רוח לונג פו נושבת לאורך הנהר האדום

אני לא זוכר כמה פעמים כרעתי ברך וחיבקתי את סמן הגבול שמספרו 92. אני לא יכול להסביר איזה קסם יש לסמן הזה שגורם לי להרגיש בחילה בכל פעם שאני רואה אותו.

בלי לאלץ את זה, זה היה טבעי, החזקתי את זה מהפעם הראשונה שנפגשנו, כשהאבן הייתה פשוט נבנתה מבטון, יבשה, מרובעת, לא שונה בהרבה מסימני הקילומטרים לאורך הכביש הלאומי. באותה תקופה, "92" היה ממוקם באמצע אזור קנים צפוף, כדי לרדת, הייתי צריך לפתוח את הקנים, ללכת בדשא פראי, ועלי הקנה חתכו את פניי לפני שיכולתי לראות אותו.

אבן דרך 92 - המקום בו נשפך הנהר האדום לווייטנאם.

הפעם הראשונה שראיתי את "92" הייתה כשחבר שלי, משמר הגבול, רכב על האופנוע הסיני שלו כדי לברך אותי ונשא אותי לאורך השביל, פנה לסמן הגבול וצחק בבוז: "תחנת משמר הגבול מו סונג מנהלת גבול באורך 27 ק"מ, עם 4 סימני גבול, ממוספרים מ-90 עד 94. סמן גבול 92 הוא המקום שבו הנהר האדום "קופץ" לתוך וייטנאם." הרמתי את מבטי אליו. המילה "קפיצה" שהוא אמר נשמעה מוזרה, מצחיקה ורדופת רוחות. הנקודה שבה הנהר האדום "קופץ" - הנקודה הראשונה שבה הנהר האדום זורם לתוך וייטנאם - נקראת לונג פו, וממוקמת בקומונה א מו סונג, במחוז באט שאט, במחוז לאו קאי . זוהי הנקודה הצפונית ביותר של מחוז באט שאט, תחת ניהול תחנת משמר הגבול א מו סונג.

בזמן שיטוט ושיחה עם אנשי הכפר, למדתי שלונג פו - שמו הוייטנאמי העתיק הוא לונג בו, הוא נחל שהוא ענף קטן של נהר התאו, שמקורו ברכס הרי הגבול בין וייטנאם לסין בחלק הצפוני של קהילת נאם שֶׁה, מחוז פונג טו, מחוז לאי צ'או . מקור הנחל זורם דרום-מזרחית עד לקצה קהילת נאם שֶׁה. כשהוא מגיע לקהילת י טיי, מחוז באט שאט, מחוז לאו קאי, הוא משתנה לצפון-מזרח וזורם לכפר לונג פו, קהילת א מו סונג, בשפה המקומית הוא נקרא גבעת הדרקון הגדולה, שפירושו גם ראש דרקון, הנחל מתפתל סביב ראש הגבעה כמו ראש דרקון, ונשפך לצומת הכפר לונג פו.

באותה תקופה, הוא נפגש עם נהר נגוין ג'יאנג (כשמו הסיני) הזורם לווייטנאם תחת השם הנהר האדום, וחיצה את קו פרשת המים בין וייטנאם לסין באבן הדרך ה-92. זו הייתה גם הנקודה הראשונה שבה הנהר האדום "צץ" לתוך אדמת וייטנאם, כפי שהציג חברי משמר הגבול שלי. מכאן, הנהר האדום זורם ללא לאות על אדמת וייטנאם, דרך אזורי יערות דקלים, גבעות תה, ואז נושא סחף כדי ליצור דלתא פורייה עם תרבות הנהר האדום המבריקה הקשורה לעליות ומורדות רבות בהיסטוריה של האומה.

ואז, לא הנקודה הצפונית ביותר כמו לונג קו - הא גיאנג , לא הנקודה המערבית ביותר כמו א פא צ'אי - דין ביין, לא המקום לצייר את מפת וייטנאם בצורת S בטרא קו - מונג קאי - קוואנג נין, לונג פו עם אבן דרך מספר 92 משאירה רושם עמוק בליבו של כל אדם וייטנאמי, כי זו לא רק הנקודה המסמנת את המקום בו נהר קאי - הנהר האדום זורם לווייטנאם, אלא גם הנשמה, המקום לשמר את דפי ההיסטוריה הדוממים על המקור, על השגשוג, הדם והעצמות של דורות רבים של אנשים וייטנאמים באזור הגבול.

רוח לונג פו נושבת לאורך הנהר האדום

המקום בו נהר האדום מתמזג עם נחל לונג פו וזורם לווייטנאם.

נושא את הוויברציות הללו, מטפס בשקט אל ראש גבעת הדרקון, מביט במורד הזרם לאורך זרימת הנהר האדום, הכפרים הנמוכים והמחוספסים לצד שדות האורז הירוקים החופפים זה את זה מילאו את עיניי. הרוח נשאה את ריח האדמה, ריח היער מילא את ריאותיי, פתאום הרגשתי נרגש. אולי, צבע המים במקום בו הנהר האדום "צלל" אל תוך אדמת וייטנאם, היכן שלמי הנהר היו שני צבעים של חום אדמדם וכחול, כמו סימן בלתי מוגבל של רציפות קדושה, ייעוד אך גם שילוב והתפתחות באזור הגבול המרוחק הזה.

לונג פו - זיכרון היסטורי

הסיפור מתחיל ליד האח בביתו של הזקן טאו מי לו במהלך הפלישה הקולוניאלית הצרפתית לווייטנאם. לפני כן, אזור הררי זה היה ארצם של בני המונג, הדאו והגיאי שחיו יחד. השיר "גיאי נמוך, מונג גבוה, דאו צף" מספר על חלוקת אזורי המגורים של כל קבוצה אתנית. הם חיו בשלום עם היער, הנחל, והפסטיבלים והחגים העונתיים שלהם. רק כאשר הופיעה קבוצה אתנית מוזרה: עור לבן, עיניים כחולות, אפים ארוכים וקולות דמויי ציפורים שלא היו מונג, דאו או גיאי, יער לונג פו והנחל הופרעו.

זקן הכפר טאו מי לו לגם מהיין והשתעל: "זקן לונג פו אמר: "בשנת 1886, הסוחרים שהובילו את ספינת המלחמה הצרפתית נשאו תותח כבד במעלה הנהר האדום כדי לתקוף את לאו קאי. הספינה רעמה על הנהר, פיו של התותח ירק אש אל תוך הכפר. אנשים מתו, תאו מת, בתים נשרפו... אנשי המונג, שרובם היו משבט טאו, חברו לכוחות עם שבטים אחרים, הדאו, הג'יאי... כדי להילחם בחזרה בסוחרים ובצרפתים."

יער לונג פו ונחל שסיפקו ירקות, תירס ובשר להאכיל אותם מדי יום הצטרפו כעת לאנשים כדי להילחם נגד שודדי האדמות והכפרים. בעזרת רובי צור ומלכודות אבן, אנשי מונג, דאו, גיאי והא ניה נלחמו בצבא ארוך האף. בקרב הראשון, אנשי לונג פו ארבו והשמידו את הצבא הצרפתי בטרין טונג. המקום הזה, מפל טיי, עדיין שם. לאחר זמן מה, הם חזרו. שמונה שנים לאחר מכן, בלונג פו, אנשי לונג פו ארבו והביסו צבא צרפתי.

סיפורו של הזקן טאו מי לו הוא תחילתה של מסורת הרואית של לחימה נגד פולשים כדי להגן על גבול המקום ההיסטורי הזה, כך שנמשכו קרבותיהם של שומרי גבול רבים כדי להגן על הגבול הקדוש של המולדת לאורך ההיסטוריה הארוכה, ובמיוחד מקום זה הפך למקום לזכור את הקרבתם של שומרי הגבול ומיעוטים אתניים במאבק נגד פולשים כדי להגן על גבול המולדת בפברואר 1979.

סיפור האובדן וההקרבה של חיילים ואזרחים לאורך הגבול הצפוני הוא אינסופי כמו המסע במעלה הנהר האדום מלונג פו, החוצה את הגבול בין וייטנאם לסין בבט שאט - לאו קאי, וגורם הן לדובר והן למאזין לחוש אי נוחות. על המצבה ביבשה בעמדת הגבול א מו סונג, ממש במקום בו נהר האדום זורם לווייטנאם, עדיין חרוטים שמותיהם של 30 חיילים שמתו במלחמה להגנת הגבול ב-18 בפברואר 1979.

מקלות הקטורת האדומים המרצדים בערפל הבוקר המוקדם באנדרטה באתר העמדה החדש הם כמו עיניים אדומות המזכירות לאלה הבאים אחריהם את הרוח האמיצה, הנחושה לתקוף את האויב עד הנשימה האחרונה. הכתובת על מצבת הזיכרון מאשרת שוב את הריבונות הקדושה והבלתי ניתנת לשינוי של הגבול.

לונג פו - אבן דרך של גאווה ואהבה למולדת

"מתחת לכוכבי הזהב בגבול

סטון הוא גם אנשי ארצי

טל אחר הצהריים זוחל על פני הסלע

כמו שומר המים מזיע

גם הסלע וגם האיש מרשימים...

שיריו של דו טרונג לאי לא רק מתארים את תלאותיהם של חיילי הגבול והאנשים בכלל, ודונג ואן בפרט, אלא גם מבטאים אהבה למולדת שנשלחה לארץ לונג פו הזו. כאשר לונג פו היא לא רק סמן שבו נהר האדום זורם לווייטנאם אלא גם מקום לשמר את ההיסטוריה הדוממת של אזור הגבול, מקום לכבד את קורבנותיהם של חיילי הגבול והאנשים שנלחמו ומתו כדי להגן על המולדת.

לציון זאת, ממש במיקום אבן דרך מספר 92 למרגלות הר הדרקון בכפר לונג פו, ב-26 במרץ 2016, החלה בנייתו של עמוד הדגל של לונג פו בגובה 41 מטר, שגוף הדגל שלו 31.34 מטר, המחובר לסמל "גג הודו-סין" של פסגת פנסיפן האגדית, בשטח של 2,100 ^מ"ר על ידי איגוד הנוער המחוזי של לאו קאי כמשקיע, והבנייה הושלמה ב-16 בדצמבר 2017.

לאחר טיפוס של 125 מדרגות ספירליות לאורך התורן, שאורכו 9.57 מטר, תגיעו לראש התורן, שם מתנופף בגאווה ברוח הגבול דגל אדום ברוחב 25 מ"ר עם ^כוכב צהוב, המסמל 25 אחים אתניים החיים במחוז לאו קאי.

רוח לונג פו נושבת לאורך הנהר האדום

סיור להגנה על אבן דרך מספר 92.

תורן הדגל הלאומי בנקודת לונג פו מזכיר לנו שוב את מעשי הגבורה וההקרבות האיתנים של החיילים והאזרחים כאן ששמרו על שלום אדמת הגבול, והוא סמל לגאווה לאומית. מראש תורן הדגל, מבט מרחוק, עוקב אחר הצבע האדום של הנהר האדום הזורם למטה, היכן שהצבע הירוק העצום למטה הוא צומת הנהרות של שדות תירס, בננות וקסאווה אינסופיים... שתי הגדות מספיקות כדי לגרום לליבנו לרטוט כשאנו מבינים שהצבע הירוק, הצבע האדום בכל סנטימטר של אדמה, בכל ענף עץ, בכל עלה דשא כאן ספוג בדמם של אנשים רבים שעמדו חשופי חזה כדי להגן על האדמה, כדי להגן על שטח המדינה. הדגל המתנופף בגאווה בשמש וברוח מאשר שלא משנה מה המחיר, הגבול הלאומי תמיד חזק.

כעת, כשהמלחמה הסתיימה מזמן, כשהנהר האדום מנקודת ה"צ'ו" אל אדמת וייטנאם עדיין זורם עם הגאות, ריבונות המולדת מוגנת על ידי לבבות העם. זה עדיין סיפור ארוך מאוד. לאחר המלחמה, הקשיים, הסבל והאומללות של האנשים כאן רבים כעלי היער, כה רבים עד שאי אפשר לזכור את כולם.

אזור המגורים של 5 קבוצות אתניות מונג, דאו, טיי, נונג וקין עם אותה נוהג של חקלאות "חתוך ושרפה" וניצול תוצרת יער, כאשר הנשק פסק, חייהם של האנשים כמעט התחילו מאפס: אין מים, אין כבישים, אין חשמל, אין בתי ספר, אין תחנות; ואז נותרו פצצות ומוקשים מהמלחמה...

כל הקשיים הללו, תחת התושייה, הקרבה לאנשים והקשר לאנשים באזורי הגבול של משמר הגבול - הם חלוצים בתנועות, גורמים לאנשים לראות כדי שיוכלו לדבר ולאנשים להקשיב, הוסרו בהדרגה... אז היום, דברים חדשים רבים, מודלים כלכליים יעילים רבים המסייעים לאנשים לשפר את חייהם, לקבל אוכל ובגדים כדי להתעשר אושרו. כעת, חשמל, כבישים, בתי ספר ותחנות הגיעו לאבן דרך של לונג פו, חייהם של אנשים הפכו משגשגים, ובהדרגה מדביקים את הפער עם הכפרים שלמטה.

מלונג פו זורם במורד הזרם הנהר האדום. בעקבות זרימה זו, המסורת הבלתי ניתנת לערעור של האומה עברה מדור לדור של וייטנאמים. הנהר האדום עדיין זורם יומם ולילה מלונג פו אל תוך מולדתה, באורך של 517 ק"מ, עם 10 שמות שונים בהתאם לאופן הקריאה של כל יישוב, בהתאם לתרבות הארץ בה הוא זורם.

לקטע הזורם מלונג פו לוייט טרי, שם הוא פוגש את נהר לו, יש שם פיוטי מאוד: נהר תאו; מוייט טרי, צומת הנהרות להאנוי, הוא נקרא ניה הא (או ניה הא לפי ההגייה המקומית) ואז, הנהר האדום זורם באיטיות במורד הזרם, ויוצר את כל תרבות הנהר האדום המבריקה עם דלתות פוריות עצומות לפני שהוא נשפך לים בשפך בה לאט. יהיה שמו אשר יהיה, הזרימה מתחילה מלונג פו, סימן לונג פו, של המסורת הפטריוטית בנקודה שבה היא "צוללת" אל תוך אדמת וייטנאם, ללא שינוי במשך אלפי שנים.

לי טא מאי

מָקוֹר