שימור נשמתה של צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) בארץ של מורשת.

במשך עשרות שנים, אומנים "פשוטים", כולל קשישים רבים בכפר שואן אנג, התאספו בכיכר הכפר לאחר יום עבודה קשה בשדות כדי לבצע את אופרת הצ'או המסורתית. מונעים על ידי תשוקתם הבוערת, חברי מועדון האופרה שואן אנג צ'או שימרו וקידמו את ערך אופרת הצ'או המסורתית באזור מורשת זה...

אומנים "פשוטים"

ממוקם באתר המורשת של מצודת שושלת הו, כפר שואן אנג, בקומונת וין לונג, מחוז וין לוק, מחוז ת'אן הואה, מפורסם בשירי העם הצ'או המסורתיים שלו, שנשמרו בקפידה על ידי אומנים מקומיים.

בגיל כמעט 70, גב' הא טי דין, ראש מועדון שואן אנג צ'או בכפר שואן אנג, בקהילת וין לונג , עוסקת באמנות צ'או מסורתית למעלה מ-50 שנה. עבור גב' דין וחברי המועדון, מנגינות צ'או מסורתיות היו זה מכבר מקור הכרחי להזנה רוחנית. לאחר שטיפת הבוץ והלכלוך, אמני "הרגליים היחפות" הללו מתאספים בכיכר הכפר תחת אור הירח כדי לבצע מנגינות צ'או, להפיג את קשיי החקלאות, לטפח את רוח הקהילה ולעורר מחדש את האהבה למולדתם.

מועדון החתירה שואן אנג

גב' דיאן שיתפה: "עבורנו, האהבה לתיאטרון הצ'או המסורתי ניצתה על ידי הקשישים. באותם ימים, למרות שהחיים היו מלאי קשיים, עם רדת הלילה, תחת מנורות הנפט המרצדות, הקשישים עדיין היו שקועים במנגינות הצ'או. זו הסיבה שהאהבה לתיאטרון הצ'או טבועה עמוק בדמם ובבשרם של דורות של אנשים בכפר שואן אנג."

בימים הראשונים לאחר איחוד המדינה, גב' דיאן, אז ילדה קטנה, השתתפה בהתלהבות בביצוע מנגינות אופרה וייטנאמיות מסורתיות כמו "קואן אם טי קין", "נערת נהר לאם" ו"טאם קאם". בשנת 1996, בתמיכת ועדות המפלגה והממשלה, הוקם מועדון שואן אנג צ'או עם 24 חברים. חברי המועדון הם כולם חקלאים בגילאי 40 עד 70 ומעלה, אך הם חולקים תשוקה משותפת לאמנות הצ'או. "כיום, מועדון שואן אנג צ'או עדיין מונה 24 חברים, כולל 6 מוזיקאים גברים והשאר שחקניות. לאחר סיום עבודתנו החקלאית, אנו מתאספים בכיכר הכפר כדי לבצע מנגינות צ'או כדי לחגוג את המסיבה, את פסטיבל האביב ואת מולדתנו", שיתפה גב' דיאן בשמחה.

שימור וקידום אמנות הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית).

מאז הקמתו, מועדון שואן אנג צ'או שמר על מספר חבריו. בנוסף לחברים המבוגרים, גב' דיאן מעודדת באופן פעיל שחקנים צעירים להשתתף בפעילויות המועדון.

גב' הא טי דין, ראש מועדון שואן אנג צ'או.

בשנים האחרונות, בנוסף להופעות בפני תושבים מקומיים, מועדון שואן אנג צ'או השתתף גם בתחרויות ופסטיבלים ברמת המחוז והפרובינציה. בשנים 2016 ו-2018, מועדון שואן אנג צ'או ייצג את מחוז וין לוק בפסטיבל התרבות האתנית המחוזי של ת'אן הואה וזכה בפרס מצוין בפרס A (2016) ובפרס B (2018). בנוסף, המועדון קיבל ציון לשבח ותעודות הצטיינות רבים מרמות ממשל שונות.

מלבד הופעות בתחרויות ופסטיבלים, מועדון שואן אנג צ'או מארח באופן קבוע תיירים באתרים היסטוריים כגון: אתר מורשת עולמית של מצודת שושלת הו, אזור הנוף הלאומי קים סון, פסטיבל ארמון טרין, פסטיבל טראן קאט צ'אן ועוד.

"כספי הפרסים מהשתתפות בתחרויות ובהופעות ישמשו את המועדון לקיום פעילויותיו וכן לרכישת תלבושות ואביזרים. מכיוון שזה נובע מתשוקה לתיאטרון צ'או המסורתי, אפילו עם משאבים מוגבלים, חברי המועדון עדיין נלהבים מאוד", הביעה גב' דיאן.

על תרומתה החיובית לשימור וקידום ערך תיאטרון הצ'או המסורתי, גב' הא טי דין הומלצה על ידי ועדת המפלגה והממשלה לקבל את התואר "אמנית ראויה לשבח" מטעם המדינה.

לדברי מר הא נגוין פאן, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת וין לונג, מועדון שואן אנג צ'או מונה כיום למעלה מ-20 חברים פעילים. מדי שנה, המועדון מפתח תוכניות ומקיים פעילויות קבועות. בנוסף להופעות באירועי תרבות מקומיים, המועדון גם ייצג את המחוז בתחרויות ופסטיבלים רבים ברמה המחוזית. "בנוסף להתמקדות בפיתוח חברתי-כלכלי, הממשלה המקומית שמה לב גם לצורות האמנות צ'או וטונג (אופרה וייטנאמית מסורתית) וכוללת אותן בהחלטות לשימור וקידום. נכון לעכשיו, המימון לצורות אמנות אלו מוגבל, אך באמצעות תחרויות ופסטיבלים, המועדונים מדווחים לרשויות המקומיות כדי לקבל תמיכה. בעתיד, נפתח תוכנית שתגיש לרמות גבוהות יותר ונקדם גיוס חברתי כדי לתמוך במועדונים בשימור פעילותם", הדגיש מר פאן.

מר טרין הואו ​​אן, סגן מנהל מרכז שימור המורשת של מצודת הו, אמר: "עבור האנשים החיים באזור מורשת זה, האופרה המסורתית שואן אנג צ'או ווין לונג טונג נטמעה עמוק בתודעה שלהם. למרות שהמבצעים כולם קשישים, בעלי מלאכה 'עממית', הם השיגו הישגים יוצאי דופן רבים בתחרויות ובהופעות. בעבר, המרכז הזמין באופן קבוע מועדונים להופיע באתר המורשת של מצודת הו כדי לבדר תיירים. במהלך הופעות אלה, המרכז גם סיפק תמיכה כספית למועדונים", שיתף מר טרין הואו ​​אן.

מקור: https://ngaymoionline.com.vn/giu-hon-nghe-thuat-cheo-o-vung-dat-di-san-57573.html