שימור רוח "Then" בבית המסורתי על כלונסאות

בקומונה של דוק לואונג, גב' דאו טי טואה (ילידת 1977) "שומרת על הלהבה בחיים" בהתמדה. במשך למעלה מ-30 שנה היא למדה, הייתה מעורבת ושימרה את שירי העם "Then" מחום בית הוריה. עבורה, הקושי של "Then" אינו טמון במילים אלא בהרמוניה המושלמת בין קול השירה לקול ה-Tinh.

גב' דאו טי טואה (ראשונה מימין) תמיד הייתה "שומרת הקצב" האיתנה של מסורת שירת העם הת'אן בקומונה של דוק לואונג.

הלוטת טין, "חוט מקשר" בין בני אדם לאלים, עשויה בקפידה רבה. גוף הכלי חייב להיות עשוי מדלעת עגולה ומיובשת לחלוטין, ולוח התהודה עשוי עץ פאולוניה דק בעובי 3 מ"מ כדי להבטיח צליל מהדהד. לשירה יש עומק רוחני עמוק. זוהי הזהות הייחודית והטהורה של ההרים והיערות של צפון וייטנאם.

שירת "Then Singing" עדיין זורמת ביערות העצומים בעיקר דרך מסורת שבעל פה. בהיעדר תווי נגינה וספרי לימוד, המנגינות העתיקות הן כמו חוט שביר לנוכח מערבולת מאבק ההישרדות של הדור הצעיר. עם זאת, במועדון "Then Singing and Dan Tinh Play Club" בקומונת דוק לואונג, גב' טואה, יחד עם יותר מ-20 חברים, החל מקשישים בני 70 ועד צעירים בשנות ה-30 לחייהם, שואפים לשמור על קצב נגינתו של דן טין בכל בוקר וערב.

אולי יעניין אותך גם

יש לפתח בקרוב את תוכנית התכנון הארכיאולוגית של דא נאנג.DNO - בבוקר ה-26 ביוני, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של העיר דא נאנג ארגנה סדנה מדעית תחת הכותרת "ארכיאולוגיה של העיר דא נאנג: פוטנציאל, מצב נוכחי, אוריינטציה תכנונית, שימור וקידום ערכי מורשת תרבותית", בהשתתפות מומחים ומדענים מתוך העיר ומחוצה לה.

המסע של הפצת מורשת השירה של אז לעולם.במשך למעלה מעשור, ד"ר הואנג טי הונג הא, נשיא אגודת הקינטנס הווייטנאמית (Parfums du Vietnam) בצרפת, פעל בהתמדה למסע של הבאת שירת Then לקהילה הווייטנאמית בחו"ל ולחברים בינלאומיים.

תרבות הטאי הייחודית מטפחת לכידות קהילתית בקהילת קאו סון.בסוף דצמבר, כאשר רוחות המונסון הצפון-מזרחיות סוחפות פנימה, ומביאות איתן את הקור הקשה של הרמות, ההרים והיערות של הכפרים קו פאי, דיו לואונג ודיו נוי (קומונה של קאו סון, מחוז פו טו) נראים כאילו הם נרגעים ברגע זה של מעבר בין עונות השנה. זהו גם הזמן שבו אנשי הטאי כאן מתכוננים לסיים שנה של עבודה קשה ולפתוח תקוות חדשות ליבולים מבטיחים. בתוך היער העצום, צליל הגונגים המהדהד מתערבב עם צלילים מלודיים של כלי מיתר ושירים, כמו הזמנה חמה, המושכים מקומיים ותיירים מכל רחבי כפרי ההר של דה בק (לשעבר) להשתתף בפסטיבל האורז החדש - פעילות תרבותית מסורתית משמעותית של אנשי הטאי בקומונה של קאו סון.

כדי לתמוך באומנים, פרסם מחוז תאי נגוין החלטה 43/2025/NQ-HĐND. תמיכה בעדיפות ניתנת למועדוני אמנות עממית הקשורים לצורות אמנות שהוכרו רשמית או הכלולות ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית. התנאים הם שלמועדון יהיה מבנה ארגוני ברור, פעילויות קבועות, מינימום של 20 חברים ואומן המלמד ישירות את האמנות.

תרגול של מועדון השירה Then בקומונה של דוק לואונג, בהשתתפות חברים בגילאים שונים.

בהתאם לכך, כל קומונה תקבל מקסימום של 300 מיליון דונג וייטנאמי, וכל מחוז 200 מיליון דונג וייטנאמי, להשקעה בציוד; בנוסף, כל מועדון יקבל 30 מיליון דונג וייטנאמי בשנה כדי לשמור על פעילותו. מדיניות זו, המיושמת בין השנים 2026 ל-2030, שואפת לשמר את המשתתפים ולשמור על מרחבים תרבותיים קהילתיים.

זה מה שמניע אנשים כמו גב' טואה להישאר איתנים. מתחת לבתים על כלונסאות, צליל כלי הנגינה טין ממשיך להדהד, מחכה לידיים צעירות שיחזרו וימשיכו את המסורת התרבותית הקדושה הזו.

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

משרד החוץ קיבל עותק של כתב האמנה של שגריר ארה"ב בווייטנאם.אחר הצהריים של ה-2 ביולי, במטה משרד החוץ, קיבל מר לה קונג דונג, מנהל מחלקת הפרוטוקול והפרשנות לחוץ, עותק של כתב האמנה מגב' ג'ניפר ויקס, שגרירת ארצות הברית של אמריקה בווייטנאם.

השגריר נגוין קווק דונג מבקר ועובד במינסוטה, ארה"ב.בין ה-28 ל-30 ביוני, שגריר וייטנאם בארצות הברית, נגוין קווק דונג, ערך ביקור ועבד במינסוטה.

וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה ​​של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.

מקור: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/