שימור היופי התרבותי של פסטיבל מקדש האלה האם.

מקדש האלה האם, הממוקם ברחוב דה ניהי (כיום רחוב טראן הונג דאו), רובע לה הונג פונג (עיר תאי בין ), הוא אחד המקדשים במערכת השרידים המוקדשים לאם הקדושה ליו האן. המקדש הוא אחד ממקומות הפולחן הקדושים ומרכז לפעילויות תרבותיות ודתיות במחוז תאי בין.

תהלוכת אפריון האלה של האם בפסטיבל.

האם הקדושה ליו האן היא האלוהות העיקרית במערכת האמונה הוייטנאמית העתיקה של סגידה לשלושת וארבעת הארמונות. יחד עם הקדושים טאן וין, ג'יונג הקדוש וצ'ו דונג טו הקדוש, האם הקדושה ליו האן היא אחת מארבעת הקדושות הנצחיות באגדות עם, בתו של קיסר הירקן. היא מפורסמת בשלושת גלגוליה על פני האדמה, המונעים על ידי רצונה האלטרואיסטי להקל על הסבל ולהאיר את העם. מקדש האם ברובע לה הונג פונג סוגד לשלוש האמהות הקדושות של ואן הואנג: "הנסיכה ליו האן, הגבירה דוי טיין וגבירה קה אן", המייצגות את שלוש הגלגולים של האם הקדושה ליו האן.

האם הקדושה ליו האן מחזיקה במעמד חשוב במיוחד במערכת הפולחן של אלת האם בווייטנאם. לדמותה יש חיוניות ואריכות ימים בתודעת העם הווייטנאמי. מלבד השם האם הקדושה ליו האן, היא ידועה גם בשמות אחרים כגון האם השנייה בת האלמוות, האם הקדושה השמימית בת האלמוות, וקיסר הסוסים בודהיסטווה. היא לא רק נערצת על ידי העם, אלא גם קיבלה תארים ואותות כבוד רבים משושלות פיאודליות, משושלת לה המאוחרת ועד שושלת נגוין, כגון "אם העולם", "העליונה והקדושה ביותר, ראש מאה אלים", ו"מלך הניצחון וההרמוניה הגדול". האגדה של האם הקדושה ליו האן קשורה לשלושת גלגוליה. במהלך גלגולים אלה, סיפורי עם רבים מספרים את מעלותיה והישגיה. אלה כוללים את תמיכתה הכספית בבניית סכרים למניעת שיטפונות, בניית גשרים וכבישים, ואינספור פרויקטים אחרים ששיפרו את חייהם של האנשים. היא אף ביצעה ניסים כדי לברך את העם בהדיפת פולשים זרים. הפולקלור מספר כי גלגולה השלישי התרחש במהלך מלחמת האזרחים טרין-נוין, תקופה של סבל וקושי רב עבור העם. היא נסעה רחוק ולרוחב כדי להציל את האנושות ולהעניש את הרשעים. אין זה צירוף מקרים שעמנו מעריץ את האם הקדושה ליו האן בהערצה כה עמוקה ונרחבת; יראת כבוד זו הפכה לאמונה מודעת הטבועה עמוק ברגשותיהם ותפיסותיהם של האנשים, ומכוונת אותם לעבר הערכים הנאצלים של המוסר המסורתי של אומתנו.

האגדה מספרת כי מקדש מאו ברובע לה הונג פונג קיים מאות שנים ונבנה מחדש בשנת 1926, השנה השנייה לשלטונו של באו דאי. מבחינה היסטורית, זה היה מקדש המאו הראשי של מחוז תאי בין. במהלך המלחמה נגד האמריקאים, מקדש המאו, הממוקם באזור טראן פו, סבל מהנזק החמור ביותר בעיר תאי בין. זאת בשל מיקומו של גשר בו - גשר חיוני על כביש לאומי 10 המחבר את האי פונג , תאי בין עם נאם דאן ופרובינציות דרומיות אחרות - מה שהפך אותו למטרה עיקרית להתקפות אמריקאיות עזות. כתוצאה מכך, גם מקדש המאו נפגע. מכל המבנים העתיקים, נותר רק השער הראשי בצד שמאל של המקדש. בשנת 2019, באתר של מקדש מאאו הישן, אנשים מכל רחבי העולם תרמו לשיקומו בקנה מידה גדול ומרווח. בשנת 2020, מקדש מאאו הוכר כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית.

מר לאי מאן טאנג, יו"ר הוועדה העממית של מחוז לה הונג פונג, אמר: "מקדש אלת האם, עם ההיסטוריה הארוכה שלו, הוא מקום מפגש רוחני עבור אנשים רבים בעיר תאי בין לשעבר. כיום, המקדש הוא מקום לשימור ותחזוקה של טקסי הפולחן במסורת הפולחן של אלת האם בהתאם לתרבות הלאומית. למרחב התרבותי של פולחן אלת האם באתר ההיסטורי יש משמעות חשובה בתרומה להפצה, קידום והעלאת המודעות הציבורית וההבנה של אדמת תאי בין לאורך תקופות היסטוריות שונות. שנת 2023 מציינת את הפעם הראשונה שפסטיבל מקדש אלת האם שוחזר ואורגן לאחר 50 שנה עם טקסים מסורתיים רבים. השנה, פסטיבל מקדש אלת האם כולל פעילויות וטקסים מסורתיים רבים מלבד תהלוכת אפריון אלת האם, כגון טקס ההכרזה, טקס הקורבן, הטקס הרשמי ותוכנית האמנות. בפסטיבל משתתפות קבוצות טקסים מסורתיות רבות, להקות תופים, להקות ריקוד אריות ודרקונים, יחד עם נזירים, נזירות וחסידים בודהיסטים."

להקת ריקוד אריות ודרקונים בפסטיבל מקדש האלה האם בשנת 2024.

מר דואן קונג ניהין, ראש צוות הגנת השרידים של המקדש, אמר: "האגדה של האם הקדושה ליו האן והפולחן שלה על ידי העם הווייטנאמי הם דפים תרבותיים ייחודיים, הנושאים משמעות חינוכית עמוקה, ויישאר לנצח. בפסטיבל השנה, לה הונג פונג וורד, יחד עם אנשים מכל רחבי העולם, ארגנו תהלוכה של האלה האם לאורך נהר טרה ולאתרים דתיים ורוחניים שונים בעיר תאי בין, במטרה לזכור את מקורותינו ואת יופיה של תרבותנו העתיקה. זהו העיקרון המוסרי המסורתי של 'לשתות מים, לזכור את המקור', כדי להזכיר לאנשים ולטפח את אופיים המוסרי."

גב' הואנג טי נגואן, מקבוצת הטקסים הבודהיסטיים במקדש האלה האם, שיתפה: "אנו מתמקדים בתרגול להכנת הטקסים, השירים והריקודים לפסטיבל, תוך הקפדה על משמעות הפסטיבל של שימור וקידום היופי התרבותי המסורתי של האומה. פסטיבל מקדש האלה האם ברובע לה הונג פונג שואף לכבד את מעלותיהם של אבותינו במטרה להגן על המדינה ולהגן על העצמאות הלאומית; במקביל, הוא תורם לשיקום, שימור ופיתוח הערכים התרבותיים הייחודיים של הפסטיבל המסורתי; ולקדם את ערכי האתר ההיסטורי, תוך מענה לצרכים התרבותיים והרוחניים של העם. זוהי גם אחת הפעילויות המעשיות לקראת חגיגות 70 שנה לשחרור העיר ו-20 שנה לבנייה ופיתוח העיר תאי בין."

מורים ותלמידים מבית הספר התיכון נגוין דוק קאן מדליקים קטורת במקדש האלה האם.

מין נגוייט

מָקוֹר: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/199072/giu-gin-net-dep-van-hoa-le-hoi-den-mau