שימור היופי התרבותי של פסטיבל מקדש מאו

מקדש מאו, רחוב דה ניה, כיום רחוב טראן הונג דאו, רובע לה הונג פונג (עיר תאי בין ), הוא אחד המקדשים במערכת שרידי הקודש של האם הקדושה ליו האן. המקדש הוא אחד ממקומות הפולחן הקדושים, מרכז הפעילויות התרבותיות והדתיות של מחוז תאי בין.

תהלוכה של האלה האם בפסטיבל.

האם הקדושה ליו האן היא האלוהות העיקרית בפולחן הטאם והטו פו של העם הוייטנאמי הקדום. יחד עם הקדושים טאן ויין, ג'יונג הקדוש וצ'ו דונג טו הקדוש, האם הקדושה ליו האן היא אחת מארבעת הקדושות הנצחיות באגדות העם, בתו של המלך נגוק הואנג דאי דה. היא מפורסמת בשלושת גלגוליה על פני האדמה בגלל רצונה האלטרואיסטי להציל את הסובלים ולעזור לאנשים. מקדש מאו, לה הונג פונג וורד, סוגד לשלוש האמהות הקדושות של ואן הואנג: "הנסיכה ליו האן - הגברת קווין קונג דוי טיין - הגברת קוואנג קונג קה אנה", שהן שלוש הגלגולים של האם הקדושה ליו האן.

האם הקדושה ליו האן היא אלוהות בעלת מעמד חשוב במיוחד במערכת פולחן האם של ארצנו. דמותה של האם הקדושה מחזיקה בחיוניות מתמשכת ונצחית בתודעתם של העם הווייטנאמי. בנוסף לשם האם הקדושה ליו האן, היא ידועה גם בשמות אחרים כמו האם דה ניהי טיין, האם הקדושה ת'יאן טיין, מא הואנג בו טאט... לא רק שהיא נערץ על ידי העם, אלא שהיא גם זכתה לצווים מלכותיים רבים משושלות פיאודליות משושלת לה המאוחרת ועד שושלת נגוין, וזכתה לכינוי "אם העולם - אם כל האנשים", "הקדושה והקדושה ביותר, ידם של מאות אלים", "צ'ה טאנג באו הואה דיו דאי וונג"... סיפורה של האם הקדושה ליו האן קשור לשלוש פעמים בהן באו לכדור הארץ. במהלך באות אלו אנשים העבירו אנקדוטות רבות על מעלותיו והישגיו של האדון ליו האן. מתמיכתה בכספים לבניית סכרים למניעת שיטפונות, ועד לבניית גשרים, פתיחת כבישים ופרויקטים רבים אחרים כדי להקל על חייהם של אנשים. היא אף ביצעה קסמים כדי לעזור לאנשים להילחם בפולשים זרים. המסורת מספרת שהגלגול השלישי שלה היה במהלך סכסוך טרין-נוין, כאשר העם היה בסבל. היא נסעה לכל מקום כדי להציל אנשים ולהעניש את הרשעים. לא במקרה עמנו סוגד לאם הקדושה ליו האן בהערצה כה עמוקה ורחבה; הערצה וסגידה זו הפכו לאמונה מודעת לעצמה שחודרת לרגשותיהם ולמודעותם של האנשים כלפי הערכים הנאצלים של המוסר המסורתי של אומתנו.

על פי האגדה, מקדש המאו במחוז לה הונג פונג קיים מאות שנים ונבנה מחדש באופן איתן בשנה השנייה של באו דאי, 1926. המקדש הוא מקדש המאו המחוזי של מחוז תאי בין בהיסטוריה. במהלך שנות ההתנגדות נגד ארה"ב, מקדש המאו, הממוקם באזור טראן פו, היה האזור שניזוק בצורה הקשה ביותר בעיר תאי בין, מכיוון שבאזור זה היה גשר בו - גשר חיוני על כביש 10, המחבר את האי פונג, תאי בין עם נאם דין והמחוזות הדרומיים, כך שהוא הפך למוקד להתקפות עזות של הפולשים האמריקאים; לכן, גם מקדש המאו נפגע. כל המבנים העתיקים מהעבר שמרו רק על השער האופקי, שהוא שער הכניסה בצד שמאל של המקדש. בשנת 2019, על אדמת מקדש המאו הישן, אנשים מכל רחבי העולם תרמו לבנייה מחדש של המקדש בקנה מידה גדול ומרווח. בשנת 2020, מקדש המאו הוכר כשריד היסטורי ותרבותי מחוזי.

מר לאי מאן טאנג, יו"ר ועדת העם של מחוז לה הונג פונג, אמר: "מקדש מאו עם ההיסטוריה הארוכה שלו הוא מקום מפגש רוחני עבור אנשים רבים בעיר העתיקה תאי בין. כיום, המקדש משמש כמקום לשמר ולתחזק טקסי פולחן באמונה של פולחן האם בהתאם למסורות התרבותיות הלאומיות. למרחב התרבותי של פולחן האם בשריד יש משמעות חשובה בתרומה לתעמולה, קידום, העלאת מודעות ציבורית והבנה של אדמת תאי בין לאורך תקופות היסטוריות. שנת 2023 מציינת את הפעם הראשונה שפסטיבל מקדש המאו שוחזר ואורגן לאחר 50 שנה עם טקסים מסורתיים רבים. השנה, פסטיבל מקדש המאו כולל פעילויות וטקסים מסורתיים רבים בנוסף לתהלוכת אפריון המאו, כגון טקס ההכרזה, תוכנית הטקס, טקס פולחן המנדרינים ותוכנית האמנות. בפסטיבל משתתפות קבוצות קורבנות רבות, קבוצות פולחנים מסורתיות, להקות תופים, להקות ריקוד אריות ודרקונים, יחד עם נזירים, נזירות ובודהיסטים."

להקת ריקוד אריות ודרקונים בפסטיבל מקדש מאו בשנת 2024.

מר דואן קונג ניהין, ראש צוות הגנת השרידים של מקדש מאו, אמר: "סיפורה של האם הקדושה ליו האן והפולחן שלה על ידי העם הווייטנאמי הם דפים תרבותיים ייחודיים, בעלי משמעות חינוכית עמוקה, הנמשכים לנצח. בפסטיבל השנה, ארגון לה הונג פונג, יחד עם אנשים מכל רחבי העולם, ארגנו תהלוכה של האם על נהר הטרה ובמוסדות דתיים ואמוניינים בעיר תאי בין, במטרה לזכור את המקור והיופי התרבותי מימי קדם. זוהי המסורת המוסרית של "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם", כדי שאנשים יוכלו ללמד את עצמם ולטפח מוסר אנושי.

גב' הואנג טי נגואן, קבוצת פולחן בודהיסטית במקדש מאו, שיתפה: "התמקדנו בתרגול קיום טקסים, שירים וריקודים לשרת את הפסטיבל, כך שיהיה נאמן למשמעות הפסטיבל, שהיא שימור וקידום היופי התרבותי המסורתי של האומה. פסטיבל מקדש מאו, בוורוד לה הונג פונג, שואף לכבד את מעלותיהם של אבותינו במטרה להגן על המדינה ולהגן על העצמאות הלאומית; במקביל, לתרום לשיקום, שימור ופיתוח הערכים התרבותיים הייחודיים של הפסטיבל המסורתי; להפיץ ולקדם את ערכי אתר השרידים, ולענות על צרכי החיים הרוחניים והתרבותיים של העם. זוהי גם אחת הפעילויות המעשיות לקראת חגיגות 70 שנה לשחרור העיר ו-20 שנות בנייה ופיתוח העיר תאי בין."