוא ​​עבור חברת הסחר החוץ של שואן ת'וי וייצוא למדינות מזרח אירופה."

החדשות הטובות התפשטו לכל עבר, לרגל 1000 שנה לטאנג לונג - האנוי (2010), הוזמנו בעלי המלאכה המוכשרים של שואן דוק להשתתף באריגת מחצלות "ענקיות" ברוחב 1.5 מטר ובאורך 13.4 מטר כדי לשרת את הפסטיבל בארמון או קו ובמקדש הונג. מאז, מחצלות שואן דוק עקבו אחר סוחרים לכל האזורים, מהשפלה ועד להרים, ואפילו להו צ'י מין סיטי.

אבל כמו כפרי מלאכה מסורתיים רבים אחרים, שואן דוק נאלץ להתמודד עם עליות ומורדות ואתגרים. כאשר גל התיעוש שטף את הכפר, מפעלים, חברות בגדים ונעלי עור... משכו אליהם מקור שופע של כוח אדם צעיר. בכפר המלאכה נותרו רק אנשים בגיל העמידה, עוזרות בית ובייביסיטרים. צליל נולי האריגה דעך בהדרגה, ואווירת הייצור הפכה פחות תוססת. מתוך יותר מאלף נולי אריגה, בשלב מסוים הכפר כולו יכול היה לתחזק רק כמעט 150 נולים ארוגים ביד.

מוצרי שטיח שעועית ממפעל הייצור של מר מאי ואן דואן. צילום: וייט דו

בהקשר זה, תושבי כפר שואן דוק מבינים שאם לא יחדשו את עצמם, המלאכה המסורתית של אבותיהם תישאר רק בזיכרון. בשנת 2012, הגיעה אבן דרך חשובה לכפר כאשר כפר שואן דוק הוכר על ידי הוועדה העממית המחוזית כ"כפר מסורתי לאריגת מחצלות". בשנת 2022, כפר שואן דוק ארגן תוכנית לחגיגות 10 שנים להכרה עם פעילויות משמעותיות רבות. זהו מקור לגאווה, אך חשוב מכך, זוהי מוטיבציה חזקה עבור האנשים כאן להמשיך במסע של שמירה על "האש" של המקצוע.

מחצלות גיגר ארוגות של שואן דוק (הנקראות בדרך כלל מחצלות גיגר) מפורסמות בזכות תכונותיהן "חמות בחורף, קרירות בקיץ", מחירן הסביר והתחרותיות שלהן מספיק כדי להתחרות במוצרים תעשייתיים העשויים מפלסטיק או מוצרים העשויים מעשב, במבוק וקנים. ביניהם, המוצר המרכיב את נשמתו ומותג כפר האומנים הוא מחצלות שעועית. זהו מחצלת גיגר באיכות הגבוהה ביותר, ארוגה בידיים מיומנות של אורגים, ונבחרת לעתים קרובות לחתונות, פסטיבלים או לכיסוי מיטות וספות במשפחות ותיקות.

מוצר שטיח שעועית בעל אישור OCOP 3 כוכבים ממפעל הייצור של מאי ואן דואן. צילום: וייט דו

מחצלות הכפר שואן דוק נארגות בתהליכים ידניים קפדניים. בנוסף לכישוריהם, האורגים חייבים להיות קפדניים וזהירים בבחירת חומרי הגלם. סיבי הגומה חייבים להיות עגולים, מוצקים, מאוזנים בשורש ובקצה, עם צלעות רבות ומעט ליבות, בצבע ורוד-לבן אופייני וניחוח עדין. סיבי היוטה הם יוטה משי צעיר, הטוויה קטנה, מוצקה וחזקה. יש להזמין במיוחד סוג זה של יוטה מטווחי יוטה מיומנים ביותר באזור האי האו כדי לעמוד בתקנים.

לאחר בחירת חומרי הגלם, העיבוד המקדים מתבצע בקפידה. העץ מנענע היטב כדי לסנן את הפסולת, להסיר סיבים פגומים, לאחר מכן מיובש בשמש, כורס, עטוף בניילון ומודגר עם לחות מתאימה כדי להפוך את סיבי העץ לרכים אך עדיין קשיחים. לאחר שלבים אלה, העץ מוכנס לאריגה. שלב האריגה הידני דורש אורג ראשי אחד ו"רואון" אחד (האדם שמכניס את העץ לסל האריגה) כדי לארוג ביד, שני האנשים חייבים לתאם בצורה חלקה. לאחר סיום האריגה, העץ מוציאים אותו לחיתוך ידני, מחברי היוטה מסומנים, הקצוות מוחזקים וקצוות עודפים נחתכים כדי להבטיח עמידות ואסתטיקה. לבסוף, העץ מיובש בשמש. אם זה קיץ, הוא מיובש ב-2 שמשות, בחורף יש לייבש אותו ב-3 שמשות, כאשר פני השטח של העץ "בשלים בשמש", הופכים ללבנים-ורודים, אז הוא מובא לסדנה להדפסת הדוגמאות.

זוג מחצלות ארוגות ביד עולה כיום בממוצע 400,000 דונג וייטנאמי, פי וחצי יותר מחצלות ארוגות במכונה, אך עדיין פופולרי בשוק בגלל עמידותן, רכותן וערך הייחודי בעבודת יד שלהן.

להביא את המקצוע למרחקים

לנוכח בעיית השוק והתחרות של מוצרים תעשייתיים, אנשי שואן דוק אינם שמרנים. הם מבקשים ליישב ולפתח בשני כיוונים מקבילים כדי לשמר את "האש" של המלאכה המסורתית ולפתח את הכלכלה ולהגדיל את ההכנסה. נכון לעכשיו, בכל כפר שואן דוק יש כ-250 משקי בית שעדיין עוסקים באריגת מחצלות.

מר מאי ואן דואן, מכפר 33, הבעלים של מפעל ייצור מחצלות ואן דואן, הוא אחד ממשקי הבית העסקיים הנחושים להיצמד לבמבוק ארוג בעבודת יד, ובכך להעלות את רמת מוצרי מחצלות השעועית המסורתיות. בשנת 2022, מוצר מחצלת השעועית ואן דואן שלו הוכר על ידי הוועדה העממית המחוזית (לשעבר נאם דין ) כמוצר OCOP בעל 3 כוכבים. זוהי אישור לאיכות ולערך של המוצר בעבודת יד. מר מאי ואן דואן שיתף: "מתוך רצון לשמר את המלאכה המסורתית, אני גם מייצר וגם מוכן להעביר אותה לכל מי שרוצה ללמוד, במיוחד לדור הצעיר. חייבים להיות יורשים כדי שהמלאכה תשרוד...".

מסירותו זכתה לתגמול הולם. לדוגמה, גב' נגוין טי ליין (בת 45) וגב' מאי טי דונג (בת 40) מכפר 33, למרות היותן בגיל העמידה, עדיין היו נחושות ללמוד את המקצוע ממר דואן וכעת יש להן כישורים מוצקים והכנסה יציבה מהמקצוע המסורתי של עיר הולדתן. מוצרי OCOP של מר דואן נמכרים כעת לא רק בשווקים מסורתיים אלא גם מגיעים בביטחון לירידים ולפלטפורמות מסחר אלקטרוני.

בנוסף למאמצים לשמר את תמצית המלאכה, כפר האומנים שואן דוק צומח מאוד ברוח החדשנות. מר נגוין ואן טויין (בן 40), כפר 33, הוא נציג של הדור הצעיר הדינמי, המעז לחשוב, המעז לעשות, ומייצר באומץ מכונות. עם 3 מכונות אריגה תעשייתיות, הסדנה שלו יוצרת מקומות עבודה קבועים ל-12 עובדים. בממוצע, 3 מכונות מייצרות 250-300 מחצלות ביום. מחצלת בגודל 1.5 מטר על 1.95 מטר נמכרת במחיר שוק של כ-250-300 אלף דונג וייטנאמי.

שימוש במכונות בייצור מחצלות במתקן הייצור של מר נגוין ואן טוין, כפר 33. צילום: וייט דו

מר טוין אמר: "מכונות עוזרות להגדיל את הפרודוקטיביות פי כמה, לשחרר כוח אדם, לעמוד בהזמנות גדולות ולהציע מחירי מוצר תחרותיים יותר. למרות שהן לא יכולות להיות מתוחכמות כמו מחצלות שעועית ארוגות ביד, מחצלות המיוצרות במכונה עדיין שומרות על המאפיינים הבסיסיים של מחצלות קש, כגון היותן קרירות, עמידות והתאמה לצרכים ההמוניים של השוק הנוכחי."

מכונות מודרניות מסייעות להגדיל את ייצור השטיחים, ובכך נותנות מענה לביקוש הגובר בשוק. צילום: וייט דו

כדי לעודד אנשים לתחזק ולפתח כפרי מלאכה, ועד המפלגה ורשויות קהילת שואן טרונג נקטו פעולה עם פתרונות סינכרוניים רבים. הקומונה הנחתה עמותות וארגונים כמו התאחדות החקלאים ואיגוד הנשים ליצור תנאים לגישה לאנשים למקורות אשראי מועדפים מבנק המדיניות החברתית כדי להשקיע במכונות, לשפץ מפעלים ולרכוש חומרי גלם. הקומונה תיאמה באופן יזום עם סוכנויות פונקציונליות כדי לארגן קורסי הכשרה בטכניקות ומיומנויות פיתוח שוק, במיוחד מיומנויות בהבאת מוצרים לרצפות מסחר אלקטרוני, ולסייע לאנשים להסתגל לשיטת העסקים 4.0.

סימן חיובי עבור כפר האומנים שואן דוק הוא שחלק משירותי התיירות הקהילתית והתיירות החווייתית החלו להתגבש. משקי בית רבים פתחו את שעריהם כדי לקבל בברכה תיירים מקומיים וזרים לבקר, ללמוד ולחוות ישירות את שלבי אריגת המחצלות הידנית. תיירים, ובמיוחד מבקרים בינלאומיים, הביעו עניין ביכולת "למכור" מחצלות גומא ואריגת מחצלות בעצמם. זוהי דרך לקדם תרבות ומוצרים באופן חזותי, לתרום ליצירת תפוקה ישירה של מוצרים מקומיים ולהגדלת ההכנסה למשקי בית יצרניים.

מחצלת ארוגה במכונה עדיין מבטיחה איכות גבוהה כאשר היא נמכרת בשוק. צילום: וייט דו

ייצור מחצלות תורם תרומה חשובה לפיתוח כלכלי ולשיפור חייהם של אנשים. עד כה, ההכנסה הממוצעת לנפש של תושבי שואן דוק הגיעה ליותר מ-100 מיליון דונג וייט לשנה. חיים חומריים מלאים הם הבסיס לבניית חיים רוחניים ותרבותיים. כל שלושת הכפרים 33, 34, 35 בכפר שואן דוק עמדו בסטנדרטים של מודל כפרי חדש בשנת 2024. שיעור המשפחות התרבותיות בשלושת הכפרים עומד על מעל 95%; נשמרים ביטחון וסדר, בכל שלושת הכפרים אין רעות חברתיות.

בפרט, תושבי הכפר מקדישים תשומת לב רבה לחינוך ילדיהם. קרן המלגות של כפר שואן דוק מעניקה מדי שנה כ-200 תלמידים בעלי הישגים אקדמיים גבוהים, ומטפחת את הדורות הבאים שימשיכו לכתוב את סיפורו של כפר האומנים.

כשיוצאים מכפר שואן דוק עם השקיעה, צליל נולי האריגה ומכונות ההטבעה עדיין מהדהד בשמש אחר הצהריים. כל צליל מוכר וקצב עבודה הם עדות לחיוניות המתמשכת ולגמישות ההסתגלות של כפר מלאכה בן למעלה מ-200 שנה, שהתרחב בהתמדה בתקופת האינטגרציה.

כתבה ותמונות: וייט דו

מקור: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-det-chieu-xuan-duc-251113121426021.html