שימור והפצת מורשת השירים והריקודים העממיים של קאו לאן.

VHO - לאורך השנים, שימור וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של מיעוטים אתניים במחוז לאו קאי תמיד היו בראש סדר העדיפויות של כל הרמות והמגזרים, ויושמו באופן מקיף ושיטתי. בפרט, עבודת השימור והעברה של שירי וריקודים עם של הקבוצה האתנית צאו לאן השיגה תוצאות חיוביות רבות.

כסוכנות ניהול ממלכתית ייעודית, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לאו קאי ייעצה, כיוון, הדריכה ויישמה ביעילות פתרונות רבים באופן יזום, ותרמה לשימור וקידום ערכה של צורת אמנות עממית ייחודית המושרשת עמוק בזהות הקהילתית.

הקבוצה האתנית צאו לאן מתגוררת כיום במספר יישובים במחוז לאו קאי, כאשר קהילת טאק בה היא אחד המקומות שעדיין משמרים אוסף שלם יחסית של אלמנטים תרבותיים מסורתיים. לאורך היווצרותם והתפתחותם ההיסטורית, קהילת צאו לאן בנתה חיים תרבותיים עשירים, הקשורים קשר הדוק לסביבה הטבעית, לעבודה ולייצור, ולמערכת של מנהגים וטקסים עממיים.

ריקוד תפיסת השרימפס של אנשי קאו לאן

בהקשר כולל זה, שירי עם וריקודי עם ממלאים תפקיד מכריע, המשמשים הן כאמצעי לחיים תרבותיים ורוחניים והן כצורה לשימור והעברת ידע עם וערכי מוסר מסורתיים.

אופייני לרפרטואר שירי העם של צ'או לאן הוא סינה קה - צורה מייצגת של שירה עממית עם מערכת עשירה של מנגינות כגון שירים המזמינים אורחים, שירי אהבה, שירי קריאה ותגובה, שירי טקסים ושירי ברכה.

התוכן של סינה קה משקף בצורה חיה את החיים הרוחניים, את השקפת העולם ואת ההתנהגות בתוך המשפחה והקהילה של אנשי קאו לאן.

באמצעות סגנון הביצוע הפשוט אך האקספרסיבי שלהם, מנגינות סין קה תרמו לטיפוח זהות תרבותית ורוח קהילתית לאורך דורות.

לצד שירי עם, ריקודי העם של צאו לן הם גם חלק חשוב מהמורשת התרבותית הבלתי מוחשית, בעלים ערך אמנותי וחברתי עמוק.

ריקודים כמו "לכידת שרימפס", "השקיית הנחל", "ניקוי השדות וזריעה", "השבת האדמה", "הדלקת המנורה", "שלושה טהורים", "כתיבת אורז", "יונה" וכו', נוצרו מתהליכי העבודה, הייצור וחיי היומיום של הקהילה.

ריקוד העם צאו לן מבטא את הקשר ההרמוני בין בני אדם לטבע, המשקף את הקצב החרוץ והיצירתי של העבודה, ובמקביל בעל יופי כפרי, נמרץ וסמליות עשירה.

השילוב ההרמוני של תנועות ריקוד ואביזרים מסורתיים כמו תופי חרס, מניפות, צעיפים וכו', יצר זהות ייחודית לצורת אמנות זו.

בחיי הקהילה, שירי וריקודים עם של צ'או לן נוכחים בפעילויות תרבותיות רבות כגון חתונות, טקסי חנוכת בית, פסטיבלי אביב, טקסי קבלת פנים, שירת חיזור ומופעי אמנות כפריים.

זוהי סביבה חשובה לתרגול מורשת, התורמת לחיזוק הלכידות הקהילתית, יצירת הזדמנויות לדורות לתקשר, ללמוד ולהמשיך ערכים תרבותיים מסורתיים.

עם זאת, עקב השפעת הפיתוח החברתי -כלכלי והחילופי התרבות, שירי וריקודים עממיים של צאו לן עומדים בפני סכנת הכחדה. מספר האומנים בעלי ההבנה המעמיקה של מנגינות עתיקות הולך ופוחת, בעיקר בקרב קשישים; בינתיים, הגישה והתרגול של מורשת זו על ידי הדור הצעיר מוגבלים.

שירים וריקודים רבים קיימים כיום רק בזיכרונם של אומנים בודדים, מרחבי הופעות מסורתיים הצטמצמו, ופעילויות תרבות קהילתיות אינן מתקיימות בתדירות גבוהה כמו בעבר. בעוד שמאמצים לאיסוף ולתעד יצירות אלו זכו לתשומת לב, עדיין נדרשים שיפורים נוספים כדי לעמוד בדרישות השימור לטווח ארוך.

בתגובה למצב זה, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לאו קאי תיאמה עם הרשויות המקומיות, כולל קהילת ת'אק בה, כדי ליישם פתרונות מעשיים רבים לשימור וקידום ערכם של שירי וריקודים עםיים של קאו לאן.

שיעורים רבים ללימוד שירה וריקוד מסורתי של שבט סינה קה אורגנו, ויצרו הזדמנויות לדור הצעיר לגשת, ללמוד ולתרגל מורשת זו. במקביל, יושמו פעילויות הקלטה וצילום, כמו גם יצירת סרטים דוקומנטריים, כדי לאסוף ולשמר את המילים ותנועות הריקוד, ובכך ליצור בהדרגה מאגר נתונים למטרות מחקר, שימור והוראה.

הקמתם ותחזוקתם של מועדוני אמנויות אתניות של קאו לאן בכפרים ובעיירות יצרו סביבה תרבותית קבועה, ותורמות להחזרת המורשת לחיי הקהילה.

שירי וריקודים עם של צ'או לן משולבים ומוצגים גם בתוכניות חילופי תרבות ופסטיבלים של המחוז, ומשתתפים בפעילויות המאורגנות על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, ובכך מרחיבים את מרחב התרגול ומפיצים את ערך המורשת.

בפרט, מאמצי שימור המורשת קשורים לפיתוח תיירות קהילתית באזור אגם ת'אק בה, תורמות לקידום הזהות התרבותית של קאו לאן וליצירת מקורות פרנסה בת קיימא עבור התושבים המקומיים.

במבט קדימה, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לאו קאי זיהתה את הצורך להמשיך וליישם פתרונות שימור מקיפים באופן בר-קיימא. הדגש יהיה על חיזוק התיעוד והדיגיטציה של המורשת, ובניית מאגר נתונים תרבותי של קאו לאן שישמש לניהול, מחקר וקידום ערכה.

בנוסף, ייעוץ בנוגע למדיניות לתמיכה והוקרה באומנים; עידוד אומנים להשתתף בהוראה ובהעברת כישוריהם; והרחבת פעילויות חינוך למורשת בבתי ספר לטיפוח דור יורשים זוהו גם הם כמשימות חשובות.

יתר על כן, פיתוח מוצרים תרבותיים ותיירותיים ייחודיים הקשורים למרחב התרבותי של צאו לאן, ומחקר והכנת תיק להצעת הכרה בשירי וריקודים עם של צאו לאן כמורשת תרבותית בלתי מוחשית ברמה המחוזית, ובסופו של דבר ברמה הלאומית, ייצרו בסיס משפטי ותנופה חשובה לשימור וקידום ערכי מורשת בהקשר הנוכחי.

שירי וריקודים עם של צ'או לן אינם רק תוצרים יצירתיים של אמנות עממית, אלא גם מכילים את העומק התרבותי והערכים האנושיים המתמשכים של הקהילה.

שימור וקידום ערכים אלה לא רק תורמים לשמירה על הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית צאו לאן, אלא גם מעשירים את המשאבים התרבותיים ותורמות תרומה חיובית לפיתוח בר-קיימא של מחוז לאו קאי בעידן החדש.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html